AYUB 27
27
Ayub
1-2Nappatteruni Ayub pappakatajanna, adanna,
“Nasabbing Allataala iya tuwoé,
iya dé'é nawérékka adélékeng,
3mattanroka: Ri wettu nawérékku mupa Allataala nappase,
ri wettu engkana mupa nyawa ri laleng watakkaléku,
4dé' nateppui témukku ada bellé,
dé' napowadai lilaku abbengnguwangngé.
5Jaji, dé' umaélo powadai makkedaé tongekko;
muwi gangka maté mattahang tokka makkedaé dé' umacarépa.
6Tette'ka makkatenning lao ri apatongekku,
sibawa ati macinnokku tuli mapaccing towi.
7Tennapodo rihukkungngi balikku selaku tomadoraka,
sibawa balikku riajara' selaku tau madoraka.
8Engkaga amménasang untu' tau majaé
wettunna Allataala tuntu'i nyawana?
9Naéngkalingaga matu Allataala terinna
rékko nakennai asukkarakeng?
10Harusu'i nauddangi asennangeng polé ri Allataala,
sibawa massempajang lao ri Aléna temmarasa poso.
11Upagguruko matu passalenna loppona akuwasanna Allataala,
upaissengiko rancanana Iya Pommakuwasaé.
12Iyakiya, alému maneng pura mitai.
Jaji, magi muwéréngngi pangaja iya dé'é bettuwanna?”
Zofar
13Namakkedana Zofar,
“Mappakkuwaniyé carana Allataala Iya Pommakuwasaé
hukkungngi tau iya mabecco'é sibawa madorakaé.
14Rékko maégai ana'na, matéi matu mennang ri laleng musué
na ana' eppona tuwoi matu akurangeng.
15Siyajinna iya engkaé mupa, matéi nasaba sai,
na janda-jandana dé' nateringiwi mennang.
16Weddissa mallappo péra'na
sibawa massusung pakéyanna,
17iyakiya iya manenro péra'é sibawa pakéyangngé
mancajiwi matu appunnangenna tau iya malempué atinna.
18Bolana tau majaé marapoi pada-pada sarang lawa-lawaé,#Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: sarang lawa-lawaé, Ibrani: bebbu iyaré'ga sarang manu'-manu'.
banna bola cinampe pada-pada kalampanna tau panganrowangngé.
19Napaléwui aléna selaku tau sugi,
iyakiya dé' naulléi pakkolingngi,#dé' naulléi pakkolingngi, iyaré'ga untu' paccappurenna. Ibrani: dé' naripaddeppungeng matu mennang.
wettunna moto polé ri tinrona,
teddénni sibawa lennye asugirenna.
20Nakennai aserong
pada-pada lémpe polé tennasenna-senna.
Anginrajaé ri wennié
seppungngi sibawa massarénréngengngi lao.
21Anging alaué makkai,
sibawa saringngi polé ri bolana.
22Riyappo'i tenrikasiyangi,
sibawa tarapassa lari sappa allinrungeng.
23Abuwangenna naduppaiwi tauwé sibawa mappaleppa;
kégi-kégi lolongengngi pappakatuna.”
Currently Selected:
AYUB 27: LAIBUG
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
