2~Sami̍ɔ̍ 2
2
Dèbetèh Kpa̍ Klɔbâ Dɛ Ko̍ Ju̍dào Blo̍htìè Dlo̍
1Dɛ nâ sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh jla̍ Kɔnyɔ̂ ti, ɔ nane̍, “Be̍ mu‑le̍ Ju̍dào blo̍htìè‑a̍ klɔ̀˖ na̍‑a̍ dɛ kpo̍h?”
Kɔnyɔ̂ nane̍, “Iin.”
Ɔ nane̍, “Ɛ‑a̍ klɔ̀ bɛ?”
Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ nane̍, “Kle̍ Hɛ̍blòn klɔ̀.” 2Ɛ‑a̍ tèh, ɔ mu Hɛ̍blòn klɔ̀. Ɔ‑a̍ nylɔ̍˖ neɛ sɔ̍n ne̍ î moa Jɛsìli̍è#2.2 Jɛsìli̍è: Jɛsìli̍è klɔ̀‑a̍ dɛ nâ ne‑le̍ Hɛ̍blòn dɛ˖ kli̍. nye̍sla̍n Ahìnoa̍mò tajì Abi̍kè ne̍ ɔ̂ moa Kamɛ̍lèh klɔ̀ pì Nabâ‑a̍ togbà nylɔ̍ na̍, ɔ kpa i wì. 3Ɔ kpa ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍ tajì i‑a̍ gbà nyɔ˖‑a̍ mùɛ̍ wì kê, wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ ti̍n‑le̍ Hɛ̍blòn dɛ˖ kli̍. 4Wɛ̀ɛ̀ nɛmɛjlu ne̍ î nea‑o̍ Ju̍dào blo̍htìè kpo̍h mu Hɛ̍blòn klɔ̀, i polê‑le̍ ɔ kwa˖ dlo̍ ko̍ Ju̍dào blo̍htìè‑a̍ klɔbâ dɛ bò.
I plɛle̍a ɔ ne bɛ̀ɛ̀ ti ne̍ Sɔ̍ɔ me̍a, nyepôh ne̍ î nea‑le̍ Jabe̍sèh klɔ̀ kle̍ Kìlea̍dèh blo̍h kpo̍h, imi nè î tû ɔ ti na̍, 5wɛ̀ɛ̀ ɔ dlo‑le̍ nɛmɛjlu tê. Ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “A plɛle̍ i ne bɛ̀ɛ̀, ‘Dèbetèh nane̍, “Kɔnyɔ̂ bɔ po amo mla bò, katèh a nyla‑ê‑o̍ a‑a̍ Klɔbâ Sɔ̍ɔ‑a̍ tutùɛ̍ na̍ ti, a tû ɔ ti. 6Ɛ‑a̍ tèh, Kɔnyɔ̂ bɔ nê‑o̍ amo bò, bɔ nu amo sìɛ̍. Mɔ̍ nyano nâ, n̍ a̍ mu amo sìɛ̍ nu ko̍ dɛ ne̍ a nua na̍‑a̍ tà. 7Ɛ‑a̍ tèh, a ble̍ wlôh kunkuɛn, a po‑le̍ kponkpàn. A‑a̍ klɔbâ na̍ mɛ̍ si̍e̍tèh, kɛɛ mɔ̍ nè Ju̍dào po kwa˖ dlo̍ ko̍ i‑a̍ klɔbâ dɛ bò.”’”
Ise-Bòseɛ̍tèh Po‑ê Klɔbâ Dɛ Ko̍ Islɛ̀o Blo̍h Dlo̍
8Ti ne̍ Sɔ̍ɔ mɛ̍a na̍, wɛ̀ɛ̀ Ne̍ɛ̀‑a̍ ju̍ Abene̍ɛ̀ ne̍ ɔ̂ moa Sɔ̍ɔ‑a̍ tabɔ̂ na̍‑a̍ wla̍ dlo̍ ti na̍ kitìè‑ê Sɔ̍ɔ‑a̍ ju̍ Ise-Bòseɛ̍tèh, ɔ tân‑ê ɔ Jɔde̍h, ɔ kpa ɔ Mahànai̍mò klɔ̀. 9Kle̍ nè ɔ polê ɔ klɔbâ dɛ ko̍ Islɛ̀o‑a̍ blo̍htìè˖ tê ne̍ î moa Kìlea̍dèh, Aseu̍ɛ̀,#2.9 Aseu̍ɛ̀: Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍, “Asi̍liâ.” I‑a̍ tê nane̍, “Kɛ̀seu̍ɛ̀.” Jɛsìli̍è, Ɛflài̍mò, ne̍e̍ Bɛnja̍mìn bò, ɛbɛ̍ Islɛ̀o blo̍h‑a̍ mùɛ̍#2.9 Islɛ̀o blo̍h‑a̍ mùɛ̍: Kle̍ ti na̍ kli̍, Ju̍dào tajì Sime̍o̍n blo̍htìè˖ se o̍‑o̍ Islɛ̀o‑a̍ blo̍h waka̍ nâ kpo̍h ma̍. nyano. 10Ti ne̍ ɔ polêa Ise-Bòseɛ̍tèh klɔbâ dɛ na̍, wɛ̀ɛ̀ Ise-Bòseɛ̍tèh kɔn sòn˖ wlòh˖ sɔ̍n (40). Ɔ nu klɔbâ dɛ ko̍ sòn˖ neɛ sɔ̍n bò.
Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh nè Ju̍dào kpa̍‑le̍ kpo̍h. 11Ɔ nu i‑a̍ klɔbâ dɛ ko̍ sòn˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n neɛ co̍h˖ mùne̍ɛ̍do bò. Kle̍ ti na̍ kli̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ ti̍n‑le̍ Hɛ̍blòn klɔ̀.
Islɛ̀o Tajì Ju̍dào‑a̍ Fɔ̀nfɔɛn
12Ɛ kɔn ti tê, Abene̍ɛ̀ tajì Ise-Bòseɛ̍tèh‑a̍ bɔ̂ blu Mahànai̍mò klɔ̀, i mu Kìbi̍òn klɔ̀. 13Jòa̍bòh ne̍ ɔ̂ kɔn dě moa Sèwluyâ, ɔ tajì Dèbetèh‑a̍ bɔ̂ na̍ blu klɔ̀ kê, wɛ̀ɛ̀ taklo˖ neɛ sɔ̍n na̍ jejɛlê‑o̍ Kìbi̍òn klɔ̀‑a̍ nika̍nwlò na̍ wi̍n ti, i‑a̍ mùɛ̍ ko ti. Klo tê ko ti kle̍ ɛ‑a̍ waka̍ dôɛ̀ kpo̍h, klo tê na̍ ko ti kle̍ ɛ‑a̍ waka̍ tê na̍ kpo̍h. 14Wɛ̀ɛ̀ Abene̍ɛ̀ a wlu‑le̍ Jòa̍bòh bò, ɔ nane̍, “Bɔ̂ na̍‑a̍ nyɔ˖ tê bi kpa̍‑o̍ bɔ̂ dea̍ bi popolê dɛ˖ bòti.”
Wɛ̀ɛ̀ Jòa̍bòh wɔ̍n.
15Ɛ‑a̍ tèh, i dɛ blɛe̍, tàe̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) dɛ‑le̍ Ise-Bòseɛ̍tèh tajì Bɛnja̍mìn pôh‑a̍ waka̍ kpo̍h, tàe̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) dɛ‑le̍ Dèbetèh‑a̍ waka̍ kpo̍h. 16Wɛ̀ɛ̀ i kponkponê. Nyɔ wɛ̀ kponê ɔ‑a̍ ma̍è dlo̍ ti, i nyenyla̍lêh panò˖ sanke̍n ti, tàe̍ wlòh‑a̍ tàe̍ nyìɛ̀ (24) na̍‑a̍ mùɛ̍ mɛ̍lêh tà dôɛ̀. Ɛ‑a̍ tèh i a da̍ tà na̍ “Panò Blo̍h.” Ɛ ne‑le̍ Kìbi̍òn klɔ̀. 17Ɛ nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ fɔ̀nfɔɛn jakla̍ wlo̍h nya sènjlowoh na̍‑a̍ ti. Wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh‑a̍ bɔ̂ na̍ du Abene̍ɛ̀ tajì Islɛ̀o na̍.
18Sèwluyâ‑a̍ jlu̍ neɛ tan ne̍ î moa Jòa̍bòh, Abìsea̍ì, ne̍e̍ Asahe̍lèh, i nyɛ̂‑o̍ toh na̍‑a̍ fɔ̀n‑lâ ti. Asahe̍lèh nâ a kitìè kà ne̍ bɔ̀dle̍. 19Ɔ kɔ‑o̍ Abene̍ɛ̀ kwae̍n, ɔ ne̍ palêh dilâ, mɔ̀ɔ̍ konâ bò. 20Wɛ̀ɛ̀ Abene̍ɛ̀ mô de, ɔ nane̍, “Asahe̍lèh, mɔ̂ nè?”
Ɔ nane̍, “Iin, mɔ̍ nè.”
21Abene̍ɛ̀ nane̍, “Dɛ̂‑o̍ mu̍ de. Palêh dilâ, mɔ̀ɔ̍ konâ. Kpon bɔ̂ na̍‑a̍ nyɔ, dla̍ ɔ ne. Sâ ɔ dɛ˖ nya, ne̍e̍ sâ ɔ dɛ˖ ne̍ î nea‑le̍ ɔ bò na̍ kwa.” Kɛɛ Asahe̍lèh kɔ‑o̍ Abene̍ɛ̀ kwae̍n kao̍. 22Abene̍ɛ̀ sâ ɔ‑a̍ win gbetè, ɔ nane̍, “Dɛ̂‑o̍ mu̍ de, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn mɔ̍ nè n̂ a jla̍ bê kpalêh wâ kpe̍h bɔ̂ ye̍ wâ mû dla̍? Ne̍e̍ kà bɛ nè n̍ a mu wâ‑le̍ n̂‑a̍ de̍a̍ju̍ Jòa̍bòh‑a̍ ji̍e̍˖ momòɛ̀ nu?” 23Kao̍ Asahe̍lèh ne̍ wɔ̍n, ɛ‑a̍ tèh, Abene̍ɛ̀ jalêh son de, ɔ nyla̍ ɔ di̍ kli̍,#2.23 Ɔ nyla̍ ɔ di̍ kli̍: Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍, “Ɔ nu di̍ na̍‑a̍ bɔ̀.” ɛ wanê ɔ, ɛ wlo̍hlêh‑le̍ ɔ ken. Wɛ̀ɛ̀ ɔ blɛ ti, ɔ mɛ̍. Nyɔ wɛ̀ ye‑o̍ tà ne̍ ɔ pɛ̍an ti na̍ nyli, ne̍e̍ ɔ nyla ti, ɔ nu tùun.
24Kɛɛ Jòa̍bòh tajì Abìsea̍ì slò Abene̍ɛ̀ bò. Jlo̍h a kpa̍a nu̍ɔ̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ i nyli‑o̍ Amâ tloh kpo̍h. Ɛ beblɛlê tà ne̍ i a da̍a Kìâ na̍ e̍ti, ko̍ wì ne̍ ɛ̂ a mua‑le̍ Kìbi̍òn‑a̍ gbàfla̍ kpo̍h na̍ bò. 25Wɛ̀ɛ̀ Bɛnja̍mìn pôh popolê bò, i kpa̍‑le̍ Abene̍ɛ̀ de, i kpa̍‑le̍ tloh tê kpo̍h. 26Wɛ̀ɛ̀ Abene̍ɛ̀ po‑le̍ Jòa̍bòh wɔn bò, ɔ nane̍, “Dedla̍lêɛ na̍ nè â a mu wâ dedla̍lêh, ɛ se jlà‑lâ kɔn mu? ˆSe ɛ jipo bɛ̀ɛ̀ kle̍ ɛ‑a̍ jlà‑lâ ɛ a mu âmô wɔnti nylilî? Ti bɛ nè n̂ a foh wâ bê ye̍ wâ n̂‑a̍ nyepôh na̍ plɛle̍ bi ye̍ wâ‑o̍ i‑a̍ nyano‑a̍ de̍a̍jlu̍ na̍ de dɛ?”
27Wɛ̀ɛ̀ Jòa̍bòh nane̍, “Nyesoa ne̍ ɔ̂ nea klo̍n nè n̍e̍ po‑le̍ mû, ˆse e̍ wlu, ne̍e̍ n̍‑a̍ bɔ̂ na̍ nyɛ̂ e̍‑o̍ amo de ti sèn bɛ ye̍ e̍ ti gbâ.” 28Wɛ̀ɛ̀ Jòa̍bòh bla i‑a̍ nyamô. Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ nyepôh na̍‑a̍ mùɛ̍ nyla ti, i sielê‑o̍ Islɛ̀o na̍‑a̍ klunklu̍ɛ̍n. Wɛ̀ɛ̀ fɔ̀nfɔɛn na̍ sielê wâ‑o̍.
29Jòa̍bòh‑a̍ bɔ̂ na̍ dɛa wâ‑o̍ i de na̍, wɛ̀ɛ̀ Abene̍ɛ̀ tajì ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍ jilî Jɔde̍h ni̍gbà‑a̍ kàncûn na̍ bò mato̍n na̍. I na na-nàà, sèn ye ti gbâ. Wɛ̀ɛ̀ i tân Jɔde̍h ni̍gbà. I na na-nàà, sèn a bebɛ̍lêa e̍ti na̍, wɛ̀ɛ̀ i ja̍ Mahànai̍mò klɔ̀.
30Jòa̍bòh dɛa‑o̍ Abene̍ɛ̀ de na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ po ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍ tà dôɛ̀. Ɔ mua i slɛ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ tàe̍‑a̍ puɛ̀ neɛ sopa̍do (19) nè î mɛ̍, ɛtajì Asahe̍lèh. 31Dèbetèh‑a̍ bɔ̂ na̍ dla̍ Abene̍ɛ̀‑a̍ bɔ̂ na̍‑a̍ tàe̍ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ tan neɛ tàe̍ wlòh˖ tan (360), i mo o̍ Bɛnja̍mìn pôh. 32Wɛ̀ɛ̀ Jòa̍bòh tajì ɔ‑a̍ bɔ̂ na̍ dɛ‑ê Asahe̍lèh, i tû ɔ ti kle̍ i‑a̍ kwa̍n‑a̍ tugbɛ kli̍ kle̍ Bɛfle̍àm klɔ̀. Wɛ̀ɛ̀ i dɛ‑o̍, i na ko̍ mato̍n wo̍h mùɛ̍ bò. Sèn bò‑a̍ ti, wɛ̀ɛ̀ i ja̍ Hɛ̍blòn klɔ̀.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.