KITAB NABI YESAYA 66
66
Tuhan geupeuhakém bubena bansa-bansa
1 #
Mat. 5:34-35, 23:22 #Kis. 7:49-50 Tuhan meufeureuman,
“Langét na kheueh takhta Lôn,
dan bumoe teumpat Lôn meugilo.
Dan rumoh nyang lagée peu kheueh nyang keuneuk gata peudong keu Ulôn,
dan teumpat peu kheueh nyang keuneuk gata peujeuet keu teumpat tinggai Lôn?
2Alam raya nyoe na kheueh buet jaroe Lôn,
dan banmandum nyan teupeujeuet.
Teuma nyang Ulôn galak na kheueh ubak ureuëng nyang miyueb até,
nyang meunyeusai keumandum desya-desya jih,
nyang teumakot dan taát ubak Ulôn.
3Teuma bansanyan jipeubuet ban galak droe jih;
awaknyan galak meu iébadat meunurot cara nyang luwat hana teukira.
Nibak awaknyan hana beuda jih;
teukeureubeuen leumô agam dan teukeureubeuen manusia,
teukeureubeuen aneuëk bubiri dan teuwiet takue asée;
teupeu seumah gandom dan teukeureubeuen darah bui,
teutot keumeunyan dan teuseumah patông.
4Sababnyan Ulôn pih Lôn peubuet ban galak droe
dan Lôn peurhot ateueh awaknyan
beuncana-beuncana nyang awaknyan takot.
Sabab bak watée Ulôn tawök,
hana nyang seuôt;
watée Ulôn peugah haba,
hana nyang deungoe.
Awaknyan leubeh galak jilawan Ulôn
dan jipeubuet nyang jeuhet.”
5Deungoe kheueh peue nyang geufeureuman lé Tuhan,
he gata nyang takot dan taát ubak Gobnyan,
“Sabab gata seutia ubak Ulôn,
na lamkawan bansa gata nyang jibanci keu gata,
dan hana jitem meurakan deungon gata.
Awaknyan jihina ngon jipeuwayang gata sira jipeugah,
‘Bah kheueh Tuhan geutunyok keu agongan Gobnyan,
mangat jeuet kamoe ngieng gata geumbira.’
Teuma awaknyan keudroe kheueh nyang meuteumé malée.
6Deungoe! Na su karu ngon subra di dalam banda;
na su nibak Baét Lôn;
nyan kheueh su Ulôn nyang teungoh Lôn balaih musoh!
7 #
Why. 12:5
Banda suci Lôn lagée sidroe ma nyang jipeulahé aneuëk
sigohlom teuleunteuk teubot sabab sakét;
nyang jipeulahé aneuëk agam
sigohlom jirasa sakét meu aneuëk.
8Soe nyang ka na deungoe hai nyang lagée nyan?
Dan soe nyang ka lheueh kalon keujadian nyang lagée nyan?
Teuma bansa Israel ka lahé
bak watée Sion ka teurasa sakét meu aneuëk.
9Bék tasangka Ulôn ba umat Lôn sampoe bak saát keulahéran
dan hana teupeubiyeu awaknyan teupeu lahé.”
Meunan kheueh geupeugah lé Tuhan.
10Meusuka cita kheueh meusajan Yerusalem,
he banmandum ureuëng nyang cinta jihnyan.
Gata nyang meuduka sabab gobnyan,
jinoenyoe ka jeuet meugeumbira ria.
11Gata teuma tarasa keumakmuran jihnyan,
lagée sidroe aneuëk manyak jijieb mom nibak ma jih.
12Sabab Tuhan meufeureuman, “Gata Ulôn bri keuseujahteuraan
lagée ié krueng nyang teungoh ile;
keukayaan bansa-bansa laén teuma jiba ubak gata
lagée ié krueng nyang teungoh boh bah.
Gata lagée aneuëk manyak nyang teungoh geupeumom dan geutiengkue lé ma jih,
dan geugusuek-gusuek lam pangkée gobnyan.
13Ulôn kuhibur gata di Yerusalem,
lagée sidroe ma geu hibur aneuëk gobnyan.
14Watée tangieng nyan, gata meugeumbira,
dan meutamah seuhat ngon teuga lagée naleueng nyang mantong muda.
Dan hamba-hamba Lôn jirasa keukuasaan Lôn
dan musoh-musoh Lôn jirasa ubak beungéh Lôn.”
15Keubit, Tuhan teuka meusigoe ngon apui;
Gobnyan nyang supée keudroe geuritan Geuhnyan tajam jiplueng lagée angén badée,
keu geupeusak beungéh Geuhnyan,
dan geudumpék deungon su nyang meutaga.
16Sabab bandum ureuëng nyang meuteumé salah
teuma geuhuköm deungon apui dan peudeueng,
dan jai that-that nyang geuhuköm maté.
17 Tuhan meufeureuman, “Soe mantong ureuëng nyang jijak peugleh droe óh lheueh nyan jijak meukawan-kawan u lampôh-lampôh keu dewa-dewa#lampôh-lampôh keu dewa-dewa: Kalon 1:29. dan jimeu iébadat keu dewa-dewa nyan, ureuëng nyan leunyab meusajan deungon ureuëng nyang pajoh sie bui dan tikoih dan peunajoh nyang laén nyang kuto ngon luwat lumpah na. 18Ulôn kuteupeue#Meunurot padub-padubboh teujeumahan kuno Ulôn kuteupeue, meunurot naseukah Ibrani: Ulôn. pikeran dan buet-buet awaknyan. Ulôn teuka#Meunurot padub padubboh teujeumahan kuno, Ulôn teuka; meunurot naseukah Ibrani: Gobnyan teuka. keu Lôn jak peusapat bubena ureuëng nibak meubagoe bansa. Bak watée awaknyan meugumôi, awaknyan jikalon kuasa Lôn. 19Ulôn teuma Lôn keubah saboh tanda lamkawan awaknyan.
Teuma citbacut sagai nibak awaknyan nyang Ulôn peuseulamat. Awaknyan Lôn kirém ubak bansa-bansa di nanggroe-nanggroe jiôh nyang gohlom na jideungoe keuhai Ulôn atawa jikalon keuagongan dan kuasa Lôn: u Tarsis, Libia#Meunurot saboh teujeumahan kuno Libia; meunurot naseukah Ibrani: Pul. dan Lidia deungon ureuëng-ureuëng nyang ka carông dan lisek that bak jitimbak aneuk panah, u Tubal dan Yunani. Awaknyan jidakwahkan keubeusaran Lôn di teungoh bansa-bansa nyan. 20Nibak nanggroe-nanggroe nyan awaknyan teuma jiba lom syedara-syedara gata seubansa sibagoe hadiah keu Ulôn. Awaknyan jiba bandum ureuëng nyan ubak bukét Lôn nyang suci#bukét Lôn nyang suci: Kalon 2:3. di Yerusalem deungon keundeuraan guda, keuleudée dan unta, dan deungon geuritan meunan cit geurubak peudati, lagée nyang ka lazem jipeubuet lé ureuëng Israel jiba u Baét Tuhan peuseumahan gandom lam wadah nyang gleh. 21Siladum lamkawan awaknyan Ulôn peujeuet keu teungku imeum dan ureuëng Lewi.
22 #
Yes. 65:17; 2Ptr. 3:13; Why. 21:1 Lagée langét barô dan bumoe barô
teuma meuteun sabab kuasa Lôn,
meunan cit deungon keuturonan gata dan nan gata
teutab tinggai.
23Tieb-tieb Buleuen Barô dan tieb-tieb uroe Sabat
bansaboh umat manusia teuma teuka
keu jiseumah Ulôn di Yerusalem.
24 #
Mrk. 9:48
Watée beurangkat, awaknyan jikalon
manyét ureuëng-ureuëng nyang ka beurontak keu Ulôn.
Ulat nyang pajoh bangke awaknyan hana maté-maté,
dan apui nyang tot awaknyan hana teuma lon-lon;
saboh pandangan nyang lum teumakot ngon yo keu banmandum manusia.”
Currently Selected:
KITAB NABI YESAYA 66: LAIACE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
