Asàya 9
9
1Ɛ se dɛ wɛ̀ kɔn, ɛ̂ bɛle̍ bɛ̂ ye̍a ɛ nu i ne̍ sêa moeti̍ sinsiɛn nâ wɔn kpa̍.
Klɔbâ Ne̍ Ɔ̂ a Mua Ji Kle̍ Nya
Kle̍ ti ne̍ ɛ̂ sìa kli̍, blo̍h waka̍ ne̍ Sèbu̍lùn blo̍htìè tajì Nafota̍lì blo̍htìè wɔlêa‑le̍ kpo̍h na̍ se o̍ ku̍ ne. Kɛɛ kle̍ klo̍n‑a̍ nya, ɛ a mu tutùɛ̍ kɔn, dɛ̂‑le̍ Mɛdìtɛ̀le̍ni̍à jlo̍ bò, ɛ̂ wɔlêa‑le̍ blo̍h waka̍ na̍‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ, bla blo̍h kplo̍ tê ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ Jɔde̍h ni̍gbà wlòn na̍ wɔn, po ɛ Kàli̍lî blo̍htìè nyano kpo̍h, tà ne̍ nyɔ˖ ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖ ti̍an.
2Nyɔ˖ ne̍ î a na o̍aka‑le̍ kwijlè ti,
i je̍ pepe̍ kpɛntɛ̍n fuɛ̀.
I ti̍n o̍‑le̍ wlò pliplì#9.2 Wlò pliplì, mɔ̀ɔ̍ kle̍ mɛmɛ̍ɛ̍‑a̍ wlò pliplì nye̍. blo̍h kpo̍h,
kɛɛ â a wlua wâ nâ, pepe̍ a fònflanê i nyati.
3Kɔnyɔ̂ ò, ˆpo i sankàn ti cɔ̍,
ˆnu ɛ, i a nu mona̍.
Dɛ ne̍ ˆnua na̍, ɛ a nu‑ê i sankàn,
kà ne̍ nyepôh a nua kɔ̀ kpankpa̍ɛ̍n‑a̍ sankàn,
mɔ̀ɔ̍ i a nua i‑a̍ kplunkplu̍n dɛ˖ i‑a̍ nyano e̍ti plo‑êɛ‑a̍ sankàn.
4Katèh kplɔ̂ ne̍ ɛ̂ ne o̍aka i dɔ na̍, ˆjèjlalêh ɛ e̍ti,
ɛtajì tu ne̍ ɛ̂ a mu o̍aka‑o̍ i kwɛ̀‑e̍ na̍.
ˆDu dakɔ̍ ne̍ î a peplalêh o̍aka i ti,
ɛtajì î a nu o̍aka i kusôn ka na̍,
ka dôɛ̀ ne̍ ˆdua Midi̍à nyɔ˖‑a̍ tabɔ̂ kle̍ ti daka̍ ne̍ ɛ̂ sìa kli̍.
5I‑a̍ bò kelê tabɔ̂‑a̍ boh˖ po dɛ˖ na̍,
ɛtajì i‑a̍ depèh ne̍ î nea nylɔ nyati na̍,
wanwan nɛ nè ɛ̂ a mu i gbè siè.
6Ju̍ nè ɔ̂ wlo̍h ko̍ âmô bò!
Nɛmɛju ju̍ nè ɔ̂ nyî‑ê âmô!
Ɔmɔ nè ɔ̂ a mu âmô na‑ê.
Nyle̍ ne̍ i a mua ɔ da̍lêh mo, “Nyɔ Wɔn Kà‑ê Bòma̍yɔ,”
ɛtajì “Kpe̍h Boa̍ Nyesoa,” ne̍e̍ “Sìèklo̍n Mi̍,”
ɛtajì “Jloh Ti Gbà Klɔbâ.”
7Ɔ‑a̍ klɔbâ kpe̍h na̍‑a̍ nya mumuɛ a mu‑o̍ ti nyla,
jloh ti gbàgbaɛ a mu‑le̍ ɔ‑a̍ diblɛ̍ na̍ kli̍ ne ti wɛ̀.
Ɔ a mu nyepôh na‑ê kà ne̍ Dèbetèh‑a̍ pên kpa̍yɔ;
ti wɛnê klo̍n tajì tèh‑a̍ ji̍e̍‑a̍ wluwluɛ,
imi nè ɔ a mu ɔ‑a̍ klâ na̍ nulî.
Kla̍ nè ɛ a mu ne dɛ̂‑le̍ ti nâ ji̍,
mu ti‑a̍ jlà‑lâ bò.
Dɛ nâ nè Kpe̍h Wɛ̀‑a̍ Kɔnyɔ̂ na̍ po‑le̍ bɔ ye̍ nu.
Kɔnyɔ̂ a Mu Islɛ̀o Suɛ̀n Tû
8Slɔ̀n po‑o̍ ɔ‑a̍ nyɔ tèh bò tutùɛ̍‑a̍ win dea̍, wɛ̀ɛ̀ i wla̍ Jèkɔ̍pôh pôh dlo̍, î moa Islɛ̀o‑a̍ diblɛ̍. 9Islɛ̀o‑a̍ mùɛ̍, ma̍‑o̍ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ ti̍an‑le̍ Sama̍li̍à klɔ̀, i a mu ɛ jipo bɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ nu dɛ nâ. Â a wlua nâ, i a nu ji̍e̍˖ ti boabo̍ɛ̍, ɛtajì i‑a̍ nyano‑a̍ ti ja̍‑êɛ. I‑a̍ win mo, 10“Ɛ se blɔ̀keh sla̍˖ nè î wla̍ blɛe̍ na̍? Â a mu‑o̍ i sɔ̍bo̍h˖‑a̍ sla̍˖ pên po. Seka̍mò tu˖ ne̍ â polêa sla̍˖ na̍‑a̍ dlo̍˖ jei̍ nè i cɛn e̍ti na̍, kɛɛ â a mu‑o̍ i si̍dà tu˖‑a̍ si̍e̍tèh dɛ˖ pên po.”
11Kɔnyɔ̂ na̍ po i‑a̍ tayɔ˖‑a̍ wlôh˖ jei̍ ti, bi kelê i bò. 12Si̍liâ nyɔ˖ ne‑le̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ, Fili̍sèh nyɔ˖ ne‑le̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ, i kâ wɔn bi ye̍ Islɛ̀o gbè siè. Ɛ a̍ ta mâ‑la̍ ne, kao̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ jloh na̍ se‑o̍ ɔ tae̍ wɛ̂ mu. Ɛ‑a̍ ne‑la̍ tèh, ɔ pèse‑le̍ son jei̍ kao̍ bɔ ye̍ i suɛ̀n tû.
13Islɛ̀o nyepôh se̍kè i‑a̍ kplen kuku̍˖ nu wlôh˖ kwa cɛti̍. Si̍e̍tèh nè, Kpe̍h Wɛ̀‑a̍ Kɔnyɔ̂ tû i ɛ‑a̍ suɛ̀n o, kɛɛ i se̍kè kwa cɛti̍ kao̍, i se̍kè ɔ bò de mu. 14Ɛ se Kɔnyɔ̂ na̍ sènjlowoh‑a̍ kpakpaɛ bɛle̍, bɔ ye̍ Islɛ̀o‑a̍ na‑ê nyɔ˖ tajì i‑a̍ nyepôh na̍ suɛ̀n tû. Ɔ a mu i jei̍ ti cɛn, dɛ̂‑le̍ dlo̍ bò, bla wòn wɔn. 15Nyekplǎ˖ pôh tajì ju̍gbɛ̂ nyepôh na̍, imi nè î mo dlo̍ na̍, ne̍e̍ wòn na̍ mo tèhwluyɔ˖ ne̍ î kɔn nyɔ tɔnê dɛ˖‑a̍ mùɛ̍ moa seh‑a̍ popo̍h na̍. 16Nyɔ˖ ne̍ î a na‑êa nyepôh na̍, i a bo‑ê i, ɛ po i kɔtɔ̀kɔ̀ ti, i‑a̍ nunuɛ se‑o̍ wì ne. 17Ko̍ ɛ‑a̍ tà, Slɔ̀n se‑o̍ ti nyɛ̂ mu nye̍sla̍n˖ jlu̍‑a̍ nyɔ bɔ ye̍‑le̍ dɛ nâ kwa dɛ. Ɔ se bɛle̍ bɔ ye̍ togbà nylɔ̍˖‑a̍ nyɔ wɛ̀ wɔtèh ji̍e̍ je̍, ɛtajì kwi̍e̍ jlu̍, katèh nyepôh nâ‑a̍ mùɛ̍ mo kplen mase̍n nyɔ˖, ɛtajì kûkǔ‑a̍ popo̍h nè ɛ̂ a dɛ‑le̍ i wɔn. Ɛ a̍ ta mâ‑la̍ ne, kao̍, Kɔnyɔ̂‑a̍ jloh na̍ se‑o̍ ɔ tae̍ wɛ̂ mu. Ɛ‑a̍ ne‑la̍ tèh, ɔ pèse‑le̍ son jei̍ kao̍ bɔ ye̍ i suɛ̀n tû.
18Nyepôh nâ‑a̍ kplen mase̍n na̍ a sin‑ê dɛ˖ kà ne̍ nɛ a sìèa te̍n dlu̍˖ tajì wu̍˖ tu˖ gbè. I a wan kà ne̍ kwlajle̍ nè ɛ̂ kpa̍ nɛ, ɛ̂ kɔn naslòn a jilî‑o̍ jei̍. 19Kpe̍h Wɛ̀‑a̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ nyɔ suɛ̀n tutùɛ̍ na̍ a wan kà ne̍ nɛ kla̍ blo̍h nâ‑a̍ mùɛ̍ kpo̍h. Ɛ a siè tuɛ̀n nyepôhjlù gbè, nyɔ wɛ̀ a fɔ̀nê ɔ‑a̍ nyano kpo̍h. 20Nyepôh ne̍ î nea‑la̍ blo̍h nâ kpo̍h na̍, i‑a̍ nyɔ wɛ̀ a nu, ˆdɛlê‑lâ, ˆmulî‑lâ; ˆnyli‑o̍ didi dɛ wɛ̀ bò, ˆfla̍ ɛ ne, ne̍e̍ ˆdi ɛ ne, kɛɛ kao̍, i‑a̍ mo̍ nu wlôh ne̍ pɛ̍n ti. I a di i‑a̍ jlu̍ nyano. 21Mana̍sɛ̀ pantòn tajì Ɛflài̍mò pantòn‑a̍ nyepôh a fònfɔnê bò, ne̍e̍ imo taklo˖ sɔ̍n na̍ kpa̍ tà dôɛ̀, ne̍e̍ i a fɔ̀n Ju̍dào bò. Ɛ a̍ ta mâ‑la̍ ne, kao̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ jloh na̍ se‑o̍ ɔ tae̍ wɛ̂ mu. Ɛ‑a̍ ne‑la̍ tèh, ɔ son pèse‑le̍ jei̍ kao̍ bɔ ye̍ i suɛ̀n tû.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.