Job 33
33
1Kaput bahang Job, yang yulki balna adika dakah;
yamni palni dakah yang yulki kidika.
2Uman tuki yakat dutayang yulni balna kidika:
3yulbauki kidika alas as bik diskarang
dawak yang kultayang kidika yulki.
4Papang, parasni nuhni bitik duwa kidika yayamna,
dawak witing wingnita kidika yang akat yana.
5Nangkitlatah sip man kat;
ridi alahwa nikingkauh lawah.
6Man dawak yang karak laih Papang niningyakat kapapat mayang;
yang bik sau kau yayamna.
7Kaput bahang, man sip yamadutasman niking yakat,
kat yang laki parasni kidika man mamatyakat duaitas awaki.
8Man yultang dakanayang kapat ki
(adika yulni balna yultang dakanayang):
9“Yang laih maisihni disyang, dutni yamtasyang,
disyang dutni kidika.
10Kaunah Papang laih walwi, yang dutki kidika,
dawak witing waihnila kapat yayamwi;
11yang kalki balna yakat sīn āna,
dawak yang lapaktayang bitik yakat lakwi talwi.”
12Kaunah, kidika yulni balna laih barangni awaski,
kat Papang laih tanit nuhni ki muih ahal karak dawakat.
13¿Aisyamta muhni yakat yakta yultamanh
kulta yakta yultaman balna bitik yakat nangmatlawas kidika?
14Papang laih sat sat balna munah yulbauwi,
kaunah mayang laih amangladaski.
15Pukta yakat bik yulbauwi,
amana kau dawak sahmuhni sakmayang yakat bik,
muih ahal balna kidika kamama yakat,
makauh yaklauwi minitna bayakwa yakat bik.
16Papang laih, muih ahal tapanina yakat lakwi yulbauwi;
dibilwi, dawak muihsak bik diawi,
17witingna dutni yayamwa yakaupak didakwi yaknin yulni
dawak witingna manah kapat kaldakanin kaupak nanitna dakwi.#33.17 witingna dutni yayamwa... nanitna dakwi: kaput wirlana kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih amangladaski.
18Kaput laih, sau ū kaupak dilaihwi yakwi,
daunin kaupak dilaihwi yakwi.
19Buas kat Papang yaklauwi muih ahal kidika barangni diyakwi siknis kau,
muihnina nuhni yakat diawak dalani wawauhwi.
20Kasnin dini balna bitik, tanit auhni balna kidika bik,
kaput laih sip-awas diawi wauhnin.
21Muihnina kidika witwi kiwi,
sipki wakalnina bik lāih talnin.
22Witingna sangninaka kidika sau ū kungyakat ki,
daunin dūrni kungyakat ki.
23Kaunah witing yaihnit yakat insal as sakkat,
muih tausin ilpni yuyulwarang bik,
dawak bik witing barangni kidika yulni yuyulwarang,
24minikun kaltalwarang dawak Papang yakat kalyulwarang:
“Daunin kaupak kallaihwi yakwarang,
malaihwi yaknin kidika yaknayang”,
25kaput laih muihni kidika watwi yamni kalwarang
dawak watwi wahma dai kapat kalwarang.
26Papang kalni dinit yakat bukwi yulwarang, dawak kaldakawarang;
alasna karuk Papang yakat talwarang, witingna kalmuhpak biri biri muhnina,
dawak unbauwarang#33.26 Unbauwarang: kaput ulna kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi watwi nawatwi sihwarang. muih ahal yakat Papang minikun talwa lani kidika.#33.26 Dawak unbauwarang...talwa lani kidika: satuk wirlanin sipki: muih kulnin yakat minikun talnin kidika Papang yaklauwi watwi kalawarang.
27Yulwarang: “Dutni yamnayang, la-awas kidika yamnayang,
kaunah Papang laih wah yakih kalawasdai;
28nawatkauh laih, daunin kaupak yalaihwi yakna
bahang baisa sipyang yaringni kidika talnik.”
29Papang yaklauwi kaput muih ahal yakat diyamwi
wat wat;
30daunin kaupak laihwi yakwi,
kaldawak yaringni kidika ban talwi.
31Yadakah Job, yamni palni;
yang yulbautingkat ap awah;
32Man di as yulnin dutaman kat, yultah;
man rahmma dutaman kat, man yakat manik kidika dukih yawi;
33kaunah kaput awaskat, ap data dakah,
yang lawik namangkaki, sins nuhni duyang atnin kidika.
Currently Selected:
Job 33: SUMU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998
Job 33
33
1Kaput bahang Job, yang yulki balna adika dakah;
yamni palni dakah yang yulki kidika.
2Uman tuki yakat dutayang yulni balna kidika:
3yulbauki kidika alas as bik diskarang
dawak yang kultayang kidika yulki.
4Papang, parasni nuhni bitik duwa kidika yayamna,
dawak witing wingnita kidika yang akat yana.
5Nangkitlatah sip man kat;
ridi alahwa nikingkauh lawah.
6Man dawak yang karak laih Papang niningyakat kapapat mayang;
yang bik sau kau yayamna.
7Kaput bahang, man sip yamadutasman niking yakat,
kat yang laki parasni kidika man mamatyakat duaitas awaki.
8Man yultang dakanayang kapat ki
(adika yulni balna yultang dakanayang):
9“Yang laih maisihni disyang, dutni yamtasyang,
disyang dutni kidika.
10Kaunah Papang laih walwi, yang dutki kidika,
dawak witing waihnila kapat yayamwi;
11yang kalki balna yakat sīn āna,
dawak yang lapaktayang bitik yakat lakwi talwi.”
12Kaunah, kidika yulni balna laih barangni awaski,
kat Papang laih tanit nuhni ki muih ahal karak dawakat.
13¿Aisyamta muhni yakat yakta yultamanh
kulta yakta yultaman balna bitik yakat nangmatlawas kidika?
14Papang laih sat sat balna munah yulbauwi,
kaunah mayang laih amangladaski.
15Pukta yakat bik yulbauwi,
amana kau dawak sahmuhni sakmayang yakat bik,
muih ahal balna kidika kamama yakat,
makauh yaklauwi minitna bayakwa yakat bik.
16Papang laih, muih ahal tapanina yakat lakwi yulbauwi;
dibilwi, dawak muihsak bik diawi,
17witingna dutni yayamwa yakaupak didakwi yaknin yulni
dawak witingna manah kapat kaldakanin kaupak nanitna dakwi.#33.17 witingna dutni yayamwa... nanitna dakwi: kaput wirlana kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih amangladaski.
18Kaput laih, sau ū kaupak dilaihwi yakwi,
daunin kaupak dilaihwi yakwi.
19Buas kat Papang yaklauwi muih ahal kidika barangni diyakwi siknis kau,
muihnina nuhni yakat diawak dalani wawauhwi.
20Kasnin dini balna bitik, tanit auhni balna kidika bik,
kaput laih sip-awas diawi wauhnin.
21Muihnina kidika witwi kiwi,
sipki wakalnina bik lāih talnin.
22Witingna sangninaka kidika sau ū kungyakat ki,
daunin dūrni kungyakat ki.
23Kaunah witing yaihnit yakat insal as sakkat,
muih tausin ilpni yuyulwarang bik,
dawak bik witing barangni kidika yulni yuyulwarang,
24minikun kaltalwarang dawak Papang yakat kalyulwarang:
“Daunin kaupak kallaihwi yakwarang,
malaihwi yaknin kidika yaknayang”,
25kaput laih muihni kidika watwi yamni kalwarang
dawak watwi wahma dai kapat kalwarang.
26Papang kalni dinit yakat bukwi yulwarang, dawak kaldakawarang;
alasna karuk Papang yakat talwarang, witingna kalmuhpak biri biri muhnina,
dawak unbauwarang#33.26 Unbauwarang: kaput ulna kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi watwi nawatwi sihwarang. muih ahal yakat Papang minikun talwa lani kidika.#33.26 Dawak unbauwarang...talwa lani kidika: satuk wirlanin sipki: muih kulnin yakat minikun talnin kidika Papang yaklauwi watwi kalawarang.
27Yulwarang: “Dutni yamnayang, la-awas kidika yamnayang,
kaunah Papang laih wah yakih kalawasdai;
28nawatkauh laih, daunin kaupak yalaihwi yakna
bahang baisa sipyang yaringni kidika talnik.”
29Papang yaklauwi kaput muih ahal yakat diyamwi
wat wat;
30daunin kaupak laihwi yakwi,
kaldawak yaringni kidika ban talwi.
31Yadakah Job, yamni palni;
yang yulbautingkat ap awah;
32Man di as yulnin dutaman kat, yultah;
man rahmma dutaman kat, man yakat manik kidika dukih yawi;
33kaunah kaput awaskat, ap data dakah,
yang lawik namangkaki, sins nuhni duyang atnin kidika.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998