Isaya 59
59
1Henza, mukono gwa Yahova si gu gehanga ubutambi bwagwo, gu vule kuhonnya; kandi ugutu gwigwe si gu veye muliduhu, gu vule kuhulira: 2navutswa ubudamano bwenyu bwavukannyi hagati henyu na Nyasaye wenyu, nobwoni bwenyu bu visi mmoni mwimwe ku mwinye, kuduka si a la hulira. 3Kigira makono genyu gononnyeywi namasahi, na videte vyenyu nobudamano; minwa gyenyu gyi vola bubehi, netsinimi tsyenyu tsi monyanga budamano. 4Si ha veve nomulala wenyanga mu ubulungi, kinga mulala waniranga mu ageligali: va suuvira vya vutswa, ni va vola bubehi; va vereka inda yekivi, nokwivula ubudamano. 5Va lulanga mabuyu gekihirigoma, nokunava miluvo gyetsimbuvi: uyu u litsanga mabuyu gavo a kudzanga; na lyatanyangwa li twulanga inzoka. 6Miluvo gyavo gyi la vula kuva tsingubo, kandi va la vula kwikunika nemiyinzi gyavo: miyinzi gyavo gyi veye miyinzi gyobudamano, na likola lyekirage li veye mu makono gavo. 7Virenge vyavo vi nyagula tsimbiru kukola budamano, navo va kola bwangu kut ahidzo masahi ga ta li nekindu: tsiganagani tsyavo tsi veye tsyobudamano; mu mahasi gavo ha veye vutswa nobwoneku. 8Si va manya inzira yemirembe; si ha veye nelikalaga lilungi mu tsing'endo tsyavo: velombeye tsinzira tsyobukyamu; ku vosi u genda kutsyo si a manya mirembe mba.
9Kigira yaga likalaga lyobulungi li veye ihale nekwinye, kandi ubulungi si bu ku nyola: kwenyanga bulavu, navutswa henza, ni kisundi; kwenyanga ubwaku, navutswa, ku gendanga mkisundi kinene. 10Ku havatidzanga kwenya lidigi kuli mboku, yee, ku havatidzanga kuli yavo ava ta li netsimoni: kwikigitalanga inyinga yombasu hagati kuli inyinga ya isi ing'iring'ana; hagati ha yavo avalamu ku veye kuli avakudzu. 11Kwosi kufwumanga kuli tsiduba, na ku liranga kuli makulu: kwenyanga likalaga lyobulungi, navutswa si li veye ho; kwenyanga ubuhonnyi, navutswa bu veye ihale ku kwinye. 12Kigira mahyolo getu ga medeka livalidzwa lyago imbiri wowo, na bwoni bwetu bu letanga lilolekidza ku kwinye; kigira mahyolo getu ku veye nago halala, noku budamano bwetu, ku bu manya: 13mu lihyola nokwambakana Yahova, nokugirunkana kuvula kulonda Nyasaye wetu, nokuvola lidambidza nekirage, lisaavira nokutwulidza mu myoyo makuva gobubehi. 14Likalaga li girunkanywa kutsia inyuma, na bulungi bu singiye ihale; kigira ageligali ga gwiye mu lihasi, na bulungi si bu nyala kwingira. 15Yee, ageligali ga gehi ligali; na uyu u lekanga ubudamano yekolanga kuva kilanye.
Na Yahova ya lola yaga, nago ga mu vihiridza kigira si li veye ho likalaga lyobulungi. 16Na ya lola si ha veye nomundu, na ya genya kuvasi ha veye nomundu u saala: kigira yaga mukono gwigwe mwene gwa mu letera ubuhonnyi, nobulungi bwibwe bwamudinyeridza. 17Nayeyivika bulungi kuli isalamba yomkiritu, na igudwa yobuhonnyi yekivya ku mutwe gwigwe; na yivika lyevika lyekisalya kuva tsingubo tsitsye, na ya vikwa ubugulu kuva kuli ijoho. 18Kuli likola lyavo, ni ndiyo a la tunga, ubululu ku yavo ava hing'ana naye, litunga ku avasigu veve; visulu a la vi tunga litungwa. 19Ni ndiyo va li tia lieta lya Yahova kutwula madioli, nobukumi bwibwe kutwula butwuliru bweliuva; kigira lwa uyu musigu a ladza kuli mugera gwamadzi gwizuye, Roho wa Yahova a la singeridza ibendera kuye. 20Na Mutungi a Iadza ku Zioni, nokuduka ku yavo ava girunkana nokuleka mahyolo mu Yakobo, Yahova a vola. 21Mu makuva gange, lilagana lyange halala navo ni yili, Yahova a vola: Roho wange u veye ku ive, na makuva gange ga mbiki mu munwa gugwo, si ga la twula mu munwa gugwo mba, kinga mu munwa gwekisukululwi kikyo, kinga mu munwa gwevisoni vivyo, Yahova a vola, kutwula kalunu kuduka mihiga nemihiga.
©Bible Society of Kenya, 1967