Emɔsèh 2
2
Moa̍bòh Nyɔ˖‑a̍ Tèh
1“Kà ne̍ Kɔnyɔ̂ da̍a de nà:
‘Kplen kuku̍˖ ne̍ nyepôh a nulîa so̍nslo̍n,
kle̍ Moa̍bòh blo̍h kpo̍h na̍‑a̍ tèh,
ˈse i‑a̍ suɛ̀n tutùɛ̍ na̍ de da̍lêh mu.
Katèh Ɛdɔmò nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍,
i sin‑ê o̍ ɔ‑a̍ kpa̍˖, i nu o̍ i‑a̍ pu̍nplu̍n.
2Ɛ‑a̍ tèh, n̍ a mu ɛ nu,
nɛ a mu‑le̍ Moa̍bòh blo̍h kpo̍h kpa̍,
ɛ a mu toh ple‑lâ pôh ne̍ î nea‑le̍ Kewlìo̍tèh klɔ̀ sin‑ê.
Toh fɔ̀nyɔ˖ tajì nyamô˖‑a̍ slɛ̀ yemâ a wlo̍h,
ne̍e̍ Moa̍bòh nyɔ˖ a mɛ̍ kle̍ slɛ̀ na̍ nye̍.
3N̍ a mu ɛ nu i‑a̍ klɔbâ a mu mô cɛn bɔ ye̍‑le̍ i nye̍ dɛ,
ne̍e̍ i‑a̍ blo̍h na̍‑a̍ na‑ê nyɔ˖ tê‑a̍ mùɛ̍ a mu mɛ̍.’
Kɔnyɔ̂‑a̍ win nè.
Ju̍dào Blo̍htìè‑a̍ Tèh
4“Kà ne̍ Kɔnyɔ̂ da̍a de nà:
‘Kplen kuku̍˖ ne̍ nyepôh a nulîa so̍nslo̍n,
kle̍ Ju̍dào blo̍htìè kpo̍h na̍‑a̍ tèh,
ˈse i‑a̍ suɛ̀n tutùɛ̍ na̍ de da̍lêh mu.
Katèh i clîn n̍‑a̍ tɔnêɛ pôh na̍,
ɛtajì i se‑o̍ n̍‑a̍ tete̍˖ na̍ tû.
Kpûn˖ nyesoa pôh ne̍ i‑a̍ mika̍˖ no kɔ o̍aka‑o̍ de na̍,
imi nè î sâ‑o̍ i‑a̍ dlo̍˖ wì kê.
5Ɛ‑a̍ tèh, n̍ a mu ɛ nu,
nɛ a mu‑le̍ Ju̍dào blo̍htìè kpo̍h kpa̍,
ɛ a mu toh ple‑lâ pôh ne̍ î nea‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ sin‑ê.’”
Islɛ̀o‑a̍ Nyano‑a̍ Suɛ̀n Tutùɛ̍
6Wɛ̀ɛ̀ Emɔ̍sèh a po ɔ‑a̍ se nylu̍ mo̍ jajie na̍ kao̍, ɔ nane̍, “Kà ne̍ Kɔnyɔ̂ da̍a de nà:
‘Kplen kuku̍˖ ne̍ a a nulîa so̍nslo̍n,
kle̍ Islɛ̀o blo̍h kpo̍h na̍‑a̍ tèh,
ˈse a‑a̍ suɛ̀n tutùɛ̍ na̍ de da̍lêh mu.
Katèh a a plo ti wɛnê nyɔ˖, a a tèn i wli̍ e̍,
a a plo suɛ̀n nyɔ˖, a a tèn i boh˖ po dɛ˖ e̍.
7A a soankanê‑o̍ suɛ̀n nyɔ˖‑a̍ mla̍˖ blo̍h kpo̍h ti,
i ne̍ sâ dlo̍ nu̍ɔ̍ dɛgbe.
A a peplalêh wla̍ klɔ̀ ti nyɔ˖ ti.
Mi̍ tajì ju̍ a popolê nylɔ̍ dôɛ̀,
kle̍ ɛ kli̍, a a po n̍‑a̍ nyêkɔn nyle̍ na̍ pâ.
8Tamà sie depèh nè a a pɛ̍n keanti ko̍ a‑a̍ momà kpo̍h polê clɛ̍n˖ waka̍‑e̍,
a ye a blu.
Ne̍e̍ nlo ne̍ a a na̍lêa‑le̍ a‑a̍ Nyesoa‑a̍ Sla̍ kli̍,
wli̍ ne̍ nyepôh a tènêa tete̍ nè î a je̍ ɛ ne.
9“‘Mɔ̀jì a‑a̍ mli̍ɛ̍ pôh tèh nè n̍e̍ siè o̍ Ɛmo̍wlî nyɔ˖ gbè,
î tloan nya kà ne̍ sè tu,
ɛtajì î jaklâa kà ne̍ slà tu.
N̍e̍ siè i gbè,
n̍e̍ sla̍n i blo̍h keanti.
10Mɔ̍ nè ɔ̂ sâ‑le̍ amo Ije̍tèh blo̍h kpo̍h,
ɔ̂ na‑ê amo gbàfla̍ bò ko̍ sòn˖ wlòh˖ sɔ̍n (40) bò,
ɔ̂ nyî amo Ɛmo̍wlî blo̍h, bɛ ye̍‑o̍ amo bò kɔn.
11-12Mɔ̍ nè ɔ̂ tla a‑a̍ nɛmɛju jlu̍‑a̍ nyɔ˖,
i ye tèhwluyɔ˖ dɛ a nu ko̍ mu̍ bò.
Mɔ̍ nè ɔ̂ sâ‑le̍ a‑a̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍‑a̍ nyɔ˖,
i ye Nasìwli̍tèh dɛ a nu ko̍ mu̍ bò.
Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ a a nyî Nasìwli̍tèh pôh na̍ nlo,
ne̍e̍ a a po tèhwluyɔ˖ pôh na̍ ka̍n wi̍n.
Dèe̍ ɛ se‑la̍ ne tèh, Islɛ̀o ane?’
Kɔnyɔ̂‑a̍ win nè.
13“Wɛ̀ɛ̀ ɔ pa‑o̍ de, ɔ nane̍,
‘Kɛɛ n̍ a ji wâ‑o̍,
n̍ a mu wâ amo son keanti tû, ba ye̍ a klu,
kà ne̍ sokò gbɛ̂ nè bɔ̀kwa̍˖ ji̍‑le̍ kli̍,
ɛ̂ a po ke̍nke̍n win.
14Boh˖ nya klekle̍ nyɔ nyano,
ɔ se‑le̍ ɛ‑a̍ kwa dɛdɛɛ bɛle̍ mu.
Kpe̍h neyɔ nyano‑a̍ kpe̍h a mu blɔ̀,
ne̍e̍ beɔ̍ nyano se ɔ‑a̍ fufùɛ̀‑a̍ klo̍n sasàɛ̀ bɛle̍ mu.
15Plônsɛ̀˖ poyɔ˖ se ɛ‑a̍ e̍ti nylanylaɛ bɛle̍ mu,
boh˖ nya klekle̍ nyɔ˖ se ɛ‑a̍ kwa kitìèlêɛ bɛle̍ mu.
Sô˖ na‑ê nyɔ˖ nyano se ɛ‑a̍ ju̍ kitìè bɛle̍ mu,
bi ye̍ i‑a̍ fufùɛ̀ klo̍n sâ.
16Kle̍ sènjlowoh ne̍ ɔ̂ kɔn tèh n̍ a wlua nâ kli̍,
beɔ̍˖ pôh‑a̍ kponkpàn kɔnyɔ fuɛ̀ nyano na̍,
ɔ a mu‑o̍ fɔ̀nê dɛ˖ blɛe̍ gblà,#2.16 Ɔ a mu‑o̍ fɔ̀nê dɛ˖ blɛe̍ gblà, mɔ̀ɔ̍ ɔ a mu wloh˖ nya cɛn. bɔ ye̍ ple.’
Kɔnyɔ̂‑a̍ win nè.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.