Lukas 7
7
O Yesus o Romaka manga kapita awi leleani moi wisiloha
(Matius 8:5-13)
1Ma orasi o Yesus o bi nyawa yadadala wadoto daboloka, de Una wotagi so womasidiado o Kapernaum ma dokuka. 2De o doku magenaka kanaga o Romaka manga kapita kanaga awi leleani moi foloi wisayangi. O leleani una magena wopanyake so awi siri he datubusoka, so he yadangade wosone. 3Kagena de ma kapita wogiise gena o Yesus asa womasidiadoka, de una wasulo la o Yahudika manga roriri yamuruo naga yotagi yogolo o Yesuska, tanu Una wahino cai-cai la awi leleani una magena iwisiloha. 4Ma orasi imasidiado o Yesuska, de ona iwibaja yagogou yotemo, “Baba, mia kapita una magena wotiai so Ngona nowiriwo, 5sababu una ngomi o Yahudika ma nyawa womidodara, de lo o pipi womihike ngomika la ma ngale mia puji ma tahu isigoko.” 6So kagena de o Yesus wotagi imakomote dede ona.
Ma orasi o Yesus ka wotagi-tagisi so ma kapita awi tahu he wadumu, de ma kapita una magena awi nyawa yamuruo naga wasulo la itagi o Yesuska, la Unaka itemo, “Baba, ngaroko upa bai! Ngohi manena o Yahudika ma nyawa isowo, de Ani simaka gena o kia lo waali idahe so idadiwa ai tahuka toningaho, 7so ngohi tobaraniwa tahino Ngonaka. Nakoso daloha, tanu hitilahi Ngona nopareta ka o demo o dola moi de ai leleani gena asa wilohaka. 8Sababu ngohi lo tamote ai bobareta manga pareta, de kiaka kanaga lo ai prajurit-prajurit ai pareta lo yamoteka. Nako ngohi tosulo o prajurit moika, ‘Notagi!’ de igogou una wotagi. Nako ngohi tosulo ai prajurit ma somoaka, ‘Nahino nonena!’ de igogou una wahino. De lo nako ngohi tosulo ai gilalo woleleleanika, ‘Naaka manena!’ de igogou una waaka. So komagena lo Ngona, Baba, so upa he ai tahuka notagi. Cawali Ani demo o dola moi kanena nodedemo, de igogou kadoka ai tahuka asa isiganapu.”
9Kagena de o Yesus ma kapita awi demo gena woise, de Una wohairani icarawa. Komagena so womakiliho o bi nyawa yadadala iwimomoteka de watemo onaka, “Awalele! Ngohi totemo, igogou o bi Yahudika ma nyawa kagena o Israel awi ngopa de awi dano manga sidongirabaka, maro o nyawa una manena awi piricaya ma lamo komanena, gena o nyawa moi lo tamake waasi.” 10Dabolo de o kapita awi sosulo ona magena yoliho awi tahuka. Ona imasidiadoka, de awi leleani una magena asa wilohaka.
Mobabalo ami gohiduuru wososone de o Yesus wisioho
11Itekawa, de o Yesus wotagi o doku o Nainka, de lo Awi muri-muri de o nyawa yadadala ipolu-polu itagi imakangaho dede Una. 12Kagena o doku ma ngora he idumu, de imakamake de o nyawa yadadala, ena momongo wososone iwitota la wipoosu. Wososone una magena mobabalo moi ma ngopa ka womatetengo, so yadadala imimote o pandangaku wisitide de wisisupu yodupa iwipoosu. 13Kagena de o Jou Yesus ma awa womikelelo so Awi galusiri ibao mobabaloka, de wotemo, “Kodo! Ai awa, upa noari bai!”
14So Una ka wogila-gila wososone awi pandangaka wapada, so o nyawa yomomoku magegena imatogu kasi. De Una o gohiduuru magenaka wotemo, “He! Ngohi tonisulo nomomi!” 15So wososone gila-gila womomi so womatamiye de wobicara. De o Yesus wosisaraha o gohiduuru magena ma awaka.
16Kagena de o nyawa yangodu yohairani so iwisigiliri o Gikimoi, de yotemo, “Wewe! O nabi wilalamo moi womasinako to ngone nanga sidongirabaka. Igogou, o Gikimoi wahino o loha waaka Awi nyawaka.” 17La o habari ma ngale o Yesus magegena yaado sidago o Yudea ma daeraka de ma bi doku-doku ma sigilolika.
O Yohanes Wooosi awi giliri o Yesus wosimane
(Matius 11:2-19)
18O Yohanes Wooosi awi nyawa wimomote kanaga wisingangasu unaka ma ngale o kia dangodu o Yesus waaakaka. So kagena de ona yasinoto waaso, 19de wasulo la ona itagi o Jou Yesuska, la kagena de iwisano Unaka, “Baba, idodooha Ngona gena igogou o Salamati ma Kolano ngomi miwidodamaha, kiaka o Gikimoi womijajajika, eko ngomi bilasu o nyawa ma somoa moili miwidamaha.”
20La ona yasinoto igogou yotagi o Yesuska, de widedemo Unaka itemo, “Baba, o Yohanes womisuloka la minisano Ngonaka, idodooha Ngona gena igogou o Salamati ma Kolano ngomi miwidodamaha, kiaka o Gikimoi womijajajika, eko ngomi bilasu o nyawa ma somoa moili miwidamaha.”
21O orasi magena lo o Yesus o nyawa ipopanyake yadala wasilohaka, yakokitoka yadala manga toka wadusu la imahoi, de lo ipipilo yadala wasiloha so imasigeleloka. 22Magena de o Yesus wosango wotemo o Yohanes awi nyawa yasinoto ona magenaka, “Nilihoka de niododedemo unaka o kia niakokelelo de lo o kia niiise: o nyawa ibipipilo imasigeleloka, ibilulugu itagika, yabipapado yalohaka, de yabitotopongo imasigiseka, de isosone yasioho kali de lo o habari daloloha isihabari o bi nyawa isususaka. 23O nyawa la kanaga ma ngale Ngohi gena idodatowa de ipiricaya daputuru, ona igogou yosanangi.”
24De o Yohanes awi nyawa wimomote magena itagi iliho, de ma ngale o Yohanes gena o Yesus wobicara o nyawa yadadalaka wotemo, “Ngini nitagi o tona ibobeleuka la o Yohanes niwimake, de ngini gena upa ma ngale niwimake o nyawa moi la kanaga wadodato so awi piricaya ma ngutu ihiwa, imatero maro o dumule o paro yawuwu so ikole hika de hino. 25De ngini nitagi upa lo ma ngale o nyawa o baju daloloha womasitibaku la niwikelelo bai! O nyawa la kanaga de manga baju daloloha de lo manga oho ikakaya, ona magena bilasu o kolano manga bi kadato ma rabaka. 26So ngini nitagi o tona ibobeleuka la niadupa igogou o nabi moi niwikelelo. De ma boboloi, o Yohanes gena foloili wolamo de o nabi moi. 27Sababu una magena wosingangasuka, bilasu o bi nyawa imasidailako ma ngale Ngohi tahino tadoto onaka, maro o kia o Gikimoi Awi Jaji ma Buku ma rabaka isilelefoka. O Gikimoi wotemo Awi Ngopaka,
‘Una to Ngohi Ai sosulo,
Ngohi towisulo una asa wodomano,
una magena wosidailako to Ngona Ani ngeko.’ ”
28La o Yesus wotemoli onaka, “Ngohi totemo, igogou nako o nyawa yangodu isibubuo o dunia manenaka gena, o nyawa moiwa kanaga ifoloi yolamo de o Yohanes Wooosi. Ngaroko komagena, o orasi manena de isikahika, o nyawa la kanaga yodadi o Gikimoi Awi nyawa Awi pareta ma rabaka, ona magena igogou asa yosanangi. Komagena lo ona nagoona imahadoku o Gikimoi Awi simaka, ona magena lo ifoloi yosanangi de o Yohanes.”
29O bi nyawa yangodu, dede o balastengi itotolomu lo gena, yoise o Yesus Awi demo ma ngale o Yohanes. Yoiseka, de o Gikimoi Awi demo yadehe daloha, sababu idomaka ona gena o Yohanes waosika. 30Duma nakoso o bi Farisika de o bi guru agama, ona magena o Gikimoi Awi ngale ma ngale manga ohoka gena yoholu yadehe, sababu idomaka gena o Yohanes ona waosi lo yoholu.
31La o Yesus wotemoli, “Awa kodo! O nyawa o orasi manena gena Ngohi tasitero de o ade-ade manena. 32Ona magena imatero maro o ngopa-ngopa la kanaga o ngeko ma dateka imatami de manga dodiao yasigaro, de itemo,
‘Ngomi misuling ma ngale nginika,
duma ngini niholu niselo.
Ngomi minyanyi o sone ma guule nginika,
duma ngini niholu niari.’
33Komagena lo ma ngale o Yohanes Wooosi ngini niwidupawa de Ngohi lo nidupawa. Ma orasi o Yohanes wahino, de una mamoi-mamoi woodowa de ma moi lo waali widalu. Ngini gena una niwiholuka, so nitemo, ‘Una wikokitoka bai!’ 34De ma orasi Ngohi o Nyawa ma Duhutu tahinoka, de asa ka toodo de toudo. Ngini gena lo Ngohi niholuka, so nitemo, ‘Hika Una niwinano bai! Cedeke! Una witesere, witobadalu, de imatekedodiao de o balastengi itotolomu de lo o bi nyawa ma dorou o bi kawasa yahoholu.’ 35Ngaroko komagena, duma nakoso nianano o Gikimoi Awi nyawa wimomote manga manara, de ngini asa nianako Awi ngale gena itiai de wocawaro.”
O Yesus o ngopeqeka ma dorou moi mowiguse de o gososo dabobou
36Kanaga o Farisika ma nyawa moi, awi ronga o Simon, o Yesus wiaso la awi tahuka woodo. So o Yesus wotagi awi tahuka, de wogogeku la kagena ona yoodo. 37Kagena o doku magenaka kanaga lo o ngopedeka ma dorou moi, ami manara itotiaiwa. Ma orasi muna moise o Yesus kagena o Farisi ma nyawa awi tahuka woodo, de muna magena mahino de o gososo dabobou de ihahali o rube moi o teto ihahalino maaho. 38Maaho de mogogeku o Yesus Awi dohuka, de asa moari. Una Awi dohu magena de ami kongo mosipesaka. Dabolo de ami hutu lo asa Awi dohu maese la dadudu, de mahame, de lo o gososo dabobou gena moguse de mosidahu.
39Magegena de o Farisi ma nyawa wakelelo o kia naga o ngopedeka muna magena maaka, de una awi sininga ma rabaka asa wotemo, “Nakoso o nyawa Una magena igogou o nabi moi, de Una aku wominako o ngopedeka muna magena de ami manara datotorou de womasimahawa Awi rohe mapada.”
40Kagena de o Yesus wotemo o Farisi ma nyawa una magenaka, “Simon, kanaga o kia naga moi todupa totemo ngonaka.”
O Simon wotemo, “Iya, Baba Guru, ka notemo bato.”
41De Una wotemo, “Kanaga o nyawa yasinoto de manga nagi o pipi o nyawa moi wasibabauka. Wimoi awi nagi unaka o pipi o salaka#7:41 o pipi o salaka: O pipi o salaka moi manena ma bobangu o nyawa moi awi gaji o wange moi. ma ngai ratu motoha de lo wimoi awi nagi unaka cawali o pipi o salaka ngai moritoha. 42Ona magena yaakuwa o nagi magena yafangu, de una wasibabauka gena wotemo, ‘Nia nagi gena dangodu ngohi tapikika.’ So yasinoto gena naguuna asa ifoloi iwidodara una wasibabau magenaka.”
43O Simon wosango, “Nagala o nyawa awi nagi foloi ilalamo yapiki.”
De Una wotemo, “Ani sango gena itiai.” 44Dabolo de womakiliho so womikelelo o ngopedeka muna magenaka, de wotemo o Simonka, “Ngona nomisininga o ngopedeka manena. Kangano Ngohi totulu ani tahuka, de ngaroko nanga biasa, duma ngona o ake nosidailakowa la Ai dohu tatiodo. Duma muna manena Ai dohu matiodo de to muna ami kongo de ami hutu lo mosiese la mosidudu. 45Ngona gena de noihamewa de noidodokawa, duma Ngohi kanena tomasidiadoka, de muna manena momatoguwa Ai dohu mahame-hame. 46Ngona gena ngaroko nanga biasa, duma Ai saheku o gososo nosiesewa, duma muna manena o gososo dabobou de ihahali mosidahuka Ai dohuku. 47So ma ngale ami dodara ilalamo magena, so igogou-gogou ami dorou idadala gena isiaponguka. Duma o nyawa la kanaga manga dorou isiapongu de ka ma cunu, de ona magena lo yadodara ka ma cunu.”
48Dabolo de Una wotemo o ngopedeka muna magenaka, “To ngona ani dorou tosiaponguka.”
49Magena yoise, de o nyawa kagena yogogeku yoodo dede Una imatekebicara itemo, “Wobarani bolo! Wotemo aku o dorou wahoi.”
50De Una o ngopedeka muna magenaka wotemoli, “He, Ai awa! Sababu ngona noipiricaya so ngona ani dorou nisalamatika. Notagi de upa nohawateri sababu to ngona ani dorou ihiwaka.”
Currently Selected:
Lukas 7: LAIGBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in