Asàya 3
3
Cɛti̍lâ‑a̍ Kpakpa̍ɛ̍ Kle̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m
1A mô‑o̍ ti, nyɔ wɛ̀, ɛtajì dɛ wɛ̀, î nea‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍ tajì Ju̍dào blo̍htìè kpo̍h, nyepôh kɔa‑le̍ wlôh ji̍, Kpe̍h Wɛ̀‑a̍ Kɔnyɔ̂ na̍ ne wì bɔ ye̍‑o̍ ɛ sâ. Dɛ ne̍ ɔ a mua‑le̍ i bò sâ na̍ mo, i‑a̍ didi dɛ˖ tajì i‑a̍ nana̍ ni̍, 2i‑a̍ beɔ̍ pôh tajì i‑a̍ tabɔ̂, i‑a̍ tèhtûyɔ˖ tajì i‑a̍ tèhwluyɔ˖, i‑a̍ jlîyɔ˖ tajì i‑a̍ nyekplǎ˖ pôh, 3i‑a̍ tabɔ̂ pôh‑a̍ klâ˖ nuyɔ˖ tajì blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ˖, i‑a̍ na̍ poyɔ˖, ɛtajì nyɔ˖ ne̍ î moa sɛnêdɛ̂˖‑a̍ nuyɔ˖. 4Kɔnyɔ̂ na̍ a mu ɛ nu, nɛmɛju plu gbe˖ bi ye̍ i‑a̍ na‑ê nyɔ˖ tûe. 5I‑a̍ nyɔ wɛ̀ a mu ɔ‑a̍ ma̍è nyɔ ti peplalêh dɛ˖ wɔnti nu. Nye̍sla̍n˖ jlu̍ tajì nye̍sla̍n˖ nylɔ̍˖ se kunkun nyɔ˖ dɛ je̍ mu, ɛtajì se‑le̍ dɛ ji̍ bla nyɔ˖ se nyepôh ne̍ î nea‑o̍ i dlo̍‑e̍ dɛ je̍ mu.
6Ti a mu ji, kwa̍n bi ye̍‑le̍ nɛmɛju dôɛ̀ sâ kle̍ i‑a̍ nyano wìɛ̀, bi ye̍ ɔ plɛle̍ bɛ̀ɛ̀, “Mɔ̂ nè ɔ̂ kɔn mla, ɔ̂ kɔn popo dɛ gbe, ɛ‑a̍ tèh mɔ̂ nè bɔ̂ nu a‑a̍ na‑ê nyɔ dɛ kle̍ moeti̍ sinsiɛn‑a̍ ti nâ kli̍ wèèn.”
7Kɛɛ ne̍e̍ ɔmɔ nyɔ na̍ a mu nyati tenkpe̍n, ɔ a mu wlu, “Mɔ̍ bɛ? ˈSe̍‑o̍ dɛ wɛ̀‑a̍ nulîɛ bɛle̍ bɛ̂ ye̍a‑o̍ amo bò ma̍! ˈSea didi dɛ, mɔ̀ɔ̍ popo dɛ kɔn. A bɔ̍ mu̍ a‑a̍ na‑ê nyɔ bò nunuɛ.”
8Si̍e̍tèh wluwlùɛ̀, Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kɔn bɛ ye̍ gbè siè! Ju̍dào blo̍htìè‑a̍ blɛe̍ wlawla̍ɛ̍ kwa̍n bò! Dɛ wɛ̀ ne̍ i a wlua tajì dɛ wɛ̀ ne̍ i a nua, ɛ a kɔ Kɔnyɔ̂ na̍ boh˖ nyati. I a clɛ wɔn mùɛ̍ wɛ̀, i a mɛtɛ̍n Nyesoa nyati. 9I‑a̍ ju̍gbɛ̂˖ ne̍ i a poa‑le̍, ɛmɛ nè ɛ̂ a du‑ê i tèh. I a wa nyepôh ji̍e̍ ti i ye kplen kuku̍˖ a nu, ka dôɛ̀ ne̍ Sɔ̍dɔ̍mò klɔ̀‑a̍ nyepôh a nu o̍aka ɛ ne. I kɔn bi ye̍ mɛ̍, katèh imi nè î ja ɛ i‑a̍ nyano bò.
10Ti wɛnê nyepôh a mu mona̍ nu, dɛ wɛ̀ a mu seɔ̀n nu ko̍ i bò. Dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn konkòàn i nua, dɛ a mu‑le̍ ɛ kli̍ dɛ, i a mu ɛ di. 11Kɛɛ ɛ a mu wɔtèh dɛ tûe ko̍ kûkǔ˖ nyɔ˖ bò. Dɛ ne̍ i a nua nyepôh tê, ɛmɛ nè ɛ̂ a mu i nu kê.
12N̍‑a̍ nyepôh na̍, nɛmɛjlu gbe˖ nè î a mu i ti peplalêh, ɛtajì nylɔ̍˖ nè î kɔn‑o̍ i win kpo̍h.#3.12 Win puɛ̀ neɛ sɔ̍n win‑a̍ waka̍ nâ ne ɛ‑a̍ dɔ̍ kle̍ cle̍hdɛ̂˖ tê kli̍.
N̍‑a̍ nyepôh ane, a‑a̍ na‑ê nyɔ˖ na̍, i a sâ‑o̍ a‑a̍ dlo̍˖ wì, i a po amo kɔtɔ̀kɔ̀ e̍ti, ɛ‑a̍ tèh a se tà ne̍ ba ye̍a mulî jipo.
Kɔnyɔ̂‑a̍ Nyepôh Na̍‑a̍ Tèh Bò Tutùɛ̍
13Kɔnyɔ̂ na̍ so̍n e̍ti bɔ ye̍ nyepôh gbalòh po. Ɔ kpa̍ boh˖ kpo̍h bɔ ye̍ ɔ‑a̍ nyepôh na̍ blidi̍ bò tû. 14Ɔmɔ Kɔnyɔ̂ na̍ a ja ɔ‑a̍ nyepôh na̍‑a̍ nyekplǎ˖ pôh tajì blo̍h na̍‑a̍ na‑ê nyɔ˖ na̍ tèh tû‑lâ. Ɔ‑a̍ gbalòh win na̍ nane̍, “A kplu̍n nyepôh tê‑a̍ klèpoh klè˖, ne̍e̍ a‑a̍ sla̍˖ ji̍‑le̍ ko̍ dɛ˖ ne̍ a sâa suɛ̀n nyɔ˖ kwa bò. 15Amo nè î a ba̍ kê! Amo nè î a peplalêh n̍‑a̍ nyepôh na̍ ti, î a soankanê suɛ̀n nyɔ˖‑a̍ mla̍˖ blo̍h ti na̍? Mɔ̍ Kpe̍h Wɛ̀‑a̍ Kɔnyɔ̂ Nyesoa nè ɔ̂ a wlu nâ.”
Jɛ̂lu̍salɛ̀m Klɔ̀ Nylɔ̍˖‑a̍ Na̍ Popoɛ
16Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ na̍ a wlu de, ɔ nane̍, “Je̍ dɛ ne̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nylɔ̍˖ na̍ a nua na̍ jè! I boa̍ ji̍e̍˖ ti cɔ̍. I ye a na, ne̍e̍ i sloh‑le̍ plûn nya ti, i ba̍ dlo̍ jei̍. I a dudu̍lî ji̍e̍˖ e̍ti, i a tû i‑a̍ na boh˖ ti gmà, gmà, ne̍e̍ i‑a̍ klèh ne‑o̍ i boh˖, i a wlu wɔnti. 17I‑a̍ dɛ klo na̍‑a̍ tèh, n̍‑a̍ son a mu‑le̍ i ti jɛ, n̍ a mu i dlo̍ ti kplan bi ye̍ kpohkpla̍˖ dlo̍ ti ne.”
18Sènjlowoh tê a ji, kle̍ sènjlohwoh na̍ kli̍, dɛ wɛ̀ ne̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nylɔ˖ pôh kɔan, ɛ̂ kɔn tèh i boa̍a ji̍e̍˖ ti na̍, Slɔ̀n a mu‑le̍ ɛ i bò sâ. Dɛ˖ nâ mo, i‑a̍ wli̍ ne̍ i a poa boh, i a poa i‑a̍ dlo̍˖ kli̍, i a poa dɔ, 19ɛtajì ɛ‑a̍ dɛ ne̍ i a poa son. Dɛ tê ne̍ ɔ a mua‑le̍ i bò sâ mo i‑a̍ dlo̍ sì‑ê wloh˖, 20ɛtajì i‑a̍ dlo̍ tû gbàkla̍˖. I‑a̍ dɛ˖ tê mo ce̍n dlu̍˖ ne̍ i a tûa kple̍nê dɛ wɔn, i a poa son, ɛtajì i a poa bɔ̀ na̍, 21ne̍e̍ i‑a̍ jɛ̂‑e̍ po bɔjɛ̍˖ tajì ɛ‑a̍ mla̍ tû dɛ˖. 22I‑a̍ ji̍e̍ nlɔ wowla̍˖ fuɛ̀˖ ne̍ ju̍gbɛ̂diyɔ˖‑a̍ nylɔ̍˖ pôh a poa tajì i‑a̍ dɔwlo̍˖, ɛtajì i‑a̍ popo depèh, ne̍e̍ i‑a̍ kwa ble̍ gbatû˖ na̍, ɔ a mu‑le̍ i i bò sâ, 23po ɛ i‑a̍ wowla̍˖ ne̍ ji̍e̍ a wanêa na̍ kpo̍h, ɛtajì i‑a̍ kwa ble̍ wloh˖ gbe˖ tajì i‑a̍ dlo̍ tû wloh˖ tontlɔ̍n˖ na̍.
24Kle̍ ti na̍ kli̍, ti ne̍ bi ye̍ e̍aka soslo̍h no̍ polê, dɛ sòn no̍ nè i a mu po. Ti ne̍ bi ye̍ e̍aka bɛtɛ̂ kli̍ polê, dlu̍˖ nè i a mu nu. Ti ne̍ bi ye̍ e̍aka ji̍e̍ nlɔ nui̍ kpɔ˖ dlo̍ ti wla̍ na̍, kpokpla̍˖ nè î a mu‑o̍ i dlo̍ ne. Ti ne̍ bi ye̍ e̍aka daloh˖‑a̍ ji̍e̍ nlɔ depèh polê, blɔ̀˖ nè i a mu nya tû. Ti ne̍ i‑a̍ ji̍e̍ nlɔnlɔɛ bɛ ye̍ e̍aka‑o̍ ti nyla na̍, i a mu ti mô kà ne̍ sinsin dɛ.
25Ne̍e̍ nɛmɛjlu ne̍ î a mua‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ na̍ kli̍ ne‑a̍ mùɛ̍, i a mu toh panò˖ e̍ mɛ̍lêh, po ɛ i‑a̍ fɔ̀nyɔ˖ jakla̍˖ nyano na̍ kpo̍h. 26Ne̍e̍ klɔ̀ na̍ a mu fîn, ɛ a mu kwɛ̍ tû, ɛtajì ɛ a mu floh nu, bɛ ye̍‑o̍ ne kà ne̍ nylɔ̍ nè ɔ̂ cɛn wloh˖ nya, ɔ̂ ko‑o̍ blɛe̍ ti.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.