Bilangan 33
33
Is Israel a’ge o leimu aphwami onowi ukpil-pil wegesa wene
1At Musa Harun emin en is Israel a’ge o Mesir en wogonoboluk liplau wotluk, enebe onosilak lo’bogat wagalat, o mesik ’gwil o mesik ’gwil wegesa ano re, yuat o. 2At Allah en Musa mo’gulesi a’ge hegitsogo is Israel a’ge o mesik ’goluk, o mesik ’gogulat, til wagalat, o ’gwil wegesa ’gwe onuk ’balegei ano re yuat o.
3-4At Allah en is Mesir a’ge enasua anni erlak houwak oluk, tagalat, is Mesir a’ge enemalik naduk dogo wat enebegei a’ge ’berlegat ’gwiang ’balogo talonobogwi a’ge ebano, enil oruakhwe dugwi naduk pelelak a’ge tanggal 15 a’ge pam enagap delogo eming ontoluk laga a’ge enede ebesogo seni arat seregisarik, sono o Raamses ukpoluk, liplau wegesa.
5O Raamses ukpoluk, liplau wegesarik, o Sukot onowi sabo werik poluk, nogogulat,
6o Sukot en ’bekhit o lei iak pam o Etam eba onowi sabo werik poluk, nogogulat,
7o Etam en pobuk, togolik o Baal-Zefon o mo liplau wago akhit o’gwe o Pi-Hahirot ebano loluk, o Migdol ebano onowi sabo werik poluk, nogogulat,
8o Pi-Hahirot en ’bekhit ik lok yegelak a’ge laut ’balogo liplau wotluk, o lei Etam eba wegesarik, wagaimu en, agauwa henagan takpoluk o Mara eba onowi sabo werik poluk, nogogulat, togu legesa.
9Asogo toluk, o Mara en ’bekhit ik elaruk 12 welat, ye, e korma 70 welat, oruakma re o Elim ebano onowi sabo werik poluk, wolomtik, wagalat,
10O Elim en ’bekhit ik lok yegelak a’ge Laut Merah iak pam onowi sabo werik poluk, welat,
11 Laut Merah eba en ’bekhit o lei onuk Sin eba wotluk, onowi sabo wusogo poluk, wolomtik wagalat,
12O Sin leimu en ’bekhit o Dofka eba onowi sabo werik poluk wolotluk, wagalat,
13o Dofka en ’bekhit o Alus eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
14o Alus en ’bekhit is aphwami louwak oluk ik no a’ge erlakma o Rafidim eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat, tegisa.
15Asogo toluk, o Rafidim eba en ’bekhit o lei Sinai eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
16O Sinai leimu en ’bekhit, o Kibrot-Taawa eba onowi sabo werik poluk, welegesa,
17ebano welegesarik, o Kibrot-Taawa en ’bekhit o Hazerot onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
18o Hazerot en ’bekhit, o Ritma wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
19o Ritma en ’bekhit, o Rimon-Peres wotluk, eba onowi sabo wusogo poluk, wolotluk, wagalat,
20o Rimon-Peres en ’bekhit, o Libna wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
21o Libna en ’bekhit, o Risa wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
22o Risa en ’bekhit Kehelata wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
23o Kehelata en ’bekhit dom Har-Syafer pam wotluk eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
24dom Har-Syafer pam en ’bekhit o Harada wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
25o Harada en ’bekhit o Makhelot wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
26o Makhelot en ’bekhit o Tahat wotluk eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
27o Tahat en ’bekhit o Tarah wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
28o Tarah en ’bekhit o Mitka wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
29o Mitka en ’bekhit o Hasmona wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
30o Hasmona en ’bekhit o Moserot wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
31o Moserot en ’bekhit o Bene-Yaakan wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
32o Bene-Yaakan en ’bekhit o Hor-Gidgad wotluk, onowi werik poluk, wolotluk, wagalat,
33o Hor-Gidgad en ’bekhit o Yotbata wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
34o Yotbata en ’bekhit o Abrona wotluk, ebayat onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
35o Abrona en ’bekhit o Ezion-Geber wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
36o Ezion-Geber en ’bekhit o lei Zin onuk Kadesh leimu eba wegesarik, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
37O Kadesh en ’bekhit o ’gwiang Edom hwerli dom Hor pam eba wegesarik, eba at onowi sabo werik poluk, welegesa.
38 #
Bil. 20:22-28; Ula. 10:6; 32:50 Asogo nak til-til duk Hor pam wegesarik, oruakma, at Allah en mo’gulesi a’ge hegitsogo ap Allah eiye a’ge Imam Harun ano, dom Hor ano pam ligagama, is Israel a’ge o Mesir en liplau-wotluk, wagaihwe, tahun 40 tegeitik dugwi 5 pelelak a’ge tanggal 1 a’ge dugwi ai pamat Harun ano waraga. 39At Harun ano re, dogo oruakhwe, tahun 123 tegeimu re, dom Hor pam eriayat waraga. 40#Bil. 21:1Agauwa ai erlige ap o Arad a’ge ’gain o Kanaan ’gwiangma o sogweik akhit welago a’ge ano en is Israel a’ge wagai ogwi a’ge esa’go holegei.
41Is Israel a’ge ebano dom Hor pam en wegesa-wegesa o Zalmona wegesarik, ebayat onowi sabo wusogo poluk, wolotluk, wagalat,
42o Zalmona en ’bekhit o Funon wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
43o Funon en ’bekhit o Obot wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
44o Obot en ’bekhit ’gwiang o Moab hwerli pam o moluk-moluk ’begeimu o Abarim wotluk, ebayat onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat
45o moluk-moluk ’begeimu eba en ’bekhit o Dibon-Gad wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
46o Dibon-Gad en ’bekhit o Almon-Diblataim, wotluk eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
47o Almon-Diblataim en ’bekhit, o Nebo horoksogo dom ho’gorlakma Abarim eba wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat, til wegesa,
48o dom Abarim en ’bekhit ik Yordan esa’goma o Yerikho liplau wagaimu o Moab ’gwiang pam en wotluk, ebayat onowi sabo werik poluk, nogogisa,
49o Moab dogoma ebano ik Yordan iak pam o Bet-Yesimot en ’bekhit, o Abel-Sitim hwerli ebayat onowi sabo werik poluk, welegesa.
O Kanaan horloluk, togulom wene
50Ik Yordan iak pam o Yerikho liplau wagaimu o Moab dogoma eriano oruakhwe at Allah en Musa mo’guleselat e, 51“Aphwami Israel a’ge wene mo’gulentasulat, mo’gulonto re yuat o. Is ik Yordan ’balogo libotluk, o Kanaan eba ’gwi lotluk, 52is aphwami o eba oruak a’ge ebano, mukho lebik enebi lagalat, onodogwi asua ye e’gen emin, enasua ogut emas pam hele’gik a’ge emin, ’bulel-’belal hogulat, dom-dom petne enasua uam wusogo pogwi ’gwe ’berlegat moluk-melaktak pogulat, togu lemarik, 53O ai is eiyetak pagathorloluk welemagoluk, wogentegismu re, eiyetak pagathorlouwarik, eba eiyetak pagathorloluk welemak o.
54 #
Bil. 26:54-56
Asogoatma re, ’gwiang ai, is en dogo ’gwe a’ge enebe ’berlegat enemining ’gela’ge horlouwak oluk, helep walholuk horlogulomma re, enebe modok a’bik wonogo en e, enemining a’ge ’gela’ge ’gwiang logat horlogulat, ye, enebe ’birenat wonogo holuk e, enemining ’gela’ge ’gwiang weisogo horlogulat, togu lemak o. Ap sa hwerlasumu hul? oluk, helep pam walholuk, ene’balak ena’gul onuk motluk nagat ono ’gwiang sabuthorlogu lemak o.
55Ye, aphwami o eba oruak a’ge eba re, mukho lebik onobo erlakma en ugenebagup holuk e, is enemin welat, helep e’gen enil mok-muk ’gwiso a’ge ’gela’ge takpogulat, orlok enebe pam ’buktak a’ge ’gela’ge takpogulat, togu lema o. Ye ugenebagup holuk e, o ai welat wiagap pogu lema o. 56Ye, mukho lebik enebagup erlak holuk, is o eba welema a’ge an en tagonobo epegi a’ge ebano agamsogo is Israel a’geat tagenebaik, egei oluk, mo’gulontomup o,” oluk, mo’gulesi.
Currently Selected:
Bilangan 33: Wul
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bilangan 33
33
Is Israel a’ge o leimu aphwami onowi ukpil-pil wegesa wene
1At Musa Harun emin en is Israel a’ge o Mesir en wogonoboluk liplau wotluk, enebe onosilak lo’bogat wagalat, o mesik ’gwil o mesik ’gwil wegesa ano re, yuat o. 2At Allah en Musa mo’gulesi a’ge hegitsogo is Israel a’ge o mesik ’goluk, o mesik ’gogulat, til wagalat, o ’gwil wegesa ’gwe onuk ’balegei ano re yuat o.
3-4At Allah en is Mesir a’ge enasua anni erlak houwak oluk, tagalat, is Mesir a’ge enemalik naduk dogo wat enebegei a’ge ’berlegat ’gwiang ’balogo talonobogwi a’ge ebano, enil oruakhwe dugwi naduk pelelak a’ge tanggal 15 a’ge pam enagap delogo eming ontoluk laga a’ge enede ebesogo seni arat seregisarik, sono o Raamses ukpoluk, liplau wegesa.
5O Raamses ukpoluk, liplau wegesarik, o Sukot onowi sabo werik poluk, nogogulat,
6o Sukot en ’bekhit o lei iak pam o Etam eba onowi sabo werik poluk, nogogulat,
7o Etam en pobuk, togolik o Baal-Zefon o mo liplau wago akhit o’gwe o Pi-Hahirot ebano loluk, o Migdol ebano onowi sabo werik poluk, nogogulat,
8o Pi-Hahirot en ’bekhit ik lok yegelak a’ge laut ’balogo liplau wotluk, o lei Etam eba wegesarik, wagaimu en, agauwa henagan takpoluk o Mara eba onowi sabo werik poluk, nogogulat, togu legesa.
9Asogo toluk, o Mara en ’bekhit ik elaruk 12 welat, ye, e korma 70 welat, oruakma re o Elim ebano onowi sabo werik poluk, wolomtik, wagalat,
10O Elim en ’bekhit ik lok yegelak a’ge Laut Merah iak pam onowi sabo werik poluk, welat,
11 Laut Merah eba en ’bekhit o lei onuk Sin eba wotluk, onowi sabo wusogo poluk, wolomtik wagalat,
12O Sin leimu en ’bekhit o Dofka eba onowi sabo werik poluk wolotluk, wagalat,
13o Dofka en ’bekhit o Alus eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
14o Alus en ’bekhit is aphwami louwak oluk ik no a’ge erlakma o Rafidim eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat, tegisa.
15Asogo toluk, o Rafidim eba en ’bekhit o lei Sinai eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
16O Sinai leimu en ’bekhit, o Kibrot-Taawa eba onowi sabo werik poluk, welegesa,
17ebano welegesarik, o Kibrot-Taawa en ’bekhit o Hazerot onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
18o Hazerot en ’bekhit, o Ritma wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
19o Ritma en ’bekhit, o Rimon-Peres wotluk, eba onowi sabo wusogo poluk, wolotluk, wagalat,
20o Rimon-Peres en ’bekhit, o Libna wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
21o Libna en ’bekhit, o Risa wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
22o Risa en ’bekhit Kehelata wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
23o Kehelata en ’bekhit dom Har-Syafer pam wotluk eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
24dom Har-Syafer pam en ’bekhit o Harada wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
25o Harada en ’bekhit o Makhelot wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
26o Makhelot en ’bekhit o Tahat wotluk eba onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
27o Tahat en ’bekhit o Tarah wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
28o Tarah en ’bekhit o Mitka wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
29o Mitka en ’bekhit o Hasmona wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
30o Hasmona en ’bekhit o Moserot wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
31o Moserot en ’bekhit o Bene-Yaakan wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
32o Bene-Yaakan en ’bekhit o Hor-Gidgad wotluk, onowi werik poluk, wolotluk, wagalat,
33o Hor-Gidgad en ’bekhit o Yotbata wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
34o Yotbata en ’bekhit o Abrona wotluk, ebayat onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
35o Abrona en ’bekhit o Ezion-Geber wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
36o Ezion-Geber en ’bekhit o lei Zin onuk Kadesh leimu eba wegesarik, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
37O Kadesh en ’bekhit o ’gwiang Edom hwerli dom Hor pam eba wegesarik, eba at onowi sabo werik poluk, welegesa.
38 #
Bil. 20:22-28; Ula. 10:6; 32:50 Asogo nak til-til duk Hor pam wegesarik, oruakma, at Allah en mo’gulesi a’ge hegitsogo ap Allah eiye a’ge Imam Harun ano, dom Hor ano pam ligagama, is Israel a’ge o Mesir en liplau-wotluk, wagaihwe, tahun 40 tegeitik dugwi 5 pelelak a’ge tanggal 1 a’ge dugwi ai pamat Harun ano waraga. 39At Harun ano re, dogo oruakhwe, tahun 123 tegeimu re, dom Hor pam eriayat waraga. 40#Bil. 21:1Agauwa ai erlige ap o Arad a’ge ’gain o Kanaan ’gwiangma o sogweik akhit welago a’ge ano en is Israel a’ge wagai ogwi a’ge esa’go holegei.
41Is Israel a’ge ebano dom Hor pam en wegesa-wegesa o Zalmona wegesarik, ebayat onowi sabo wusogo poluk, wolotluk, wagalat,
42o Zalmona en ’bekhit o Funon wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk wagalat,
43o Funon en ’bekhit o Obot wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
44o Obot en ’bekhit ’gwiang o Moab hwerli pam o moluk-moluk ’begeimu o Abarim wotluk, ebayat onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat
45o moluk-moluk ’begeimu eba en ’bekhit o Dibon-Gad wotluk, eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
46o Dibon-Gad en ’bekhit o Almon-Diblataim, wotluk eba onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat,
47o Almon-Diblataim en ’bekhit, o Nebo horoksogo dom ho’gorlakma Abarim eba wotluk, onowi sabo werik poluk, wolotluk, wagalat, til wegesa,
48o dom Abarim en ’bekhit ik Yordan esa’goma o Yerikho liplau wagaimu o Moab ’gwiang pam en wotluk, ebayat onowi sabo werik poluk, nogogisa,
49o Moab dogoma ebano ik Yordan iak pam o Bet-Yesimot en ’bekhit, o Abel-Sitim hwerli ebayat onowi sabo werik poluk, welegesa.
O Kanaan horloluk, togulom wene
50Ik Yordan iak pam o Yerikho liplau wagaimu o Moab dogoma eriano oruakhwe at Allah en Musa mo’guleselat e, 51“Aphwami Israel a’ge wene mo’gulentasulat, mo’gulonto re yuat o. Is ik Yordan ’balogo libotluk, o Kanaan eba ’gwi lotluk, 52is aphwami o eba oruak a’ge ebano, mukho lebik enebi lagalat, onodogwi asua ye e’gen emin, enasua ogut emas pam hele’gik a’ge emin, ’bulel-’belal hogulat, dom-dom petne enasua uam wusogo pogwi ’gwe ’berlegat moluk-melaktak pogulat, togu lemarik, 53O ai is eiyetak pagathorloluk welemagoluk, wogentegismu re, eiyetak pagathorlouwarik, eba eiyetak pagathorloluk welemak o.
54 #
Bil. 26:54-56
Asogoatma re, ’gwiang ai, is en dogo ’gwe a’ge enebe ’berlegat enemining ’gela’ge horlouwak oluk, helep walholuk horlogulomma re, enebe modok a’bik wonogo en e, enemining a’ge ’gela’ge ’gwiang logat horlogulat, ye, enebe ’birenat wonogo holuk e, enemining ’gela’ge ’gwiang weisogo horlogulat, togu lemak o. Ap sa hwerlasumu hul? oluk, helep pam walholuk, ene’balak ena’gul onuk motluk nagat ono ’gwiang sabuthorlogu lemak o.
55Ye, aphwami o eba oruak a’ge eba re, mukho lebik onobo erlakma en ugenebagup holuk e, is enemin welat, helep e’gen enil mok-muk ’gwiso a’ge ’gela’ge takpogulat, orlok enebe pam ’buktak a’ge ’gela’ge takpogulat, togu lema o. Ye ugenebagup holuk e, o ai welat wiagap pogu lema o. 56Ye, mukho lebik enebagup erlak holuk, is o eba welema a’ge an en tagonobo epegi a’ge ebano agamsogo is Israel a’geat tagenebaik, egei oluk, mo’gulontomup o,” oluk, mo’gulesi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in