Mavingu 31
31
Mahungu ya mufumeli Lemuweli
(Mavingu 31:1-9)
1Aya khu magana ya Lemuweli mufumeli wa Masani,
wuprofeti a hevbudzidwego khu mayi waye, khuye:
2Nyi na gu laya kharini, mwanangu?
Nyi na kheni ginani ga uwe, gyanana gya mahembeni gwangu?
Nyi na gu laya kharini uwe, gyanana nya gitumbiso gyangu?
3U nga ningeli tshivba yago ga va nyamayana,
u nga landriseli avo va thesago ni vafumeli.
4Uwe Lemuweli, isoso kha si faneli vafumeli,
gusela wadwa kha si faneli vafumeli,
ambari manganagana gudogorela wadwa nya guvave.
5Kholu va nga sela, va divaledwa khu nayo,
va si landrisi dzifanelo nya avo va sanisekago.
6Wadwa ningani vale vbwetago gufa,
ni vale mihefemulo yawe yipwago wuvi;
7gasi va sela va divaledwa khu wusiwana wawe,
va si dundrugi sigaradzo.
8Magana yago ma na vhikele wule a si kodzigo gu ganela
khu gu vbweta dzifanelo dza vale va dzipwago vari mwalo
wawe.
9Dusa khu kanani gwago, magana ma lamulago khu lisine,
u lamula khu fanelo sisiwana ni vahamugi.
Guzundza nyamayi nya wadi
Alef
10Khu mani saye a kodzago gu mana nyamayi nya wadi,
kholu tengo waye wungi guvbindra siwindri nya
gukhedzige.
Bet
11A ngu tumbega monyoni ga mwama waye,
avbo a si hamugigo gilo.
Guimel
12Guvbanyani gwaye gwatshavbo,
a gu mu girela wuwadi, nasiri silo nya guvivbe
Dalet
13A gu mu vbwetela mawoya nya dzinvuta
ni wuluva,
a lugela khu mandza yaye na tsakide.
He
14Uye a gu fanana ni ngalavaya va nya wugwewo,
va ghwevhago khiyo hwindzo guhodza gwawe.
Wawu
15A phindrulelago guwuga,
a dongisela guhodza va ndrangani gwaye,
a kavedzela mithumo sithumi saye nya vanyamayi.
Zain
16A alakanya gu renga lithembwe,
a yala umo simbo nya vhinya
khu handro nya bhindzu ya mandzani gwaye.
Heti
17A gu hunga keka wu tiya giwununi gwaye,
a tiyisa mawogo yaye.
Theti
18Uye a ngu dziti gukhuye wugwewo waye
wu ngu gimbila gwadi,
kandriya yaye ya gu khondra wutshigu ni mihani.
Yod
19Mandza yaye ma gu phara ndronga nya guluge mawoya
nya dzinvuta,
dzinyala dzaye dzi phara gikari nya gudzongeledzele
dzikhindra nya seda.
Caf
20A gu khusedza mawogo ga uye a khuvekidego,
a thawuludza gambe mandza ga gisiwana.
Lamed
21Kha thavi khu mahungu nya girame,
kholu va ndrangani gwaye vatshavbo va ambade
sombo nya gufurumele.
Mem
22A gu dzi girela abune vholo,
a dzi lugela sombo nya seda ni giwunguwungu.
Nuni
23Mwama waye a gu ningwa githawo vbakari
nya madhota,
avbo a khalago ni madhota ya tigoni gwaye.
Samec
24A gu gira myendra nya seda a rengisa,
ni gu ghwevhisela mabhandri va nya wugwewo.
Ain
25Tshivba ni wudhumo, guambala gwaye,
kha thavi sa mindru.
Phe
26A gu ganela khu guti,
a luleka vakwawe khu mapimo nya yadi.
Tsadhe
27A gu sayisa gwadi ndranga yaye,
kha hodzi guhodza nya wugara.
Qof
28Sanana saye sa gu wuga, sa gu mu zundza,
mwama waye nuye, a mu zundza, khuye:
Resi
29Vanyamayi nya vadi vangi,
aholu uwe, u ngu va vbindra vatshavbo.
Ximi
30Guyedwa gu ngu pfhadza, ni wumburi
wu ngu vbela,
aholu nyamayi a thavago Pfhumu Nungungulu,
khuye a zundzegago.
Tau
31Mu ningeni handro wa mandzani gwaye,
a na zundzwe khu vathu khavbo nya mithumo yaye.
Currently Selected:
Mavingu 31: BGG2014
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.
Mavingu 31
31
Mahungu ya mufumeli Lemuweli
(Mavingu 31:1-9)
1Aya khu magana ya Lemuweli mufumeli wa Masani,
wuprofeti a hevbudzidwego khu mayi waye, khuye:
2Nyi na gu laya kharini, mwanangu?
Nyi na kheni ginani ga uwe, gyanana gya mahembeni gwangu?
Nyi na gu laya kharini uwe, gyanana nya gitumbiso gyangu?
3U nga ningeli tshivba yago ga va nyamayana,
u nga landriseli avo va thesago ni vafumeli.
4Uwe Lemuweli, isoso kha si faneli vafumeli,
gusela wadwa kha si faneli vafumeli,
ambari manganagana gudogorela wadwa nya guvave.
5Kholu va nga sela, va divaledwa khu nayo,
va si landrisi dzifanelo nya avo va sanisekago.
6Wadwa ningani vale vbwetago gufa,
ni vale mihefemulo yawe yipwago wuvi;
7gasi va sela va divaledwa khu wusiwana wawe,
va si dundrugi sigaradzo.
8Magana yago ma na vhikele wule a si kodzigo gu ganela
khu gu vbweta dzifanelo dza vale va dzipwago vari mwalo
wawe.
9Dusa khu kanani gwago, magana ma lamulago khu lisine,
u lamula khu fanelo sisiwana ni vahamugi.
Guzundza nyamayi nya wadi
Alef
10Khu mani saye a kodzago gu mana nyamayi nya wadi,
kholu tengo waye wungi guvbindra siwindri nya
gukhedzige.
Bet
11A ngu tumbega monyoni ga mwama waye,
avbo a si hamugigo gilo.
Guimel
12Guvbanyani gwaye gwatshavbo,
a gu mu girela wuwadi, nasiri silo nya guvivbe
Dalet
13A gu mu vbwetela mawoya nya dzinvuta
ni wuluva,
a lugela khu mandza yaye na tsakide.
He
14Uye a gu fanana ni ngalavaya va nya wugwewo,
va ghwevhago khiyo hwindzo guhodza gwawe.
Wawu
15A phindrulelago guwuga,
a dongisela guhodza va ndrangani gwaye,
a kavedzela mithumo sithumi saye nya vanyamayi.
Zain
16A alakanya gu renga lithembwe,
a yala umo simbo nya vhinya
khu handro nya bhindzu ya mandzani gwaye.
Heti
17A gu hunga keka wu tiya giwununi gwaye,
a tiyisa mawogo yaye.
Theti
18Uye a ngu dziti gukhuye wugwewo waye
wu ngu gimbila gwadi,
kandriya yaye ya gu khondra wutshigu ni mihani.
Yod
19Mandza yaye ma gu phara ndronga nya guluge mawoya
nya dzinvuta,
dzinyala dzaye dzi phara gikari nya gudzongeledzele
dzikhindra nya seda.
Caf
20A gu khusedza mawogo ga uye a khuvekidego,
a thawuludza gambe mandza ga gisiwana.
Lamed
21Kha thavi khu mahungu nya girame,
kholu va ndrangani gwaye vatshavbo va ambade
sombo nya gufurumele.
Mem
22A gu dzi girela abune vholo,
a dzi lugela sombo nya seda ni giwunguwungu.
Nuni
23Mwama waye a gu ningwa githawo vbakari
nya madhota,
avbo a khalago ni madhota ya tigoni gwaye.
Samec
24A gu gira myendra nya seda a rengisa,
ni gu ghwevhisela mabhandri va nya wugwewo.
Ain
25Tshivba ni wudhumo, guambala gwaye,
kha thavi sa mindru.
Phe
26A gu ganela khu guti,
a luleka vakwawe khu mapimo nya yadi.
Tsadhe
27A gu sayisa gwadi ndranga yaye,
kha hodzi guhodza nya wugara.
Qof
28Sanana saye sa gu wuga, sa gu mu zundza,
mwama waye nuye, a mu zundza, khuye:
Resi
29Vanyamayi nya vadi vangi,
aholu uwe, u ngu va vbindra vatshavbo.
Ximi
30Guyedwa gu ngu pfhadza, ni wumburi
wu ngu vbela,
aholu nyamayi a thavago Pfhumu Nungungulu,
khuye a zundzegago.
Tau
31Mu ningeni handro wa mandzani gwaye,
a na zundzwe khu vathu khavbo nya mithumo yaye.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.