Wlu̍fû 3
3
Wlu̍fû Ne‑le̍ Bo̍asèh Bò Bɔ̍
1Sèn wo̍h tê, wɛ̀ɛ̀ Wlu̍fû‑a̍ clɛ̀nde̍ Nao̍mì a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ nyleju̍ ju̍, n̍e̍ kɔn be̍ pɔ̂n nyigbe ti ˆye̍‑o̍ ɔ tae̍ fɔlêh, dɛ wɛ̀ bɛ ye̍ seɔ̀n nu ko̍ mû bò. 2Na̍à Bo̍asèh ne̍ ɔ̂ kɔn nylɔ̍ nebajloh˖ ˆne o̍aka‑le̍ nye̍ ˆye o̍aka konkòàn a nu na̍ mo â‑a̍ kwa̍n pì o̍? Mô‑la̍, ɔ a mu‑le̍ dɛ˖ sonson‑lâ wìtiɛ nâ bɔ ye̍ ɔ‑a̍ bàle ti fùn. 3Nɛ, dle, sunsuɛn soslo̍h po dɛ˖, tû n̂‑a̍ sìɛ̍ depèh nya, ˆye̍‑le̍ ɔ bò dɛ˖ sonson‑lâ na̍ mu. Kɛɛ bɔ̍ n̂‑a̍ nyano tà sasàɛ̀, bɔ wɔ̀ dɛ ti, bɔ wɔ̀ dɛ˖ nana̍ɛ̍ bɔ̀ ple̍h. 4Ɔ yemâ ti a pɛ̍n, tû ɛ ji̍e̍ ɛ‑a̍ tà ne̍ ɔ a mua wɔlêh. ˆYemâ ɛ je̍, ne̍e̍ mu, sâ ɔ‑a̍ boh˖ dɛ dlo̍ ˆye̍ ti pɛ̍n. Ɔ a mu mû plɛle̍ dɛ ne̍ ˆye̍a nu.”
5Wɛ̀ɛ̀ Wlu̍fû wɔ̍n, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀ ne̍ n̂ a mua mu̍ plɛle̍, n̍ a mu ɛ nu.”
6Wɛ̀ɛ̀ ɔ mu‑le̍ dɛ˖ sonson‑lâ na̍, ɔ nu dɛ wɛ̀ ne̍ ɔ‑a̍ clɛ̀nde̍ na̍ plɛle̍a ɔ ne na̍. 7Bo̍asèh wɔ̀a dɛ ti, ɔ na̍a wâ digbi, ɔ‑a̍ wlôh pɛ̍an ti na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa̍‑le̍ bàle tlô na̍ waka̍‑e̍ bɔ ye̍ ti pɛ̍n. Ɔ pɛ̍an ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Wlu̍fû nu duɛ̀ɛ̀, ɔ nyli‑o̍ ɔ bò, ɔ sâ ɔ‑a̍ boh˖ dɛ dlo̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ pɛ̍n ti. 8Wlò kpa̍a‑lâ, sèn kpa̍a‑lâ na̍, wɛ̀ɛ̀ Bo̍asèh kètêlê e̍ti, ɔ cɛti̍ kwa. Ɔ a cɛti̍a kwa na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a je̍ nylɔ̍, ɔ pɛ̍n‑o̍ ɔ boh˖ bòti. 9Wɛ̀ɛ̀ ɔ nane̍, “Wo̍, ˆmo wâ nyɔ bɛ?”
Wɛ̀ɛ̀ Wlu̍fû tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “ˈMo n̂‑a̍ nylɔ̍ nebajloh Wlu̍fû. Po mu̍ dɛ dlo̍, katèh ˆmo n̍‑a̍ nyiɔ‑a̍ kwa̍n pì, ˆne‑o̍ ˆye̍ mu̍ nya mô.”
10Wɛ̀ɛ̀ Bo̍asèh nane̍, “Kɔnyɔ̂ bɔ po mû mla bò n̍‑a̍ ju̍. Sìɛ̍ ne̍ ˆnua ko̍ Nao̍mì‑a̍ kwa̍n bò nâ boa̍ sìè‑o̍ ji̍sa̍lêh sìɛ̍ ne̍ ˆnu o̍aka na̍, kě ˆsea‑o̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍ de kɔ, bɛ̀ i kɔn dɛ ò, bɛ̀ i mo suɛ̀nyɔ˖ ò. 11Bɔ̍ wâ fanò. Dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh n̂ a mua wlu, n̍ a mu ɛ nu ko̍ mû bò, katèh n̍‑a̍ nyepôh ne̍ î nea‑la̍ klɔ̀ na̍‑a̍ mùɛ̍ jipo ɛ kà ne̍ ˆmoa nylɔ̍ ne̍ ɔ̂ kɔan kplen. 12Ɛ mo si̍e̍tèh, ˈmo n̂‑a̍ nyiɔ‑a̍ wlo̍hyɔ, n̍e̍ ne‑o̍ be̍ ye̍ mû nya mô. Kɛɛ ɛ kɔn nyɔ tê ne̍ ɔ̂ kɔn wlo̍hyɔ dɛ na̍ kwa̍an bò ɛ sìèa‑o̍ n̍‑a̍ dɛ, bɔ̂ ye̍a mû nya mô. 13Pɛ̍n‑la̍ tà nâ. N̍ a plɛle̍ ka ɔ nyètan. Ɔ yemâ wɔ̍n bɔ ye̍ mâ mû nya mô, ne̍e̍ ɛ nlɔ ji̍e̍. Kɛɛ ɔ semâ wɔ̍n bɔ ye̍ mâ mû nya mô, kla̍ Nyesoa ju̍ nè n̍e̍ nyla ti nâ, n̍e̍ po‑le̍ tamà, ne̍e̍ mɔ̍ nyano n̍ a mu mû nya mô. Pɛ̍n‑la̍, fôh nyètan.”
14Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ ɔ pɛ̍n‑o̍ ɔ boh˖ bò na̍ ti. Ɔ nyɛ̂‑o̍ ti sèn ye ti gbâ. Kɛɛ ɛ nua nyètan gbìi, nyɔ ne̍ je̍a ɔ‑a̍ ma̍è nyati si̍e̍kà na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ blɛe̍. Wɛ̀ɛ̀ Bo̍asèh a wlu kle̍ ɔ‑a̍ wlôh kli̍, “Nyɔ wɛ̀ bɔ bɔ̍ ɛ jipoɛ kà ne̍ nylɔ̍ nâ dɛa‑la̍ dɛ˖ sonson‑lâ nâ òò.” 15Wɛ̀ɛ̀ Bo̍asèh wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Jâ daloh ne̍ ˆwla̍a dlo̍ ti na̍, ble̍ ɛ‑a̍ mla̍˖ na̍ kwa.” Ɔ ble̍a i kwa na̍, wɛ̀ɛ̀ Bo̍asèh po‑le̍ bàle‑a̍ kli̍ dlelê dɛ na̍‑a̍ wo̍h˖ mùne̍ɛ̍do, ɔ tû‑o̍ ɛ ɔ mogmà‑e̍ ti. Wɛ̀ɛ̀ ɔ mu klɔ̀.#3.15 Ɔ mu klɔ̀: Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍, “Wɛ̀ɛ̀ Bo̍asèh mu klɔ̀.”
16Ɔ mua ɔ‑a̍ clɛ̀nde̍ Nao̍mì bò na̍, wɛ̀ɛ̀ Nao̍mì a jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ ju̍, kà bɛ ɛ nu wâ?”
Wɛ̀ɛ̀ ɔ sèsalêh Nao̍mì wlôh nya dɛ wɛ̀ ne̍ Bo̍asèh nua ko̍ ɔ bò. 17Wɛ̀ɛ̀ ɔ pa‑o̍ de, ɔ plɛle̍ Nao̍mì, ɔ nane̍, “Bo̍asèh nè ɔ̂ nyî mu̍ bàle‑a̍ dɛ˖ wo̍h˖ mùne̍ɛ̍do nâ, ɔ nane̍ mɔ̍ ne̍ sê mû kwa˖ floh˖ bò ja.”
18Wɛ̀ɛ̀ Nao̍mì nane̍, “Kpa̍‑o̍ tà kô ti, n̍‑a̍ ju̍, n̂ a mu dɛ ne̍ ɛ̂ a mua dlo̍ bòti mu je̍. Bo̍asèh kɔn bɔ jlà dɛ wɛ̀ na̍‑a̍ mùɛ̍ dlo̍ ti sɔ̀na̍àti̍ ple̍h bɔ ye̍ fɔ.”
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.