YAHAYA 50
50
1I MIRI napanii-nya na Ihirailu,
“Ha dimi banjaru-nggu bau kakaya kuwàngga-kau nyumu
hama tuna na haàtu mini lei mawàngga papaha-na?
Jàka tuna nu, ka nggiya na huratu pahewa?
Bau kakaya kudangga-nggau nyumu,
hama tuna na haàtu ama madangga-nya na anana la tau ma-pahurungu wutangu?
Nda tuna nua! Pa-tanawangu-kau nyumu hi wàrunggau,
ruku njala dàngu akatu wiki-mamu dumu!
2Ka nggikina hi nda haàtu-mbu mahema welingu la banjaru-nggu,
ba jiaya na mainggu papaau-nja?
Nu hi dakandii, jia-yaka ihu ba dakaka-ya
ba nda ku-duluku Nyungga pa-pahàla-ha nyuda?
Langatàka-ma, la hupu liinggu Nyungga namàdu na tehiku,
da luku ku-panjadi-ha maràda wara,
hi lupa dameti da iyangu dàngu hi dawau pahàka.
3Na awangu ku-palua-ya la kapàta mitingu,
ku-pandàda-nya hama tuna wàngu tera mitingu tanda handuka,” wàna.
Na manundu-na na atana i MIRI
4I MIRI Mahupu-jangga na papeka-ngga papanii,
màta la paniinggu ka peku pa-àtalu-nggunya na tau manjili.
Nimbihu mbaru na-pamiripu-ya na patikingu-nggu
la pa-patingi-nya na papeka-nangga nyungga.
5I MIRI nawua-ngga eti diha kanandingu;
nyungga duku nda ku-kawutaru dàngu nda ku-pambelingu-a welingu lai Nyuna.
6Ku-pajàma-nya na kajia-nggu la tau na mapalu-ka;
dàngu na papungga la tau ma-ràmbitu-ha da wulu njeringgu.
Nda ku-pembeli-anya na matanggu
ba paaka-ngga dàngu ba pangànji-ka.
7Rukuna ba nandula-ka i MIRI,
jiaya hi nda pa-pamakia-ka.
Ku-paundu-nya na etinggu ka na-patorungu;
kupinya ba nda jia pa-makia-akapa.
8Nadu ba nalihi-ngga i Ala,
na-katindi-maka nyungga ba nda kunjala.
Nggamu nu ma-patikingu pa-patayaku dàngga nyungga?
Maiwa nu ka ta-pakariangu la hangga.
Nggamu nu ma-ndubaku-ka nyungga?
Paràha-nya ka na-ndàharungu la lihinggu.
9Langatàka i MIRI Mahupu-jangga na-kahiri-ka,
nggamu matoru mbeni papeka ba kunjala?
Mbuu ndàbada da ma-panjala-ka napa da-molungu
hama tuna tera miri pahàla mabei.
10Ha dimi matembi-ya i MIRI,
dàngu ma-patingi-nya na pulu atana,
na ànda na palimi talànga wanguna na-kapàtangu,
dàngu nda ningu harii ma-handaraku-nggai;
tàka na nyuna pawaiwa lai MIRI;
tuyawa na Alamu ka tula-munya.
11Ha dimi ma-mbuhangu pa-kabaingu tau hawiangu,
napa na-pamolu-nggai paraï pakaka wikimi.
I MIRI-ma duna na mawunda-ya nuna hi tuna nu,
napa pa-pajàra halawàla-kai.
Currently Selected:
YAHAYA 50: KAM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
YAHAYA 50
50
1I MIRI napanii-nya na Ihirailu,
“Ha dimi banjaru-nggu bau kakaya kuwàngga-kau nyumu
hama tuna na haàtu mini lei mawàngga papaha-na?
Jàka tuna nu, ka nggiya na huratu pahewa?
Bau kakaya kudangga-nggau nyumu,
hama tuna na haàtu ama madangga-nya na anana la tau ma-pahurungu wutangu?
Nda tuna nua! Pa-tanawangu-kau nyumu hi wàrunggau,
ruku njala dàngu akatu wiki-mamu dumu!
2Ka nggikina hi nda haàtu-mbu mahema welingu la banjaru-nggu,
ba jiaya na mainggu papaau-nja?
Nu hi dakandii, jia-yaka ihu ba dakaka-ya
ba nda ku-duluku Nyungga pa-pahàla-ha nyuda?
Langatàka-ma, la hupu liinggu Nyungga namàdu na tehiku,
da luku ku-panjadi-ha maràda wara,
hi lupa dameti da iyangu dàngu hi dawau pahàka.
3Na awangu ku-palua-ya la kapàta mitingu,
ku-pandàda-nya hama tuna wàngu tera mitingu tanda handuka,” wàna.
Na manundu-na na atana i MIRI
4I MIRI Mahupu-jangga na papeka-ngga papanii,
màta la paniinggu ka peku pa-àtalu-nggunya na tau manjili.
Nimbihu mbaru na-pamiripu-ya na patikingu-nggu
la pa-patingi-nya na papeka-nangga nyungga.
5I MIRI nawua-ngga eti diha kanandingu;
nyungga duku nda ku-kawutaru dàngu nda ku-pambelingu-a welingu lai Nyuna.
6Ku-pajàma-nya na kajia-nggu la tau na mapalu-ka;
dàngu na papungga la tau ma-ràmbitu-ha da wulu njeringgu.
Nda ku-pembeli-anya na matanggu
ba paaka-ngga dàngu ba pangànji-ka.
7Rukuna ba nandula-ka i MIRI,
jiaya hi nda pa-pamakia-ka.
Ku-paundu-nya na etinggu ka na-patorungu;
kupinya ba nda jia pa-makia-akapa.
8Nadu ba nalihi-ngga i Ala,
na-katindi-maka nyungga ba nda kunjala.
Nggamu nu ma-patikingu pa-patayaku dàngga nyungga?
Maiwa nu ka ta-pakariangu la hangga.
Nggamu nu ma-ndubaku-ka nyungga?
Paràha-nya ka na-ndàharungu la lihinggu.
9Langatàka i MIRI Mahupu-jangga na-kahiri-ka,
nggamu matoru mbeni papeka ba kunjala?
Mbuu ndàbada da ma-panjala-ka napa da-molungu
hama tuna tera miri pahàla mabei.
10Ha dimi matembi-ya i MIRI,
dàngu ma-patingi-nya na pulu atana,
na ànda na palimi talànga wanguna na-kapàtangu,
dàngu nda ningu harii ma-handaraku-nggai;
tàka na nyuna pawaiwa lai MIRI;
tuyawa na Alamu ka tula-munya.
11Ha dimi ma-mbuhangu pa-kabaingu tau hawiangu,
napa na-pamolu-nggai paraï pakaka wikimi.
I MIRI-ma duna na mawunda-ya nuna hi tuna nu,
napa pa-pajàra halawàla-kai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)