Isaya 63
63
Txizimu txa tsayisa valala va vathu va txona
1I mani wuwa a tako ngu Edhomi, ka Bhozira,
ni syambalo so bhilivila kani?
Awu syambalo sakwe i ku so dhundeka, a tsimbilako ngu mtamo wakwe wa hombe kani?
Ani ni wombawombako ngu kululama, ni mtamo ngutu kasi kuhanyisa.
2Ngu kutxani syambalo sako si nga bhilivila kani?
Ni syambalo sako so fana ni sa wule a sukako mauvha dipipani kani?
3 # Wona ni ka: Mtu. 14:20; 19:13,15. Ani nokha ni to suka dipipani,
se ka vathu kha ngaho a nga ti ti ni nani;
se kuhenyani kwangu ni to va suka, ni ku va phwarasela ngu txiviti txangu;
se mnoha wawe wu to ndakela syambalo sangu,
ni nzihatisa sotshe syambalo sangu.
4Nguko ditshiku da kuphota di mbiluni kwangu,
ni dilembe da vo tirulwa vangu di hokile.
5Ni wonile ka madhawa otshe,
aniko ku si nga ni wa ku ni vhuna;
ni to xamala ngu kupwateka ni wammweyo wo ni tsanisa;
ngu kumaha keto, diwoko dangu di ni tisete kuhanyisa,
ni kuhenya kwangu ku ni tsanisile.
6Se ni kandetete vathu kuhenyani kwangu,
kambe ni va lavisile ngu txiviti txangu,
se ni wisa mtamo wawe hahatshi.
Wunene wa Txizimu ka Israyeli
7Ni na khumbuka wunene wa Mkoma, ni wungi wa wudhumo wa Mkoma,
madingano ni totshe ti Mkoma a nga hi ninga,
ni wunene wakwe wa hombe ka nyumba ya ka Israyeli,
a nga va mahela madingano ni wumbilu wakwe,
ni madingano ni kutala ka wunene wakwe.
8Nguko Mkoma a ti ti khene:
Kha ditshuri, vona i vathu vangu,
vanana va va na kwa mbi womba makuhu.
Ngu toneto, ene a to va Muhanyisi wawe.
9Ka kotshe kuxaniseka kwawe, ngene a nga xaniswa,
se Ngelozi yile yi ku masoni kwakwe yi to va huanyisa;
ngu lirando lakwe ni wumbilu wakwe, a to va tirula,
se e va teka ni ku va tsimbitisa ka otshe masiku a kaleko.
10Aniko vona va to mueyisa,
se ve henyisa Moya wakwe wo Sawuleka;
a to maneka i di mlala wawe,
se ene apune a tolwa navo.
11Hambi keto, a to alakanya masiku a kale ngutu, a Mosi ni a vathu vakwe, va nga kha vona:
Ahayi wule a nga va humisa lineneni,
kumweko ni vadyisi va mtxhambi kani?
Ahayi wule a nga thela Moya wakwe wo Sawuleka hagari kwawe,
12 # Wona ni ka: Eks. 14:21. wule diwoko dakwe do dhundeka,
a nga maha ti to di tsimbila ka dianza da txinene da Mosi kani?
A nga abanisa mati masoni kwawe,
kasi ku ti mahela ditina da kwa mbi gwita kani?
13Awule a nga va tsimbitisa mazivani, kufana ni dihantxhi txiwulani,
kasi ku va si humbwi kani?
14Kufana ni txihari txi txi relelako mikovani,
Moya wa Mkoma wu va ningile kuhumula;
ngu toneto u tsimbitisile vathu vako,
kasi ku ti mahela ditina do dhundeka.
Mkombelo wo kombela kuvhunwa ngu Txizimu
15Wona na u di nzumani,
se u wona na u di ka wukhalo wako wo sawuleka,
ni kudhundeka.
Txi hayi txiluse txako, ni mithumo yako ya mtamo kani?
U nga thavise kwangu lirando la mndani kwako ni la wumbilu wako!
16Aniko awe u Tate wathu,
hambi kule Abrahamu asi hi ziviko,
ni Israyeli asi hi alakanyiko.
Awe Mkoma, u Tate;
Mtiruli wathu, kukhukhela kaleko, ditina dako.
17Ngu kutxani, awe Mkoma
u hi mahako hi hambuka ka tinzila tako kani?
U bangisela txani timbilu tathu kuva hi si ku thavi kani?
Wuyisa tihunzu ta thomba yako,
ngu kuranda sithumi sako.
18Ngu mbimonyana ya yidotho dwe,
u tekilwe ngu vathu vako vo sawuleka,
valala vathu va kandetete wukhalo wako wo sawuleka.
19Hi tshumete hi txi nga vale u si khaliko ku va fumela,
ni kufana ni vale va si khaliko kudhanwa ngu ditina dako.
Currently Selected:
Isaya 63: BEC2016
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
