Mavingu 30
30
VI. Mavingu ya Aguri
(Mavingu 30:1-14)
1Aya khu magana ya Aguri, mwamana wa Jaki,
wa Masani.
A ma ganedego ga Itiyeli; Itiyeli a embela Ukali.
2Eni nyi madhadhavale guvbindra vambe vathu,
nyi mwalo mapimo nga vambe vathu.
3Kha nya hevbula guti,
ambari gupima Uye a Agidego.
4Khu mani a gwedego ndzadzini bwelo khavbo
a wuya?
Khu mani a kodzago gufumbaredza phuvbo khu
mandza yaye?
Khu mani a fumbelago mati mwendrani gwaye?
Khu mani a emisidego dzikhona nya mahegiso
nya litigo?
Khuye mani lina laye, ni lina la mwanaye, mwendro
sago u ngu liti?
5Magana yatshavbo ya Nungungulu ma agide,
gitshangu gya vatshavbo vale va Mu tumbago.
6U nga engedzeli simbe ga magana Yaye,
Uye a na gu kawuka, u manega nuri muthu nya
malipha.
7Silo sivili nyi gu lombago,
aholu, u nga bombi gu nyi ninga nyi si gufi:
8Gusengedzela ni malipha, si na gimbilele hwindzo
ni eni,
u nga nyi ningi wusiwana mwendro gughanya,
nyi ninge guhodza gu nyi enelelago.
9Gasi gu si giregi gu, nya gu khura ngudzu nyi tshuka
nyi gu danga, kheni:
“Khu mani Uye Pfhumu Nungungulu wakone?”
Kholu nya gu khala gisiwana, nyi phela guba;
nyi na nyenyezisa kharati lina la Nungungulu.
10U nga lembi githumi mbeli ga mune waye,
kholu, a nga gu vala a gu rwega nandru.
11Gu na ni vathu vale va valago babe wawe,
ambari ni gumba zundza mayi wawe.
12Vomo va dzi wonago na va agide,
aholu, na va si gu handzwi guvivba va gu nago;
13vale maho yawe ma khusegidego
ni dzitshi dzawe dzi laphidego.
14Vomo vathu vale magwaha yawe a gu matshari
ni dzindzarara dzawe nya mwagwaha, a gu migala,
gasi gu vbedza khayo sisiwana mafuni ni vale va hamugago
gilo vbakari nya vathu.
VII. Mavingu nya mitengo
(Mavingu 30:15-33)
15Tshundrwa wu na ni sanana sivili nya sagadzyana si ranwago
pwani khiso: “Nyi ninge, nyi ninge!”
Silo siraru nyamba guti gu khura,
ni sina si si ganeligo, khiso: “Basi!”
16Lithowo nya vafi, nyamayi nya gyumba,
mafu ma si kodwigo khu mati,
ni nilo, wu si ganeligo khuwo: “Basi.”
17Maho nya muthu a kanyisago babe waye,
ni gumba yingisa mayi waye,
ma na rumbudwa khu vamahigonganye,
ma rothedwa khu sifondro nya lighama.
18Somo silo siraru si nyi samadzisago ngudzu,
nigyo nya wu na nyi si gi pimigo;
19Ndzila nya lighama damboni,
ndzila nya nyoga musiwindrini,
ndzila nya paketi vbakari nya mati
ni ndzila nya mwama a haladzanago ni mbiri.
20Kharato nuye nyamayi nya gibhayi,
a gu hodza a bavbula likana, khuye:
“Eni gima nyi si giri gilo nya guvivbe.”
21Silo siraru si ndrendremedzisago mafu,
ina, ni sina ma si kodzigo gu si tiyela, a gu esi:
22Githumi gya gu khala mufumeli,
gipumbu gya khura khu guhodza;
23nyamayi nya gumba haladzwa wugadzi,
ni githumi nya nyamayi gya gu dzega wulanga wa
pfhumugadzi yaye.
24Silo sesi sa sina sidugwana ngudzu mafuni momu,
aholu si gengede,
si tade khu guti ngudzu.
25Wuguhudzi lifumbu li gu mwalo tshivba,
aholu gikhati nya maronga wa gu hengeledzela
guhodza gwawe;
26sihulo ni niso sirengo nyambana tshivba,
gambe si ngu dzi vbahela dzinyumba dzawe musiwindrini.
27Dzimbera dzi mwalo mufumeli;
aholu dzi ngu vbuvba gumogo khu mitsawa.
28Givarara u ngu kodza gu gi mola khu mandza,
aholu igyo gya ngu manega ni dzinyumbani dza vafumeli.
29Somo silo siraru si gu ni magimbilelo nya gutsakise,
ni igyo nya wu na gi gimbilago khu matshandza.
30Nghala yi gu ni tshivba guvbindra sirengo satshavbo,
yi si thavigo gilo;
31khonge wu dzi tumbago;
nyamabhongwe,
ni mufumeli mbeli nya gikwata gyaye a gumba
yela gu ganedzwa khu muthu.
32Wa gu bani u dzi giride gipumbu u dzi khusedza,
mwendro gu gira guvivba, vega mandza kanani.
33Kholu matega ma gu duga khu gukhurungedwa mahwe,
ni dzithonvu dza gu gamwa, dza gu duga litongola;
kharato nugo, uye a kutsedzelago gigaha,
a gu wusa mayunga.
Currently Selected:
Mavingu 30: BGG2014
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.
Mavingu 30
30
VI. Mavingu ya Aguri
(Mavingu 30:1-14)
1Aya khu magana ya Aguri, mwamana wa Jaki,
wa Masani.
A ma ganedego ga Itiyeli; Itiyeli a embela Ukali.
2Eni nyi madhadhavale guvbindra vambe vathu,
nyi mwalo mapimo nga vambe vathu.
3Kha nya hevbula guti,
ambari gupima Uye a Agidego.
4Khu mani a gwedego ndzadzini bwelo khavbo
a wuya?
Khu mani a kodzago gufumbaredza phuvbo khu
mandza yaye?
Khu mani a fumbelago mati mwendrani gwaye?
Khu mani a emisidego dzikhona nya mahegiso
nya litigo?
Khuye mani lina laye, ni lina la mwanaye, mwendro
sago u ngu liti?
5Magana yatshavbo ya Nungungulu ma agide,
gitshangu gya vatshavbo vale va Mu tumbago.
6U nga engedzeli simbe ga magana Yaye,
Uye a na gu kawuka, u manega nuri muthu nya
malipha.
7Silo sivili nyi gu lombago,
aholu, u nga bombi gu nyi ninga nyi si gufi:
8Gusengedzela ni malipha, si na gimbilele hwindzo
ni eni,
u nga nyi ningi wusiwana mwendro gughanya,
nyi ninge guhodza gu nyi enelelago.
9Gasi gu si giregi gu, nya gu khura ngudzu nyi tshuka
nyi gu danga, kheni:
“Khu mani Uye Pfhumu Nungungulu wakone?”
Kholu nya gu khala gisiwana, nyi phela guba;
nyi na nyenyezisa kharati lina la Nungungulu.
10U nga lembi githumi mbeli ga mune waye,
kholu, a nga gu vala a gu rwega nandru.
11Gu na ni vathu vale va valago babe wawe,
ambari ni gumba zundza mayi wawe.
12Vomo va dzi wonago na va agide,
aholu, na va si gu handzwi guvivba va gu nago;
13vale maho yawe ma khusegidego
ni dzitshi dzawe dzi laphidego.
14Vomo vathu vale magwaha yawe a gu matshari
ni dzindzarara dzawe nya mwagwaha, a gu migala,
gasi gu vbedza khayo sisiwana mafuni ni vale va hamugago
gilo vbakari nya vathu.
VII. Mavingu nya mitengo
(Mavingu 30:15-33)
15Tshundrwa wu na ni sanana sivili nya sagadzyana si ranwago
pwani khiso: “Nyi ninge, nyi ninge!”
Silo siraru nyamba guti gu khura,
ni sina si si ganeligo, khiso: “Basi!”
16Lithowo nya vafi, nyamayi nya gyumba,
mafu ma si kodwigo khu mati,
ni nilo, wu si ganeligo khuwo: “Basi.”
17Maho nya muthu a kanyisago babe waye,
ni gumba yingisa mayi waye,
ma na rumbudwa khu vamahigonganye,
ma rothedwa khu sifondro nya lighama.
18Somo silo siraru si nyi samadzisago ngudzu,
nigyo nya wu na nyi si gi pimigo;
19Ndzila nya lighama damboni,
ndzila nya nyoga musiwindrini,
ndzila nya paketi vbakari nya mati
ni ndzila nya mwama a haladzanago ni mbiri.
20Kharato nuye nyamayi nya gibhayi,
a gu hodza a bavbula likana, khuye:
“Eni gima nyi si giri gilo nya guvivbe.”
21Silo siraru si ndrendremedzisago mafu,
ina, ni sina ma si kodzigo gu si tiyela, a gu esi:
22Githumi gya gu khala mufumeli,
gipumbu gya khura khu guhodza;
23nyamayi nya gumba haladzwa wugadzi,
ni githumi nya nyamayi gya gu dzega wulanga wa
pfhumugadzi yaye.
24Silo sesi sa sina sidugwana ngudzu mafuni momu,
aholu si gengede,
si tade khu guti ngudzu.
25Wuguhudzi lifumbu li gu mwalo tshivba,
aholu gikhati nya maronga wa gu hengeledzela
guhodza gwawe;
26sihulo ni niso sirengo nyambana tshivba,
gambe si ngu dzi vbahela dzinyumba dzawe musiwindrini.
27Dzimbera dzi mwalo mufumeli;
aholu dzi ngu vbuvba gumogo khu mitsawa.
28Givarara u ngu kodza gu gi mola khu mandza,
aholu igyo gya ngu manega ni dzinyumbani dza vafumeli.
29Somo silo siraru si gu ni magimbilelo nya gutsakise,
ni igyo nya wu na gi gimbilago khu matshandza.
30Nghala yi gu ni tshivba guvbindra sirengo satshavbo,
yi si thavigo gilo;
31khonge wu dzi tumbago;
nyamabhongwe,
ni mufumeli mbeli nya gikwata gyaye a gumba
yela gu ganedzwa khu muthu.
32Wa gu bani u dzi giride gipumbu u dzi khusedza,
mwendro gu gira guvivba, vega mandza kanani.
33Kholu matega ma gu duga khu gukhurungedwa mahwe,
ni dzithonvu dza gu gamwa, dza gu duga litongola;
kharato nugo, uye a kutsedzelago gigaha,
a gu wusa mayunga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.