Asàya 2
2
Sìèklo̍n-sìèklo̍n‑a̍ Jloh Ti Gbagbàɛ̀
(Mi̍kà 4.1‑3)
1Tiposà ne̍ Nyesoa nyî o̍aka Emɔ̍sèh‑a̍ nɛmɛju ju̍ Asàya ko̍ Ju̍dào blo̍htìè tajì Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ fuɛ̍ nà. Tiposà na̍ nane̍,
2“Kle̍ ti ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ nya, ɛ̂ a mua ji̍ kli̍,
tloh fuɛ̀ ne̍ blu sla̍ fuɛ̀ koa‑le̍ dlo̍ ti na̍,
ɛmɛ nè ɛ̂ a mu nya tlɔn tloh˖ pôh‑a̍ mùɛ̍‑a̍ nya tlɔn tloh fuɛ̀ tûe,
ɛ̂ a mu‑le̍ tloh˖ gbe˖‑a̍ mùɛ̍ dlo̍ ti wla̍.
Dakɔ̍˖ pôh‑a̍ mùɛ̍ a mu‑le̍ ti klu bi ye̍ ɛ bò ji,
3ne̍e̍ imo nyepôh nâ a mu wlu bɛ̀ɛ̀,
‘A nɛ, bâ mu‑le̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ tloh na̍ dlo̍,
kle̍ Islɛ̀o‑a̍ Nyesoa‑a̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ bò,
bɔ ye̍ âmô tɔnê dɛ ne̍ ɔ a jla̍a bâ ye̍a nu.
 a mu‑le̍ wì pôh ne̍ ɔ sâa‑le̍ na̍ wɔn ti na.
Katèh kle̍ Sa̍yɔ̂n klɔ̀ kli̍ nè Kɔnyɔ̂‑a̍ nyɔ tɔnêɛ a dɛ.
Kle̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ nè ɔ a nyɛ̂ ti,
ɔ ye‑le̍ ɔ‑a̍ nyepôh bò a wlu.’
4 #
Jo̍w 3.10; Mi̍k 4.3. “Ɔ a mu dakɔ̍˖ pôh‑a̍ blidi̍ tû,
bi ye̍ ti wɛ̂.
I a mu i‑a̍ toh fɔ̀nê pan˖ pôh bla,
bi ye̍ ti klèlê kla̍˖ plɔnê.
I a mu i‑a̍ di̍ pôh bla,
bi ye̍ kwla̍˖ tu˖ kpla̍lêh fa̍ka̍˖ gbe˖ plɔnê.
Ne̍e̍ dakɔ̍˖ pôh se wâ toh kpa mu de,
mɔ̀ɔ̍ i se wâ e̍ti so̍n mu de toh tèh.”
5Jèkɔ̍pôh pôh ane, a ji, bâ nalêh‑le̍ pepe̍ ne̍ Kɔnyɔ̂ toa ko̍ âmô bò na̍ nye̍ ti!
ˆNyano Ti Ja̍‑ê Nyɔ˖‑a̍ Gbè Sièɛ
6Nyesoa ò, ˆsie‑o̍ n̂‑a̍ nyepôh nâ ti, î moa Jèkɔ̍pôh pôh, katèh i a kɔ‑o̍ nyɔ˖ ne̍ î nea‑le̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ na̍ tajì Fili̍sèh nyɔ˖‑a̍ blìe̍ klo̍n de, i a blu jlî, ɛ ji̍‑la̍ blo̍h nâ kpo̍h ti. I tajì dakɔ̍˖ pôh tê a di win. 7I‑a̍ blo̍h na̍ ji̍‑le̍ ko̍ kòli tajì se̍blâ bò, i‑a̍ dɛ ti tû‑lâ se floh nunuɛ kɔn. I‑a̍ blo̍h na̍ ji̍‑le̍ ko̍ sô˖ bò, i‑a̍ sokò˖ gbɛ̂˖ se‑o̍ sielêɛ kɔn. 8I‑a̍ blo̍h na̍ ji̍‑le̍ ko̍ kpûn˖ bò, i a blu dɛ˖ ne̍ i‑a̍ nyano‑a̍ son˖ nua.
9I‑a̍ nyɔ wɛ̀ a mu nɛpô‑ê, ɔ a mu ku̍ sâ‑ê. Kɔnyɔ̂ ò, bɔ̍ i wlôh bòti popoɛ!
10I a mu‑le̍ sɔ̍bo̍h˖ nye̍ plelê, i a mu‑le̍ sɔ̍bo̍h˖‑a̍ tugbɛ˖ kli̍ sìsielê, mɔ̀ɔ̍ i a mu bi̍tìè˖ blu̍ bi ye̍‑le̍ pa, bi ye̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ jloh tajì ɔ‑a̍ kpe̍h tajì ɔ‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ na̍ kwa kitìèlê. 11Sènjlowoh a mu ji, ji̍e̍˖ ti boa̍ nyɔ˖‑a̍ ji̍ ti boabo̍ɛ̍ na̍ bɛ ye̍‑le̍ i ja̍ sâ‑ê, ne̍e̍ tuɛ̀n nyigbejû‑a̍ nyano ti ja̍‑êɛ na̍ bɛ ye̍ blɛe̍ ja‑ê. Ne̍e̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ popo̍h nè ɔ̂ a mu la̍ nya tlɔn‑ê, ɔ̂ a mu fuɛ̀ po‑ê kle̍ ɛ‑a̍ sèn na̍ kli̍. 12Kle̍ sènjlowoh na̍ kli̍, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ boa̍a kpe̍h, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ boa̍a ji̍e̍˖ ti, ne̍e̍ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ je̍a ɔ‑a̍ nyano‑a̍ popo̍h dɛ, Kpe̍h Wɛ̂‑a̍ Kɔnyɔ̂ na̍ a mu ɔ blɛe̍ ja. 13Dɛba̍nòn blo̍h‑a̍ nya tlɔn si̍dà tu˖ na̍ tajì o̍kèh tu˖ ne̍ î nea‑le̍ Bàseân blo̍h kpo̍h‑a̍ mùɛ̍, ɔ a mu i gbè siè. 14Ɔ a mu tloh˖ fuɛ̀˖ tajì tloh˖ gbe˖ keanti wɛtɛlê, 15ɛtajì nya tlɔn tagblagblà pôh, ne̍e̍ tabô wɛ̀. 16Ɔ a mu ɛ nu, me̍ pôh ne̍ î boa̍a, î nlɔa ji̍e̍ nyano na̍, i a mu wla̍ bi ye̍ pa. 17-18Ɔ a mu ɛ nu, tuɛ̀n nyigbejû‑a̍ ji̍e̍˖ ti boabo̍ɛ̍ tajì ˆnyano ti ja̍‑êɛ na̍ bi ye̍ gbè siè. Kpûn˖ a mu blo̍h keanti wɛ̂, i se tà ne mu de, ne̍e̍ Kɔnyɔ̂ na̍‑a̍ popo̍h nè ɔ̂ a mu fuɛ̀ po‑ê kle̍ sènjlowoh na̍‑a̍ ti kli̍.
19Ti ne̍ Kɔnyɔ̂ a mua jilî, ɔ a mua klo̍n ti sèkelê, i a mu‑le̍ sɔ̍bo̍h˖‑a̍ tugbɛ˖ kli̍ sìsielê, mɔ̀ɔ̍ i a mu bi̍tìè˖ blu̍ bi ye̍‑le̍ pa, bi ye̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ jloh tajì ɔ‑a̍ kpe̍h tajì ɔ‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ na̍ kwa kitìèlê. 20Sènjlowoh na̍ yemâ‑o̍ nyli, kòli tajì se̍blâ‑a̍ kpûn˖ ne̍ i‑a̍ nyano nua na̍, i a mu de po‑ê, i a mu‑o̍ i ti sie, pɔpo̍h˖ tajì puɛ̀n˖ bi ye‑o̍ i dɛ‑ê. 21Ti ne̍ Kɔnyɔ̂ a mua ji̍lî bɔ ye̍a klo̍n ti sèke, nyepôh a mu sìsie kle̍ bi̍tìè˖ tajì tugbɛ˖ kli̍, kle̍ sɔ̍bo̍h˖ nye̍, ne̍e̍ kle̍ tloh˖ gbe˖ dlo̍, bi ye̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ jloh tajì ɔ‑a̍ kpe̍h tajì ɔ‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ na̍ kwa kitìèlê.
22Tuɛ̀n nyepôhjlù ne̍ î nea‑o̍ bî ye̍a mɛ̍, a bɔ̍ wâ‑le̍ i wlôh kpalêɛ ja̍ popoɛ de. Dɛ klo̍ bɛ nè tuɛ̀n nyepôhjlù mo wâ?
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.