YEREMIA 20
20
Massasana Yérémia sibawa Imang Pasyhur
1Imang Pasyhur ana' Imer iyanaritu kapalana jennanna Bolana Puwangnge. Wettunna naéngkalingaka mappallebbangengngi sininna gau'éro, 2napparéntanni kuwammengngi riyunruka sibawa risakkala ri Pintu Gerbang Bényamin, gerbang bagiyang yasé'é ri Bolana Puwangnge. 3Elé rappina purana napaleppe'ka Pasyhur polé ri sakkalaé, makkedana lao ri aléna, “Aseng iya nawéréngngékko matu Puwangnge tenniya Pasyhur, iyakiya ‘Ajapperusengngé kégi-kégi’. 4Aléna Puwangnge makkeda, ‘Upancajiko matu majapperu untu' alému muto sibawa untu' silao-silaommu. Muwitai matu mennang riyuno ri balinna mennang. Sininna tau Yéhudaé Uleppessangngi matu rikuwasai ri arung Babél; sibagiyang polé ri mennang natiwii matu selaku tawangeng lao ri Babél, na lebbinna naunoi. 5Uleppessang towi matu balinna mennang rappai sibawa tiwii ri Babél sininna asugirenna kotaéwé, enrengngé sininna waramparang appunnangenna, mala sininna barang manana arung-ngarunna Yéhuda. 6Na iko, Pasyhur, silaong sininna kaluwargamu ritikkeng towi matu naritiwi ri Babél. Kuwaniro matéko matu sibawa rikuburu; makkuwatoro sininna sellaomu iya puraé méngkalingai sining bellému.’ ”
Maddarékéna Yérémia lao ri Puwangnge
7 Puwang, Mupalécéka
sibawa purana ripalécé.
Lebbi mawatak-Ko naiya iyya
sibawa purana Mupatunru.
Riyéllé'ka ri tungke tau,
ripakatuna polé ri élé lettu arawéng.
8Sises-siseng mabbicaraka,
harusu'ka gora maggangka ullé,
“Abeccokeng! Abala!”
Puwang, riyéllé'ka sibawa ripakatuna tungke wettu,
nasaba palettu'i pasem-Mu.
9Iyakiya rékko ri laleng atikku makkedaka,
“Leppessanni uwallupai bawang Puwangnge,
dé'na umaélo mabbicara ri laleng asen-Na,”
na pasem-Mu samanna api
iya mabbaraé ri ati marilalengngé.
Purani ucoba tahangngi,
iyakiya annessana dé' umakuwasa.
10Paéngkalingai tauwé mabbici-bici kégi-kégi,
“Kalallani taué!
Laono mai talaporo'i lao ri iya makuwasaé!”
Mala sininna sahaba maréppé'ku
tajengngi asempékekku.
Adanna mennang, “Naullé nasibawang pappalécé,
taulléi caui,
kuwammengngi taulléi
makkabale lao ri aléna.”
11Iyakiya Iko, oh Puwang, ri aléku;
mawatang senna'-Ko nabarani.
Mennang iya mallellungngé sibawa tenre'ékka
sempé'i matu sibawa dé' pakkullénna.
Masirii matu mennang matteru-teru,
marusa'ni sininna rancanana mennang.
Atunanna mennanro
tuli riyéngngerangngi matu.
12Iyakiya, oh Puwang Iya Pommakuwasaé,
Muojiwi tolinoé sibawa adélé;
Muwisseng ati sibawa pikkiranna mennang.
Rimakkuwannanaro palaloka
mita-Ko wale'i jana balié
saba' lao ri Iko uwabbéréyangngi parakaraku.
13Akkélonno untu' Puwangnge sibawa pojiwi Aléna
saba' Naleppessangngi sining tau ritenre'é polé ri akuwasanna tau madorakaé.
14Tattanroi esso ajajiyakku!
Leppessanni ripakatuna wettukku rijajiyang ri indo'.
15Tattanro towi pattiwi karéba
iya mébbuéngngi ambo'ko marennu senna,
wettunna ripaissengi aléna,
“Lolongekko séddi ana' worowané!”
16Leppessanni pattiwi karébaéro sinrupai kota-kota
iya naancuru'é Puwangnge temmamasé.
Leppessanni méngkalinga kelli mapeddi ri éléé,
sibawa kelli ammusureng ri tangassoé.
17Saba' dé' naunoka
wettukku ri laleng tampu mupa,
kuwammengngi tette'ka ri tampu ri indo'ku
sibawa parémmananna mancaji samanna kuburu ri aléku.
18Magi naharusu'ka rijajiyang?
Bannaga untu' anrasa-rasang sibawa asukkarakeng?
Kuwammengngi nalalo atuwokku
simata-simata ri laleng siri?
Currently Selected:
YEREMIA 20: LAIBUG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
