Isaya 42
42
1Henza, mutumwa wange, wa ndiranga; mutovole wange, womwoyo gwange gu sangalira muye: nda vika kuye Roho wange; naye a la letera Avetsihiri likalaga. 2Si a la lira, kandi si a li hanzuka, mwoyo gwigwe si gu la hulirwa ku inzira. 3Kidundu kya minika si a la ki vunanya mba, na ikatani ki vuyanga mwoki si a la siminya mba: a la leta likalaga mu ageligali. 4Si a la tamwa kandi si a la kudza mwoyo a luhe a duke kusingeridza likalaga lyobulungi mu lirova; nevisulu vi la lindirira lilaga lilye.
5Nyasaye Yahova a vola, uyu wa lomba ligulu, nokulivagala; uyu wa vambula lirova na vyosi vi twulanga mulyo; uyu u haananga mwika ku avandu vosi va veye kulyo, nokuhaana roho kuvo ava gendanga kulyo: 6Inze, Yahova, nku langi mbulungi, nda ku gumira mukono, nokukulinda, nda ku haana u ve lilagana lyava ndu, nokuva ubulavu bwa Vetsihiri: 7kukunula tsimoni tsi ta lolanga, kuvatwulidza mbuhambe avabofwa, na ava menyanga mu kisundi kuvatwulidza mu inyumba yavahambe. 8Inze mbeye Yahova, yili ni lieta lyange; ubukumi bwange si nda ha wundi mba, kandi si nda ha vifwananyi vya vadzwa lidzominywa lyange mba. 9Henza, vindu vyoku tanga vi duki, na mbuulanga vindu vihya; lwa vi kikiri kuloleka nda mu volera.
10Mwimbire Yahova lwimbu luhya, mwimbe lidzominywa lilye ku twula ku kiheri kyelirova; mwinye ava sulungutanga mu inyanza, na vyosi vi veye muyo, visulu, na vosi avamenyi muvyo. 11Ligendanyama halala na madala galyo ga ginge myoyo gyago, na tudala twa Kedari a menya mu, ava menyanga Sela vimbe, va hanzuke ku tsisonga tsyevi gulu. 12Va kuminye Yahova, nokwilwadza lidzominywa lilye mu visulu. 13Yahova a la twula kuli mundu wanyala: a la vukidza ubugulu kuli mundu wobulwani: a la hanzuka, yee, a la kupa lwanga; a la kola vindu vyetsingulu ku vasigu veve.
14Inyinga intambi nkiring'ani; nzehodzeridzi, nokwegaya: kalutlu nda hanzuka kuli mukali u lumangwa nda nagira myika nokuherana halala. 15Ndononnya vigulu notugulu, nokunialidza tsingutsa tsyavyo tsyosi; nda kola migera kuva visulu, nokuka minya madavalia gamadzi. 16Nda leta avaboku ku inzira ya va ta manya; nda va hila ku tsinzira tsya va ta manya; nda kola kisundi kuva ubulavu imbiri wavo, na ha kyama nda lungekidza ho. Makuva yaga nda kola, si nda va leka mba. 17Va liranywa inyima, va la va isoni ligali, ava suuviranga vifwananyi vyavadzwa, ava voleranga vifwananyi vya longwa vyene, Mwinye mu veye vanyasaye vetu.
18Mu hulire, mwinye avahana amatu; na mwinye avaboku mu henze, mu duke kulola. 19Ni bwaha u veye mboku, na a ta li uyu mutumwa wange? Kandi ni bwaha wa hana amatu, kuli mutumwa wange wa ntumanga? Ni bwaha u veye mboku kuli uyu u veye nemirembe ku inze, a veye mboku kuli mutume kiri wa Yahova? 20Ive u lola vindu vinyingi, navutswa si u vi vikanga ku mwoyo mba; amatu gege galami, navutswa si a huliranga. 21Ga yanzidza Yahova, kigira ubulungi bwibwe, kukuminya Lilaga, noku likola lidzominywe. 22Navutswa avandu yava va veye ava nuulwa nokulanywa; vosi va gumirwa nemitego mu bogo, nokuviswa mu tsi nyumba tsyavahambe: va gwiye vilanye, si ha veye nomuhonnyi; va gwiye kilanye, si ha veye no u volanga Wirannye.
23U li ha hagati henyu u li tegidza amatu kuhulira yaga? U huliridza nokuhulira ku tsinyinga tsidzanga? 24Ni bwaha wa haana Yakobo a ve kilanye, ni bwaha wa vika Israeli ku vanuuli? Si a li Yahova u a kola? Wa kwinye ku mu koleye ubwoni, na va vula kubugirira ku genda mu tsinzira tsitsye, kandi si va hulira amalago gege. 25Kigira yaga ya tsuka kuye ubululu bwobu tima bwibwe, netsingulu tsyobulwani; navyo vya mu vikirira muliru tsi mbega tsyosi, navutswa si ya manya; na gwa mu samba, naye si ya vika ku mwoyo.
©Bible Society of Kenya, 1967