KAJADIAN 47
47
I Yakub nangadapmo hi tomundo nu Mesir
1-2Lapas aijo' i Yusuf nomboamo aha olima' na mian to utu-utusnyo lantas nangadapmo hi tomundo. Ia notatae, “Tuumangku ka' to Utu-utusku tinokamo lengkat mae i Kana'an tiba pahasan nu mee' ka' domba, sapi' ka' iwi-iwi' na anu nu aha. Tempo' uuka aiya aha kiijo'mo i da'erah Gosyen”. Lantas pinaha poto'inyomo na sanggo nu to utu-utusnyo haha aijo' hi tomundo. 3I Tomundo nompokilawamo hi aha, “Apaa na kalaja miu?”
Tinaaman nu aha, “Kami aiya polaya' binatang susumo mompolee' mami. 4Kami toka da jojoong i lipu' aiya, kalana i tano' Kana'an talalomo sinusa' i anu okaan, sahingga madi'mo ko hemput pompo'ototan pahasan nu mee' ka' domba mami. Pobee' mae na kami jojoong i da'erah Gosyen.” 5Lantas notataemo na i tomundo hi Yusuf, “Uuka aiya tuuma nu beleyum ka' to Utu-utus nu beleyum tinokamo i aiya. 6Lipu' nu Mesir sumomo posi lipu' nu belemiu. Bakasmo da aha jojoongmo i da'erah Gosyen, da'erah anu ma'ima' hondo i lipu' aiya. Ka' bee'i kalaja na mian anu pande molaya' binatang da mongkalesang potuu'onku.”
7I Yusuf suele nompoto'imo sanggo nu tuumanyo aijo' hi tomundo. I Yakub nombalakatimo i tomundo. 8Lantas i tomundo nompokilawamo hi ia, “Sangkukamo na umun nu belento Tuuma?”
9Tinaaman i Yakub, “Aku tinumuu'mo sa'atu ka tolumpulu'mo na taun salaku mian anu madi' tataap i sa'angu' na tampat. Kantumuu'anku saja' sinusa' ka' madi' tuu'an, de opokakanakon tiba umun nu mompolee'ku salaku mian anu madi' tataap i sa'angu' na tampat.” 10Lapas aijo' i Yakub siniloloamo ka' nombalakatimo kalana aha noga'a-ga'atmo. 11I Yusuf nontulungimo tuumanyo ka' to utu-utusnyo da jojoongmo i Mesir. Binee'annyomo na aha tano' ka' da timbalimo ahi' anu nu aha totu-totu'u, i bahagian anu ma'ima' hondo i lipu' aijo', koko kota Ramesas, susumo anu pinalentahkonmo i tomundo. 12Lantas i Yusuf nontoukaimo posadiaon anu okaan nu tuumanyo ka' iwi-iwi' na to julu-julunyo toka-toka hi anak anu daagi' ise' hondo.
Tempo' nu kasusa'an i anu okaan
13Talalomo hondo kinasusa'an i anu okaan sahingga iyaya mae madi'mo daagi' ko anu okaan. Layat nu Mesir ka' layat nu Kana'an madi'mo moko ala mombau apa-apaa kalana mo'ohop. 14De aha tokamo mongoli gandum, i Yusuf molimu' doi oli nu gandum aijo', lantas nu po'una' i laigan nu tomundo. 15Salatan iningkotmo na doi nu Mesir ka' Kana'an, to mia-mian nu Mesir tinokamo hi Yusuf ka' notatae, “Bee'i mae na kami anu okaan! Boli opojohok na kami silakamo. Doi mami iningkotmo.”
16Tinaaman i Yusuf, “De doi miu iningkotmo, bee' mae na potuu'on miu; ku bee'ije na komiu anu okaan.” 17Lantas binee'mo nu aha na potuu'on nu aha hi Yusuf, ka' binee'annyomo na aha anu okaan salaku pontolosi ajahan, domba, mee', sapi' ka' keledai nu aha. I taun aijo' i Yusuf nombee'i anu okaan hi aha, ingoli nu aha nu potuu'on.
18Sinataun, aha po'ule' mule' tinoka hi ia ka' notatae, “Kami mangakumo sahondo-hondonyo hi belento Tuan, saba' doi mami iningkotmo ka' potuu'on mami tinimbalimo belento Tuan na tumpunyo. Kami madi'mo daagi' ko apa-apaa anu timbali obee' mami hi belento Tuan, me butong mami ka' tano' mami. 19Boli opojohok na kami silakamo! Boli opojohok na tano' mami timbalimo mateges. Olimo na kami ka' tano' mami nu gandum salaku bau pombayan. Kami ka' tano' mami i tomundo'mo na tumpunyo. Bee'i mae na kami gandum da pompolaus pe'e kantumuu'an mami ka' suele bine' da o tugan i ale' mami!”
20Lantas ingolimo i Yusuf iwi-iwi' na tano' nu Mesir sahingga tinimbalimo anu i tomundo. Batu-batu mian nu Mesir nompobalukmo tano'nyo kalana tempo' kasusa'an i anu okaan aijo' tinalalomo hondo; lantas iwi-iwi' na tano' nu Mesir tinimbalimo i tomundo na tumpunyo. 21Iwi-iwi' layat nu Mesir binaumo posaihon i Yusuf. 22Ola tano' anu madi' ingolinyo aijo'mo tano' nu to imam-imam. Aha madi' palalu mompobaluk tano' nu aha kalana tataap nubee'i nu tomundo na aha anu opalalui i kantumuu'an nu aha. 23I Yusuf notataemo hi layat haha aijo', “Toa, belemiu ka' tano' miu ingolingkumo ka' i tomundo'mo na tumpunyo. Aiya na bine' anu o tugan i ale' miu. 24De mompadakmo, na belemiu tionyo mombee'i mae anu olima' na bahagiannyo, sambahagian na hi tomundo. Labinyo ala hi belemiu da bau bine' ka' okaan nu belemiu ka' bau bagi' nu nu belemiu sa'anakan.”
25Tinaaman nu aha, “Belento Tuan nomposalamatmo kami, ka' kami suele montalima kaseh. Kami sanang na timbali posaihon i tomundo.” 26Lapas aijo' binauakonmo i Yusuf atulannyo i lipu' Mesir, pinoto'inyo anu olima' na bahagian na opadak sambahagian tionyo i tomundo na tumpunyo. Sampe tempo uuka aiya atulan haha aijo' daagi' lewa' obau. Ola tano' nu to imam-imam na madi' timbali nu ala nu tomundo.
Puusnyomo nu anu pinoita i Yakub
27Sumo aijo' na to mia-mian nu Israel jinojoongmo i Mesir, i da'erah Gosyen. Aha kinayamo ka' nomolee'mo manjoo' ikiijo'. 28I Yakub daagi' tinumuu' sinampulu' ka' popitu' na taun i Mesir sampe umunnyo nontokaimo sina'atu ka' pinatompulu' ka' popitu' na taun. 29#Kej. 49:29-32, 50:6 Salatan ohanimo na tempo'nyo ia silakamo, ilaganyomo na i Yusuf anaknyo aijo', lantas pinoto'inyomo hi ia, “Potiik mae na lima nu beleyum i olot nu jalempakan nu pa'angku ka' basumpa' saba' beleyujm madi' molamun aku i Mesir aiya. 30Pongka'oho'ku da aku olamun i tampat nu mompolee'ku; boa na bangke'ku lengkat i lipu' aiya ka' lamun i pinolamunan aha.”
Lantas tinaamanmo i Yusuf, “Tionyo ahi' ku bau apaa na anu pinoto'imo nu belento uuma atina'.”
31Notatae na i Yakub, “Basumpa'mo taalu' tionyo ahi' nubau.” I Yusuf binasumpa'mo, ka' i Yakub nontaloakonmo talima kase hi Tumpu Allah hau-haunyo aijo' i kamale'annyo.
Currently Selected:
KAJADIAN 47: LAILOE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
