HOSEA 4

Puwangnge petenna'i Israélié

1Mappunnaiwi parakara Puwangnge sibawa pabbanuwana wanuwaéwé. Eh Israélié, éngkalingai aga iya Napowadaé, “Ri wanuwaéwé dé'gaga atinulureng iyaré'ga pammasé, sibawa pabbanuwana dé' nangakui-Ka selaku Allataala. 2Mattanroi mennang, iyakiya dé' narupaiwi;#Mattanroi … narupaiwi, iyaré'ga: tanroiwi tauwé sibawa pakéi asenna Puwangnge. mabbelléi, mabbuno, ménnau, sibawa malawengngi mennang. Tattambai jaé, sibawa kajajiyangngi abbunowangngé matturu-turuseng. 3Rimakkuwannanaro iyaé wanuwaé mancajiwi matu marakko, sibawa sininna iya tuwoé kuwaro matéi matu. Sininna rupanna olokolo'é ri yelle'é, pottanangngé sibawa tasi'é cappui matu.”

Napétenna'na Puwangnge sining imangngé

4Makkedai Puwangnge, “Eh sining imangngé, aja' naengka pasalai iyaré'ga macairiwi umma'-Ku, saba' iko ritu Upassala! 5Esso wenni mébbuko asalang, makkuwatoro sining nabié. Rimakkuwannanaro upabbinasai matu Israélié, indo'mu. 6Iko, sining imangngé, dé' mupaduli-Ka, na umma'-Ku dé'to napaduli-Ka angkanna macilaka mennang. Musampéyangngi sining pappagguruwak-Ku. Jaji, Usampéyang tokko matu, sibawa ana'-ana'mu dé' Uwangakuiwi matu selaku imang-ngimak-Ku.

7Pédé tattamba maégako, pédé madosa tokko lao ri Iyya, éh imang-ngimang! Rimakkuwannanaro Upinrai matu keadaammu: Dé'na naripakalebbiko matu, sangadinna ripakatuna. 8Mancaji sugiko nasaba dosana umma'-Ku, rimakkuwannanaro macinnaka kuwammengngi namadosa mennang matteru. 9Namumanrasa-rasa matu pada-pada ra'ya'é! Uhukkukko matu situru sibawa sining pangkaukemmu. 10Manréko matu polé ri akkarobangeng-akkarobangeng iya riyakkasuwiyangengngé, iyakiya tette'ko matu malupu. Musompai matu déwata-déwata acommokengngé, iyakiya pabbanuwamu tette'i dé' natattamba, saba' musalai-Ka untu' massompa déwata-déwata laing.”

Nahukkung Puwangnge assompang barahalaé

11Makkedai Puwangnge, “Eh umma'-Ku, muwi anggoro iya malaungngé iyaré'ga anggoro iya mabarué pura pallennye'i amampungenna untu' mappikkiri secara madécéng. 12Méllauko panunju polé ri sipolo aju! Séddi tekkeng paissengiko aga iya muwacinnaiyé misseng! Pada-padako séddi bainé iya mancaji cakkuribangngé; musalai-Ka sibawa mabbéréyangngi alému lao ri déwata-déwata laingngé. 13Ri onrong-ngonrong assompang barahalaé ri coppo-coppo bulu-bulué sibawa bulué, makkasuwiyangekko akkarobangeng, sibawa mattunu dupa ri yawana ajukajung battowa iya maworongngé kuwaro nasaba makeccé iyaro onrongngé.

Iyakiya aga addimonrinna? Mancaji cakkuribangngi ana'-ana'daramu sibawa malawengngi sining ménéttu makkunraimmu! 14Iyakiya dé' Uhukkungngi matu pangkaukenna mennanro, saba' muwi iko lao tokko ri cakkuribang-cakkuribang iya majjamaé ri bola-bola déwataé,#cakkuribang … ri bola-bola déwataé: Iyaé sining makkunraié majjamai ri bola-bola déwatana tau Kanaangngé, onronna déwata acommokengngé risompa. Manuru atepperenna mennang, sining dare'na sibawa olokolo'na mennang mabbéréi matu wassélé iya maégaé narékko silusérengngi sibawa sining cakkuribangngéro. sibawa silaong mennang makkasuwiyangekko akkarobangeng lao ri déwataé. Tongeng senna warékkadaéwé: ‘Bangsa iya dé'é nappunnai pappéjeppu passalenna Allataala maruttungngi matu.’

15Eh iko tau Israélié, dé' mumatinulu lao ri Iyya! Iyakiya, mamménasa-Ka Yéhuda dé' napogau'i asalang iya padaé! Aja' muwassompa ri Gilgal iyaré'ga ri Bétel.#Bétel: Ri laleng basa Ibrani, bettuwanna “Bolana Puwangnge”. Ri laleng basa Ibrani, iyaé aya'é napakéi aseng “Bét-Awen” untu' Bétel. Aja' muwattanro kuwaro nasabbing asenna Puwang iya tuwoé. 16Iko, éh tau Israélié, matedde ati senna'ko! Pékkugi weddik-Ka mampiko pada-pada bimbala'é ri padang wellaé?”

17Nakennani pangaru barahala umma Israélié. Rimakkuwannanaro leppessangngi mennang. 18Mabo'nana nasaba ménungngi maéga anggoro, maccakkuribanni mennang sibawa masennang atinna. Lebbi napojiwi mennang ripakatuna naiya ripakalebbi. 19Rimakkuwannanaro lennye'i matu pada-pada nairi anging. Masirii matu nasaba sining akkarobangeng iya nakkasuwiyangengngé mennang lao ri déwata-déwataé.

Currently Selected:

HOSEA 4: LAIBUG

Highlight

Copy