YESAYA 61
61
Karéba marennu passalenna aleppekengngé
1Akuwasanna Puwang Iya Pommatanré engkai ri aléku;
napiléka sibawa nasuroka
untu' tiwi karéba lao ri tau kasiyasié
sibawa pajjappai tau iya mareppo'é atinna;
untu' mappallebbangengngi lao ri tau ritahangngé
makkedaé ripaleppe'i mennang masitta,
sibawa lao risining tauwé ri laleng tarungkué
makkedaé ripaleppe'i matu mennang.
2Nasuroka untu' mabbirittangngi
makkedaé narapini wettunna Puwangnge mappassalama;
untu' saléworiwi sininna iya masaraé,
sibawa mpale'i sining balinna mennang;
3untu' mabbéré arennung sibawa ariyo-riyong
lao ri tau iya messé sibawa mabbarataé;
untu' pinrai amessénna mennang
mancaji élong pappojiyang.
Pada-padai matu mennang aju
iya alénaé Puwangnge tanengngi.
Napogau'i matu mennang iya makessingngé sibawa tongengngé,
angkanna Puwangnge ripakaraja.
4Napatettongngi matu mennang kota-kota iya maittaénna maruttung
sibawa patettongngi onrong-ngonrong iya maittaénna masino-sino.
5Eh bangsaku, tau laingngé tumaningiko matu;
naampii matu olokolo'mu
enrengngé jamai dare sibawa palla anggoro'mu.
6Riteppuko matu atanna Allataala
sibawa riyaseng imanna Puwat-ta.
Mupéneddingiwi matu asugirenna bangsa-bangsaé
sibawa marasa matempo nasaba waramparanna mennang.
7Nasaba purano masiri leppi wékkaduwa,
enrengngé rota'é nenniya atunangngé mancajini bagiyammu,
namulolongeng matu mana leppi wékkaduwa ri wanuwammu
sibawa mappunnaiwi ariyo-riyong mannennungengngé.
8Makkedai Puwangnge, “Upojiwi adélékengngé
nenniya céccéi attenrekengngé enrengngé jaé.
Uwérékko matu saromu sibawa matinulu,
sibawa siyo janci mennennungeng sibawa iko.
9Tarompoi matu wija-wijammu kégi-kégi,
kalabba ri yelle'na sininna bangsaé.
Nasininna tau iya mitaéngngi mangakuiwi matu,
makkedaé iyaé bangsaé Ubarakkakiwi.”
10Makkedai Yérusalém, “Marennuka nasaba Puwangnge,
mariyo-riyoi atikku nasaba Allataala.
Pada-pada bottimpurané sibawa makkunraié
pakéi bélo-bélo sining magello,
makkuwaniro Puwangnge pakkennangekka
waju asalamakengngé sibawa apakalangngé.
11Pada-pada biné iya riyampoé
tuwoi mancaji tanet-taneng,
Makkuwaniro Puwang Allataala patuwoi asalamakengngé
na sininna bangsaé pojiwi matu Aléna.”
Currently Selected:
YESAYA 61: LAIBUG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
