Jɔ̀soa̍ 4
4
Nyɔ Tèh Wlôh Polê Sɔ̍bo̍h˖‑a̍ Dloti̍ Tùtuɛlêɛ
1Dakɔ̍ na̍‑a̍ mùɛ̍ wɔ̀a wâ ni̍ tantàɛ̍n bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ Jɔ̀soa̍ bò, ɔ nane̍, 2“Sâ‑le̍ nɛmɛjlu‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) nyepôh na̍ nye̍, pantòn wɛ̀‑a̍ nyigbe. 3Plɛle̍ i ne i‑a̍ nyɔ wɛ̀ bɔ sâ‑le̍ sɔ̍bo̍h kla̍ Jɔde̍h ni̍gbà nâ kli̍, ko̍ ɛ‑a̍ tà ne̍ momà poyɔ˖ na̍ nylaa ti na̍. A kpa Sɔ̍bo̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n nâ wì, ˆye̍ i dlo̍ ti tùtuɛlê ko̍ tà ne̍ a a mua bòti nalêh gbidiɛ˖ wlò po mato̍n nâ.”
4Wɛ̀ɛ̀ Jɔ̀soa̍ da̍ nɛmɛjlu‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n ne̍ ɔ sâa‑le̍ na̍, 5ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “A mu‑le̍ Jɔde̍h ni̍gbà kli̍, ko̍ ɔ‑a̍ wìɛ̀ti na̍, a kɔ‑le̍ â‑a̍ Kɔnyɔ̂ Nyesoa‑a̍ Blɔkôn na̍ nya. A‑a̍ nyɔ wɛ̀ bɔ dɛ‑ê sɔ̍bo̍h, kà ne̍ âmô Islɛ̀o â‑a̍ pantòn˖ tîan, a po i mògma e̍ti. 6Sɔ̍bo̍h˖ nâ a mu nyɔ tèh wlôh polê dɛ tûe kle̍ klo̍n‑a̍ nya. A‑a̍ jlu̍ yemâ amo ti jla̍ dɛ ne̍ sɔ̍bo̍h˖ nâ sèan nyle̍, 7ne̍e̍ a plɛle̍ i ne bɛ̀ɛ̀ ti ne̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ Win Nyati Wonwɔ̍nêɛ‑a̍ blɔkôn na̍ a tânêa Jɔde̍h ni̍gbà, wɛ̀ɛ̀ ni̍ na̍ bɔ̍ sìsiɛ, ɔ ka̍ e̍. Sɔ̍bo̍h˖ nâ a mu Islɛ̀o‑a̍ tèh kli̍ polê dɛ tûe ti wɛ̀ ti wɛ̀ dɛ ne̍ Kɔnyɔ̂ nulîa‑la̍ tà nâ.”
8Wɛ̀ɛ̀ nɛmɛjlu ne̍ ɔ sâa‑le̍ na̍ tû‑o̍ ɔ‑a̍ win, i sâ‑le̍ sɔ̍bo̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) Jɔde̍h ni̍gbà kli̍, Islɛ̀o‑a̍ pantòn wɛ̀‑a̍ sɔ̍bo̍h, kà ne̍ Kɔnyɔ̂ nua Jɔ̀soa̍‑a̍ plɛle̍ɛ̍. I ble̍ sɔ̍bo̍h˖ nâ, i kpa i tà ne̍ i poa bòti nalêh gbidiɛ˖ wlò mato̍n na̍, wɛ̀ɛ̀ i tùtuɛlê i dlo̍ ti. 9Wɛ̀ɛ̀ Jɔ̀soa̍ tùtuɛlê sɔ̍bo̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n tê dlo̍ ti kle̍ Jɔde̍h ni̍gbà kli̍, ko̍ ɛ‑a̍ tà ne̍ momà poyɔ˖ ne̍ î ble̍a Win Nyati Wonwɔ̍nêɛ‑a̍ Blɔkôn na̍ nyla o̍aka ti na̍. Sɔ̍bo̍h˖ nâ ne‑o̍ tà na̍ kao̍ sɔ̀na̍àti̍. 10Momà poyɔ˖ na̍ nyɛ̂ ti nylanylaɛ e̍ti ko̍ tà ne̍ Jɔde̍h a sìlîa na̍, dɛ wɛ̀ ne̍ Kɔnyɔ̂ nane̍ Jɔ̀soa̍ bɔ plɛle̍a nyepôhjlù na̍ bi nua na̍, i‑a̍ mùɛ̍ ye nu‑ê. Tèh nâ nè Mo̍si̍sì plɛle̍ o̍ Jɔ̀soa̍.
Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ klekle̍ ni̍ tantàɛ̍n bò. 11I‑a̍ mùɛ̍ wɛ̂a wâ‑le̍ ni̍ de na̍, wɛ̀ɛ̀ momà poyɔ˖ ne̍ î ble̍a Kɔnyɔ̂‑a̍ Blɔkôn na̍ kɔ‑le̍ i nya de. 12Wɛ̀ɛ̀ Wle̍ubên pantòn tajì Kàdeh pantòn, ne̍e̍ Mana̍sɛ̀ pantòn na̍‑a̍ bɔtìè, i ble̍ fɔ̀nê dɛ˖ kwa ti, i kɔ‑le̍ Islɛ̀o tê na̍ nya ko̍ Blɔkôn na̍ de, kà ne̍ Mo̍si̍sì da̍ o̍aka i bò. 13Nya bɔ̂ ne̍ Kɔnyɔ̂ nea‑le̍ wìɛ̀, î ble̍a fɔ̀nê dɛ˖, î wɛ̂a bɔ̀ ko̍ toh fɔ̀nfɔɛn bò na̍, i bɛle̍ bi nu o̍ fugbɛ̀˖‑a̍ wlòh˖ sɔ̍n (40,000). Imi nè î nyli‑le̍ keanti wɛtɛ blo̍h ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ Jɛli̍kò klɔ̀ bò na̍ kpo̍h. 14Dɛ ne̍ Kɔnyɔ̂ nua nâ po Jɔ̀soa̍ fuɛ̀ sènjlowoh na̍‑a̍ ti. Ɛ‑a̍ tèh Islɛ̀o nyî ɔ tutùɛ̍ ti wɛ̀ ne̍ ɔ sìa klo̍n‑a̍ mùɛ̍ ka dôɛ̀ ne̍ i nyîa Mo̍si̍sì tutùɛ̍.
15Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ wlu‑le̍ Jɔ̀soa̍ bò, 16bɔ plɛle̍ momà poyɔ˖ ne̍ î ble̍a Win Nyati Wonwɔ̍nêɛ‑a̍ Blɔkôn na̍, bi ja̍ wâ kpo̍h, bi dɛ̂‑le̍ Jɔde̍h na̍ kli̍. 17Wɛ̀ɛ̀ Jɔ̀soa̍ plɛle̍ i. 18Momà poyɔ˖ ne̍ î ble̍a Blɔkôn na̍ tûa‑o̍ boh kpo̍h ti dôdô na̍, wɛ̀ɛ̀ ni̍gbà na̍ kpa̍‑o̍ ɔ‑a̍ tùɛ̀n, ɔ a sì, ɔ ji̍ sòh˖ ti de.
19Ti ne̍ nyepôh na̍ tânêa ni̍ na̍ mo o̍ sòn‑a̍ ji̍sa̍lêh co̍h‑a̍#4.19 Sòn‑a̍ ji̍sa̍lèh co̍h: Sàklɛ, mɔ̀ɔ̍ Tùo kle̍ ti na̍ kli̍. sènjlowoh˖ puɛ̀ sèn. Wɛ̀ɛ̀ i po bòti nalêh gbidiɛ˖ wlò ko̍ tà ne̍ ɛ̂ moa Kìli̍kà, ɛ̂ wɔlêa‑le̍ Jɛli̍kò klɔ̀‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍‑lâ waka̍ kpo̍h. 20Wɛ̀ɛ̀ Jɔ̀soa̍ tùtuɛlê sɔ̍bo̍h˖ ne̍ i sâa‑le̍ Jɔde̍h ni̍gbà kli̍ na̍ dlo̍ ti ko̍ Kìli̍kà nâ. 21Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ Islɛ̀o na̍ bò, ɔ nane̍, “Kle̍ klo̍n‑a̍ nya, a‑a̍ jlu̍ yemâ amo ti jla̍ dɛ ne̍ sɔ̍bo̍h˖ nâ sèan nyle̍, 22a plɛle̍ i ne bɛ̀ɛ̀, ‘Âmô Islɛ̀o, â na nya ma blo̍h keanti, â ye Jɔde̍h ni̍gbà tân, 23katèh Kɔnyɔ̂ â‑a̍ Nyesoa na̍ ma‑ê Jɔde̍h ni̍gbà‑a̍ tìè, â ye ni̍ tân ka dôɛ̀ ne̍ ɔ ma‑ê o̍aka Jlo̍ Cɛloh ko̍ â‑a̍ tà, â tân o̍aka na̍. 24Ɔ nu dɛ nâ klo̍n nâ‑a̍ dakɔ̍˖ pôh‑a̍ mùɛ̍ bi ye̍ ɛ jipo kà ne̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ kpe̍h boa̍a, ɛtajì ba ye̍ Kɔnyɔ̂ â‑a̍ Nyesoa na̍‑a̍ fanò a ple ko̍ ti wɛ̀ bò.’”
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.