Islɛ̀o‑a̍ Slɛ̀slɛɛ 6
6
Nyɔ Ne̍ Ɔ̂ Po‑êa Dɔ̍‑a̍ Gmà˖ Tajì Ɔ‑a̍ Tete̍˖
1Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ Mo̍si̍sì bò, 2bɔ plɛle̍ Islɛ̀o na̍ bɛ̀ɛ̀, “Ti tê, nɛmɛju, mɔ̀ɔ̍ nylɔ̍ bɛle̍ bɔ po‑le̍ tamà jakla̍ bɛ̀ɛ̀ ɔ a mu ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ po ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò, ɛ̂ moa Nasìwli̍tèh dɛ. 3Ɔ yemâ‑le̍ tamà nâ po, ne̍e̍ bɔ tlɔnê wàen tajì nlo pôh tê bòti. Bɔ bɔ̍ klèpoh‑a̍ wàen flafloh nana̍ɛ̍, mɔ̀ɔ̍ nlo flafloh˖ tê. Bɔ bɔ̍ klèpoh ni̍ nyano nana̍ɛ̍. Bɔ bɔ̍ ɛ‑a̍ jɔ̍ dede, mɔ̀ɔ̍ jɛjɛ jɔ̍ didiɛ. 4Kle̍ ti ne̍ nyigbe a mua ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ polê nâ‑a̍ mùɛ̍ kli̍, bɔ bɔ̍ dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ a mea‑o̍ klèpoh dlu̍ ji̍ didiɛ, po ɛ klèpoh‑a̍ jɔ̍, mɔ̀ɔ̍ ɔ‑a̍ ku˖ kpo̍h.
5“Kà ne̍ ɛ sea e̍ tɛn, ɔ yea‑le̍ tamà po bɛ̀ɛ̀ ɔ a mu ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ po ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò nâ‑a̍ tèh, kètêlê cɛ̂n bɛ bɔ̍‑o̍ ɔ dlo̍ mumuɛ, ple̍h ti tìɛ̀n ne̍ ɛ̂ kɔn tamà ɔ poa‑le̍ bɔ ye̍a ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ polê na̍ bɛ ye̍‑o̍ ti wɛ̂. Kle̍ ti tìɛ̀n nâ kli̍, bɔ kɔn‑ê ɔ‑a̍ nyano nyê, bɔ kun‑ê ɔ‑a̍ nui̍, bi tlɔn. 6Kle̍ ti ne̍ ɔ a mua ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ polê ko̍ mu̍ bò nâ‑a̍ mùɛ̍ kli̍, bɔ bɔ̍‑o̍ tà ne̍ mɛmɛ̍ɛ̍ ku̍ nea ti kwa̍nêɛ. 7Ɔ‑a̍ mi̍, mɔ̀ɔ̍ ɔ‑a̍ dě, mɔ̀ɔ̍ ɔ‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛju, mɔ̀ɔ̍ de̍a̍ju̍ nyleju̍ a̍ mɛ̍ wâ ò, bɔ bɔ̍ ɔ‑a̍ nyano se‑o̍ ti wɛnê dɛ popoɛ kle̍ ɔ‑a̍ kwɛ̍ nunuɛ kli̍, katèh ɔ‑a̍ nui̍ nè î mo ɛ‑a̍ tɔnê dɛ kà ne̍ ɔ poa ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ ko̍ mu̍ bò. 8Kle̍ ti nâ‑a̍ mùɛ̍ kli̍, ɔ kɔn‑ê nyê ko̍ mu̍ bò.
9“Nyigbe yemâ‑o̍ ɔ waka̍‑e̍ mɛ̍lêh kle̍ se tɔnê ka kli̍, ɛ‑a̍ tèh, ɔ‑a̍ nui̍ ne̍ î po‑êa dɔ̍ na̍ semâ‑o̍ ti wɛnê de, ne̍e̍ bɔ fohlêh‑o̍ ti ko̍ sènjlowoh˖ mùne̍ɛ̍do bò. Kle̍ sènjlowoh˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n sèn ne̍ ɔ̂ moa ɔ‑a̍ nya wɔtɔlêh sèn na̍ kli̍, bɔ kplan dlo̍ ti. 10Ne̍e̍ kle̍ ɛ‑a̍ mùne̍ɛ̍tan sèn kli̍, bɔ kpa tabà˖ neɛ sɔ̍n, mɔ̀ɔ̍ du̍gba̍wlɛ̂˖‑a̍ dɔ˖ mô˖ neɛ sɔ̍n kle̍ momà poyɔ bò, ko̍ Kli̍ Ti Jejɛlê Gbidiɛ na̍‑a̍ bôwɔn fuɛ̀‑e̍. 11Ne̍e̍ momà poyɔ na̍ bɔ to nugmɛ˖ nâ‑a̍ dɔ dôɛ̀ ko̍ kplen kuku̍˖‑a̍ sâlêh momà bò, ne̍e̍ ɔ‑a̍ dɔ tê na̍ ko̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ bò. Kle̍ dɛ nâ‑a̍ nunuɛ nâ kli̍, ne̍e̍ ɔ sâ‑o̍ nyɔ na̍ ɔ‑a̍ kplen kuku̍‑a̍ gbɛ̂ dlo̍, katèh ku̍ ne̍ ɔ̂ mɛ̍lêa‑o̍ ɔ waka̍‑e̍ na̍ mo kplen kuku̍˖‑a̍ nunuɛ. Dɛ nâ yemâ nu‑ê, ne̍e̍ nyɔ na̍ bɔ po ɔ‑a̍ nui̍ na̍ dɔ̍ de kle̍ sènjlowoh dôɛ̀ na̍ kli̍. 12Ne̍e̍ bɔ po‑le̍ tamà de kle̍ sènjlowoh dôɛ̀ na̍ kli̍ bɛ̀ɛ̀ ɔ a mu‑o̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò kɔn ko̍ sɛi̍sɛ ti tê bò. Ji̍sa̍lêh ti ne̍ ɔ polê o̍aka ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ na̍ wla̍ nu̍ɔ̍, katèh ti na̍ se‑o̍ ti wɛ̂, wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa̍ se‑o̍ ti wɛnê nyɔ dɛ kpo̍h. Ɛ‑a̍ tèh bɔ to bla̍ blɔ̀ ju̍ ne̍ ɔ̂ kɔan sòn dôɛ̀‑a̍ popo̍h ko̍ tete̍ tènê momà bò.
13“Nyigbe yemâ ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ po ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò, ɛ̂ moa Nasìwli̍tèh dɛ, ti tìɛ̀n ne̍ ɔ tlaa na̍ yemâ dlo̍ jlà, ne̍e̍ dɛ ne̍ ɛ̂ moa tete̍ ne̍ bɔ kɔa‑o̍ de mo, bi kpa‑o̍ ɔ Kli̍ Ti Jejɛlê Gbidiɛ na̍‑a̍ bôwɔn fuɛ̀‑e̍. 14Bɔ tolê‑o̍ ɔ‑a̍ nyinyǐ dɛ˖ ko̍ mu̍ bò. Dɛ˖ nâ mo, sòn dôɛ̀ bla̍ blɔ̀ ne̍ ɔ̂ sea kɛ wɛ̀ nya ne ko̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ bò, ɛtajì sòn dôɛ̀ bla̍ dě ne̍ ɔ̂ sea kɛ wɛ̀ nya ne ko̍ kplen kuku̍˖‑a̍ sâlêh momà bò, ne̍e̍ bla̍ blɔ̀ tê ne̍ ɔ̂ sea kɛ wɛ̀ nya ne ko̍ bàe̍ dɛ‑a̍ momà bò. 15I‑a̍ dɛ˖ tê ne̍ bɔ ble̍lêa‑le̍ plɛ̂ kli̍ bɔ kpaa mo, se i̍sî bò ne flɔ̍, fla̍bâ mlo̍‑a̍ si̍e̍tèh dɛ‑a̍ flɔ̍ klo˖ kpoklo̍˖ ne̍ i cɛntilîa ɔle̍fòh cla̍n, se i̍sî bò ne flɔ̍ pefle̍ ne̍ i tlea cla̍n nyati, ne̍e̍ ɔ‑a̍ jɔdɛ̍˖ momà tajì wàen momà ko̍ nodɛ̍˖ na̍ bò.
16“Ɔ yemâ dɛ˖ nâ to, momà poyɔ na̍ bɔ sâ i kwla̍ kle̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò, ne̍e̍ bɔ po wâ nyɔ na̍‑a̍ kplen kuku̍˖‑a̍ sâlêh momà tajì ɔ‑a̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ na̍ ti. 17Ne̍e̍ bɔ kɔ‑o̍, bɔ polê gbetè bla̍ blɔ̀ na̍ momà kle̍ mu̍ bò, ko̍ nyɔ na̍‑a̍ bàe̍ dɛ‑a̍ momà bò, bɔ moma̍lêh ɛ se i̍sî bò ne flɔ̍‑a̍ plɛ̂ wo̍h na̍. Ne̍e̍ bɔ bɔle̍h‑o̍ ti, bɔ to nyɔ na̍‑a̍ jɔdɛ̍˖ momà tajì wàen momà ko̍ gbetè bla̍ blɔ̀ na̍ bò. 18Momà poyɔ na̍ yemâ dɛ nâ bɔ̀ wɔ̀, ne̍e̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ po o̍aka ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ na̍ bɔ kplan dlo̍ ti, bɔ kètê ɔ‑a̍ nui̍ ne̍ ɔ kun‑ê o̍aka na̍ ko̍ Kli̍ Ti Jejɛlê Gbidiɛ‑a̍ bôwɔn fuɛ̀‑e̍ na̍. Ɔ yemâ i kètê, ne̍e̍ bɔ po‑le̍ i ta̍n ko̍ bàe̍ dɛ‑a̍ momà na̍ boehti.
19“Nyigbe na̍ yemâ dɛ˖ nâ nu, bla̍ blɔ̀ na̍‑a̍ mogmà na̍ yemâ pin‑ê, ɛ yemâ jli, ne̍e̍ momà poyɔ na̍ bɔ sâ‑le̍ se i̍sî bò ne flɔ̍ klo˖ kpoklo̍˖ tajì flɔ̍ pefle̍ ne̍ î nea‑le̍ plɛ̂ kli̍ na̍‑a̍ klo˖ dô dô, bɔ moma̍lêh i dɛ mogmà na̍, bɔ tû‑le̍ i nyɔ na̍ kwa. 20Ne̍e̍ Momà poyɔ na̍ bɔ to wâ i jei̍, bɔ pìsielê i ti ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ ju̍, ne̍e̍ bɔ to i ne kle̍ mu̍ bò. I kɔn‑ê nyê, ne̍e̍ i mo ɔmɔ momà poyɔ na̍‑a̍ klâ. Ɛmɛ nè ɛ̂ kpa̍‑o̍ dɛ klɛ tajì dɛ bocùn ne̍ i a toa jei̍, i a pìsielêa ti na̍ kpo̍h, î kɔn‑o̍ ɔmɔ momà poyɔ na̍ bò. Dɛ nâ yemâ‑o̍ ti wɛ̂, ne̍e̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ kètêa na̍ ne wâ‑o̍ bɔ ye̍ wâ wàen na̍.
21“Dɛ nâ nè ɛ̂ mo tete̍ ko̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ po o̍aka ɔ‑a̍ nyano dɔ̍ ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò na̍ bò, ɛ̂ moa Nasìwli̍tèh dɛ. Ko̍ momà dɛ˖ ne̍ î tla‑êa ko̍ Nasìwli̍tèh dɛ‑a̍ momà bò nâ dlo̍, ɔ yemâ‑le̍ tamà po bɛ̀ɛ̀ ɔ a mu‑o̍ nyinyǐ dɛ˖ tê po, ne̍e̍ dɛ˖ ne̍ î kɔn tamà ɔ a mua‑le̍ po na̍‑a̍ se̍kle̍le̍h nè bɔ to, bɔ ye̍‑le̍ ɛ ti ji̍‑ê.”
Momà Poyɔ‑a̍ Nyɔ Mla Bò Polê Win
22Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ Mo̍si̍sì bò, 23bɔ plɛle̍ Ewlôn tajì ɔ‑a̍ jlu̍ bɛ̀ɛ̀, i yemâ Islɛ̀o mla bò po a mu, win ne̍ bi polêa i mla bò mo,
24“Kɔnyɔ̂ bɔ po amo mla bò,
ne̍e̍ bɔ tû amo ji̍e̍ bò.
25Kɔnyɔ̂ bɔ nlɔ tèh ko̍ amo bò,
ne̍e̍ bɔ kɔ̂n wɔtèh ko̍ amo bò.
26Kɔnyɔ̂ bɔ kɔ̂n sìɛ̍ wlôh ko̍ amo bò,
ne̍e̍ bɔ nu ɛ ne, dɛ wɛ̀ bɛ nu seɔ̀n ko̍ amo bò.
27“Kla̍ nè bi nu Islɛ̀o na̍‑a̍ mla bò popoɛ kle̍ n̍‑a̍ nyle̍ kli̍, ne̍e̍ n̍ a mu i mla bò po.”
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.