Emɔsèh 3
3
1“A po nɔkùn˖ ti, amo Islɛ̀o,
amo dakɔ̍ ne̍ Kɔnyɔ̂ sâa‑le̍ Ije̍tèh blo̍h kpo̍h,
ɔ jaa na̍‑a̍ mùɛ̍.
A wɔ̍n win ne̍ ɔ wlua ko̍ amo fuɛ̍.
Ɔ‑a̍ win na̍ mo,
2‘Kle̍ klo̍n nâ‑a̍ dakɔ̍˖ pôh‑a̍ mùɛ̍ nye̍,
a‑a̍ popo̍h nè n̍e̍ sâ‑le̍, n̍ a mô nya.
Ɛmɛ nè ɛ̂ kɔn tèh n̍ a mu amo suɛ̀n tû,
ko̍ kplen kuku̍˖ pôh ne̍ a a nua na̍‑a̍ tà.’”
Tèwluyɔ‑a̍ Konkòàn
3Wɛ̀ɛ̀ Emɔ̍sèh a wlu kao̍, ɔ nane̍,
“Tàe̍ sɔ̍n se o̍ wâ win sisielê wɛ̀,
i na o̍ wâ wì, i mu o̍ wâ tà dôɛ̀?
4Jâlǎ se o̍ wâ kponkpon dɛ je̍ wɛ̀,
ɔ klu o̍ wâ kle̍ kwlajle̍ kli̍?
Jâlǎ‑a̍ dɔ mô se o̍ wâ dɛ kpon wɛ̀,
ɔ‑a̍ pɔlòh klu o̍ wâ kle̍ ɔ‑a̍ bi̍ kli̍?
5Nyɔ se o̍ wâ plòn gbâ ko̍ blɛe̍ wɛ̀,
nugmɛ kpa̍ o̍ wâ‑le̍ ɔ wɔn tèh?
Dèe̍ dɛ wɛ̀ se o̍ wâ plòn nya sâ wɛ̀,
ɔ wlo̍h o̍ wâ nya pu̍tu?
6Tawlè wlu o̍ wâ kle̍ klɔ̀ kli̍ wɛ̀,
ɛ a̍ se o̍ klɔ̀ na̍‑a̍ nyepôh fanò ti po?
Dɛ kuku̍ kpa̍ o̍ wâ‑le̍ klɔ̀ kli̍ wɛ̀,
ɛ̂ ne̍ Kɔnyɔ̂ sea‑le̍ po?
7Si̍e̍tèh wluwlùɛ̀, Kɔnyɔ̂ Slɔ̀n se̍kè dɛ wɛ̀ nu,
ɛ̂ kɔn tèh ɔ se̍kèa tèhwluyɔ˖ na̍ plɛle̍,
î moa ɔ‑a̍ nebajloh˖.
8Jâlǎ nè ɔ̂ a klu,
nyɔ bɛ nè fanò se wâ nu mu?
Kɔnyɔ̂ Slɔ̀n yemâ wlu, nyɔ bɛ nè ɔ̂ se kɔn,
bɔ̂ ye̍ wâ ɔ‑a̍ tiposà na̍ po?
Sama̍li̍à Klɔ̀‑a̍ Gbè Siè Tèh
9“Nyɔ˖ ne̍ î ti̍an‑le̍ klɔbâ sla̍˖ fuɛ̀˖ kli̍ kle̍ Ije̍tèh blo̍h kpo̍h,
ɛtajì kle̍ Asedo̍dèh klɔ̀ kli̍,
po sìo kle̍ i bò, plɛle̍ i ne,
tloh˖ ne̍ î gbâa Sama̍li̍à klɔ̀ wɔn na̍,
bi so̍n e̍ kle̍ i dlo̍,
bi ye̍ klo̍n wì e̍ti sasàɛ̀ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ na̍ je̍,
ɛtajì nyɔ ti peplalêɛ ne̍ i a nua‑le̍ na̍.
10Kɔnyɔ̂ wlu, ɔ na̍ne̍,
‘Dɛ bɛ ji slɛle̍ klo̍n tûe,
nyepôh ne̍ î nea‑le̍ na̍ se ɛ jipo.
I‑a̍ toh ple‑lâ jakla̍˖ ji̍‑le̍ ko̍ kplunkplu̍n dɛ˖ bò,
ɛtajì ko̍ jlijli̍ dɛ˖ bò.
11Ɛ‑a̍ tèh, tayɔ˖ a mu‑le̍ i‑a̍ blo̍h na̍ fê po,
i a mu i‑a̍ tabô˖ na̍ gbè siè,
bi ye̍ toh ple‑lâ jakla̍˖ na̍ kplu̍n.
Mɔ̍ Kɔnyɔ Slɔ̀n nè ɔ̂ wlu.’”
12Wɛ̀ɛ̀ Emɔ̍sèh a wlu kao̍, ɔ nane̍, “Kɔnyɔ̂ nane̍, ‘Kà ne̍ blablɛ̍˖‑a̍ nya môyɔ a jie̍aka‑le̍ blablɛ̍‑a̍ boh˖ sɔ̍n, mɔ̀ɔ̍ ɔ‑a̍ nɔkùn‑a̍ popo̍h jâlǎ wɔn sâ, kla̍ nè Islɛ̀o ne̍ î nea‑le̍ Sama̍li̍à klɔ̀‑a̍ ka a mu ne. Imi ne̍ î a pɛ̍an bɛ̀lɛ˖ jɔpɔ̍˖ kpo̍h ti#3.12 Imi ne̍ î a pɛ̍an bɛ̀lɛ˖ jɔpɔ̍˖ kpo̍h ti: Wlugbàwìn nâ se nya sèsalêh kle̍ Iblû win‑a̍ cle̍hdɛ̂ kli̍. nâ, i‑a̍ wanwân nyɔ˖ nè î a mu klo̍n wlo̍h.’
13“Kɔnyɔ Slɔ̀n ne̍ ɔ̂ moa Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂ na̍ wlu, ɔ nane̍,
‘A wɔ̍n tèh ne̍ n̍ a jia wlu nâ,
ba ye̍ n̍‑a̍ tèh bòti sâyɔ˖ dɛ nu,
ko̍ Jèkɔ̍pôh‑a̍ jlu̍ ne̍ î moa Islɛ̀o fuɛ̍.
14Sènjlowoh ne̍ n̍ a mua Islɛ̀o suɛ̀n tûlî ko̍ kplen kuku̍˖ ne̍ i nua‑a̍ tà,
i‑a̍ momà kpo̍h polê clɛ̍n˖ ne̍ î nea‑le̍ Betɛ̍lèh klɔ̀ na̍,
n̍ a mu i gbè siè.
Momà kpo̍h polê clɛ̍n wɛ̀‑a̍ kulu̍˖ ne̍ î toa jei̍ kà ne̍ nlɛ‑a̍ mô˖ na̍,#3.14 Momà kpo̍h polê clɛ̍n wɛ̀‑a̍ kulu̍˖ ne̍ î toa jei̍ kà ne̍ nlɛ‑a̍ mô˖ na̍: Kle̍ Jǔ nyɔ˖ bò, dɛ kuku̍ nuyɔ yemâ‑le̍ suɛ̀n tutùɛ̍ kwa dɛdɛɛ a jla̍, ɔ a kpa momà kpo̍h polê clɛ̍n klo nâ‑a̍ kulu̍˖ na̍ kitìè bò, ɔ kpon i ti. Ɔ ye ɛ nu na̍, ne̍e̍ i dɛ‑o̍ ɔ bò, i se ɔ dɛ nu.
n̍ a mu i e̍ti jèjlalêh bi ye̍‑o̍ blɛe̍ ti cɛnê.
15N̍ a mu klɔ̀˖ fuɛ̀˖ sla̍˖ tajì klɔ̀˖ gbe˖ sla̍˖ gbè siè,
n̍ a mu sla̍˖ ne̍ i kple̍nêa dɔnyiɛ˖‑a̍ pɔlo̍h˖ na̍ blɛe̍ wla̍,
ɛtajì fohfôh sla̍˖ fuɛ̀˖ tê a mu gbè siè.’
Kɔnyɔ̂‑a̍ win nè.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.