Isaya 57
57
1Mulungi a diva, na si ha veye nomundu u ga vika mmwoyo; avetsimbabasi va twulidzangwa, na si ha veye na u ganagana avalungi va twulidzwa ku budamano budzanga. 2Uyu wingiranga mmirembe; va sosa mu vitali vyavo, yavo sa mulala u gendanga mbulungi bwibwe.
3Navutswa mwisunde himbi hano, mwinye avana vomukali musegetiri, lwivulu lwomuheyi nowamalaya. 4Mu kinira ku bwaha? Mu kunula minwa ku bwaha, nokunyira lulimi? Si mu veye avana va mahyolo, lwivulu lwobubehi, 5mwinye ava hambidzanga muliru gwelikayirwa hagati hevifwananyi, isi wemisala gyosi mivisi; mwinye aviitanga avana mu mavona, isi wetsiimbwa tsyetsinyanda? 6Kidieli kyenyu ki veye mu magina gomwivona amatereru; yaga ga veye ikura yoyo; ive u tsukanga kihaanwa kyokunwa kugo, u haananga kisyuu viriru. Nnyala nevindu yivi kuhambanywa na mwinye? 7Wa vika kitali kikyo ku kigulu kitambi, kya diguluka ligali; wa tsia ha zana u duke kuhaana vihaanwa vivyo. 8Kandi wa singeridza kyokwidzulitsa kikyo inyima womuliango na inyima wetsitiru: kigira wevimbula ive mwene kuvimbulira wundi si a veye inze na u nini igulu, u vambalalidzi kitaii kikyo, na u koli lilagana na yavo: wa yanza kitali kyavo ha wa ki lola. 9Na wa tsia ku mwami na maguta, nokumeda vyomwayu vivyo, wa tuma avatumwa vovo va tsia ihale, na welegannya ive mwene kuduka mu Kihadisi. 10Wa luha kigira butambi bwenzira yoyo; navutswa wa vula kuvola, ga veye ga vutswa; wa nyola livukidzwa lyetsingulu tsitsyo; kigira yaga wa vula kukudza mwoyo.
11Kandi u tiye ibwaha nokuva mu butii, na u luhe u veha, na u vula kwidzulitsa inze, kandi si wa vika mwoyo mu likuva yili? Inze si nkiring'ani tsinyinga tsinyingi, na ive wa vula kuntia? 12Nda lang'aminya ubulungi bubwo; noku likola lilyo, si li la ku konya mba. 13Lwa u lira, yavo ava wa vungidza va ku honnye; navutswa imbuudza i la va hila mwika gu la va hila vosi: navutswa uyu u suuviranga mu inze a la nyola miyandu gyelirova, nekigulu kyange kitakatifu.
14Naye a la vola, Mu lombe, mu lombe, mu lungekidze inzira, twulidza vyokwikigitala ku inzira yavandu vange. 15Kigira Mulala u veye igulu ligali wa nenehidzwa u menya nga mu mihiga nemihiga, welieta lilye li veye Litakatifu, a vola: Inze menya hadiguluku na hatakatifu, halala na uyu u veye na roho gwokweganira nokwegehidza, nduke kusimugukidza roho gwa vegehidzi, nokusimugukidza myoyo gya yavo aveganiranga. 16Kigira si nda hangala madiku gosi, kinga kuva nobutima madiku gosi; kigira nkano roho gwa ka kudza imbiri wange, na myoyo gya nombi. 17Kigira ubudamano bwelikayirwa lilye nda mu vihirirwa, nokumukuya; nda visa mmoni mwange ni mbihiri rwa; na ya hongera kwirana inyima ku inzira yomwoyo gwigwe. 18Ndoli tsinzira tsitsve, nda mu honnya: nda mwimirira kandi, nokumwirannyira vyokumuleminya noku yavo ava syomanga. 19Inze mbeye mulombi wa makuyu geminwa: Mirembe, mirembe, ku uyu u veye ihale noku uyu u veye ahimbi, Yahova a vola; nda mu honnya. 20Navutswa avadamano va leng'ana nenyanza i hinu lannyangwa; kigira si i nyala kusosa, namadzi gayo gu hulanga ubudohi na amandu. 21Si ha veye nemirembe ku avadamano, Nyasaye wange a vola.
©Bible Society of Kenya, 1967