KESAH RASUL-RASUL 28
28
Aang Malta
1Uli nohkatkowang honong solamat, punan ihkai ngota'an ijo pulou rih bogare Malta. 2Ponduduk pulou orih paham bojenta toharep ihkai. Iro noharang ihkai paringoh hawui pios, tutang nohun baho ahkan 'kai, tului jari nopara mosuluh uhjan, tutang bahiu paham sorongin. 3Paulus nipun kahju, tutang nyahkah kahju-kahju rih nokuh ang luwang baho rih. Uhun io nguan hal orih ihcokungan lohi bolua tului lasut baho rih turus nunduk longoioh. 4Kotihka ulun-ulun ijo mohcon ang pulou rih nohto lohi rih nguling longon Paulus, iro hopander sama arop'ndo, ‘‘Ulun tuh kopunaoh pomunu, tului oluka io luhput tahkan tasik, Dewi Koadilan eam mohonou io bolum.’’ 5Tahpi Paulus hobirik lohi rih nokuh luwang baho, tutang eam aro komo poros honjiot ka. 6Iro niruk honjulu hino longon Paulus ahkan loting ata'ai solenga io ahkan bolukang mahtoi. Tahpi ulijadi ngindoi pira-pira kotahiuoh tutang eam anai aangihco luar biasa, turus iro nuhtui ijo Paulus anairih Dewa.
7Eam mahcu tahkan unuk rih, anai tana ain Publius, pongowasa pahtukoh ang pulou rih. Honong bojenta ahtoi io noharang ihkai kolou pongasapoh kotahin tolu ondou. 8Aang ohkot rih, amaioh rahat mondam tutang mani daha. Paulus tulak njonguk amaioh ijo mondam rih, turus bodo'a tutang nginaoh longoi nokuh ngosanoh, nyiring io pios. 9Tului kojodian orih, paring ulun ijo poros ang pulou rih lombut nokuh Paulus, tutang iro tongopiosoh. 10Iro nongaoh ahkan ihkai aro pononga, tutang kotihka ihkai kani bolayar, iro ngihtot nokuh kapal paring ijo ihkai poruluoh, ahkan ponyalan ihkai.
Tahkan Malta nokuh Ruma
11Uli tolu bulan ang anan, ihkai tulak tahkan pulou rih, jahkat ihco kapal ijo tahkan Aleksandria ijo kotahin musim sorongin botahan ang pulou rih. Kapal rih hapa lambang, ‘‘Dewa Kembar Kastor tutang Poluks.’’ 12Ihkai tondo ang kohta Sirakusa tutang mohcon ang anan tolu ondou. 13Tahkan anan ihkai bolayar hino nyorurui saran pahtai Italia johcok ang kohta Regium. Hawunoh bohiu noparanahpi tahkan solahtan, nyiring a'ang duo ondou ihkai johcok ang lowu Putioli. 14Ang anan ihkai hosombang umba pira-pira ulun ijo jari porocaya umba Tuhan Yesus, tutang tului porawe iro, ihkai mohcon umba iro kotahin ihcominggu. Turus ihkai tulak nokuh Ruma. 15Konduang-konduang ang Ruma ijo porocaya ahkan Tuhan Yesus ngonih borihta tohou ihkai, nyiring iro lombut johcok nokuh pasar Apius tutang Pasanggrahan Tolu ahkan naharang ihkai. Kotihka Paulus hosombang umba iro, io ngohawot torimakasih ahkan Pohotala tutang ahtoioh jadi tabah.
Ang Ruma
16Ohkot johcok ang Ruma, Paulus tomorodehkaoh mohcon bongoi hawui tomojaga bain ihcobehti sorodadu.
17Uliius tolu ondou, Paulus na'ah okon-okon ulun Yahudi ijo bosewut ang anan. Tutang ulimba iro hopuhpung, Paulus hopander umba iro, ‘‘Konduang-konduang! Ahku puna eam bosala ino-inon toharep uhtus ihto, ata'ai molanggar adat kopahtuh ijo ihto norimaoh tahkan tahtu ajuh 'to. Oluka kodorih ahku tuh tonawan ang Yerusalem tutang tonyarah ahkan ulun Ruma. 18Uliius porokara'ku tomoriksa, iro kani moliwus ahku, tului tonyombang ahku eam nguanoh ihco kosalan ka ijo pahtut tomohukum umba hukum mahtoi. 19#Kes. Ras. 25:11 Tahpi tului ulun-ulun Yahudi molawan, ahku paksa monutut porokara aik'ku, ponosara ang balaibosara ain Kaisar Ruma. Ahku nguanoh rih eam kotului ahku anaingina dolang aangihco pongaduan toharep uhtus aik'ku bongoi. 20Tutang orih kotuluioh ahku nyawot hosombang umba ihkam, mangat pande-pander umba ihkam; tului ahku tomasung kotului Ponyolamat ijo tonoharap-harap bain uhtus Israel.’’
21Turus iro nuhtui umba io, ‘‘Ihkai ka'a jaha norima ihco surat ka tahkan Yudea tohou Konduang. Tutang eam aro ihcobehti Konduang ka tahkan anan ijo lombut ngomin kabar tohou Konduang ata'ai mander ijo ja'at tohou Konduang. 22Tahpi ihkai jolik ka'a ngonih tohou koporocaya Konduang, tului ihkai paring jari ngonih, ulun moncela ajaran ijo Konduang nambit rih.’’
23Mahka iro tutang Paulus monahtap ihco ondou ahkan hosombang. Aang ondou orih aro ulun lombut nokuh unuk Paulus. Tahkan ngohkos johcok sohit Paulus monyorihta tutang mborihtaoh ahkan'ndo tohou Kabar Hinut koloukuwoh Pohotala momorentah kolou Lahca. Hapan ayat-ayat tahkan Buhku Museh tutang Buhku Nabi-nabi, Paulus ngurah jalan nguan iro porocaya tohou Yesus. 24Anai ijo porocaya ahkan inon ijo tomborihta Paulus, tahpi anai ka'a ijo eam porocaya. 25Honong tiruk ijo hokolawan, iro nohtah unuk rih, uliius Paulus nuhtui ijo pongo tuh, umba iro, ‘‘Puna kona samasino, inon ijo tonuhtui bain Roh Pohotala nguha Nabi Yesaya ahkan tahtu ajuh ihkam! 26#Yes. 6:9-10 Pohotala nuhtui,
‘Tulakrih, nuhtuioh ahkan uhtus tuh:
Ihkam ahkan toturus ngonih, tahpi eam solembang;
ihkam ahkan toturus notunengoh
tahpi eam kota'an inon ijo nyolung.
27Tului tiruk uhtus tuh jari monjadi tapak,
tolingan'ndo jari monjadi borengen
tutang mahtan iro jari tongombuhtop.
Tuh nyolung mangat mahtan'ndo ara nohto,
tolinga iro ara ngonih,
tiruk iro ara solembang, tutang ara hoduli Ahkak-Ku,
turus Ahku ahkan ngopios iro.’ ’’
28Kojoriaioh Paulus nuhtui, ‘‘Konduang-konduang pahtut kota'an ijo kabar tohou solamat ijo tahkan Pohotala, huntuh jari mborihta ahkan uhtus-uhtus bohkon ijo bohkon Yahudi. Iro ahkan numbunoh!’’ [29Uliius Paulus nuhtui kodorih, ulun-ulun Yahudi rih, nohtah unuk rih, sambir hokolawan ihco umba ijo bohkon.]
30Duo toun kotahiuoh Paulus mohcon ang Ruma, ang lohpou ijo tonosewaoh bongoi. Io jorih norima paring ulun ijo lombut masap io, ang unukoh. 31Tutang honong bohanyi io mborihta ahkan iro, tohou koloukuwoh Pohotala moretah kolou Lahca, tutang tohou Tuhan Yesus Kristus. Paulus nguanoh orih honong bebas eam aro ulun bacaoh hino.
Currently Selected:
KESAH RASUL-RASUL 28: OTD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1997 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)