Sir 44
44
Eete aŋuna ka akitopoloor atapapaa yok
1Oeikisi nai tokona ŋikipurisyo a ŋikilyok a ŋulu koloŋ ayenen
erae ikes atapapaa yok ananyameta kec.
2Abu Ekapolon totyakanak ikes apolou nooi,
inak ikes ailiil keŋ ŋina etoodiuna aneni kec ŋinapei anakisyakinet.
3Ayakasi ikes ŋulu epukato alobukui kec,
ido apotu ikes toruwor ŋikarwok aŋuna ka agogoŋu kec;
ayakasi ŋulu apotu kisirworiut ŋituŋa aŋuna ka apiiryanut kec;
ayakasi ŋulu apotu kirworo ŋakiro anakidwar ŋuna ka Akuj;
4ayakasi ŋulu apotu toruwor ŋikarikok a ŋituŋa aŋuna a ŋakiro a ŋuna erworosi ikes lotuŋa
aŋuna ka aosou kec a ŋina apotu ikes toyenut alotuŋa; aosok ikes anakiro kec a ŋuna etatamete;
5ayakasi ŋulu apotu totama ŋieosyo ka epite ŋolo eore,
kori ŋulu apotu kigira ŋatutubeta a ŋieosyo.
6Arae ikes ŋikilyok ŋulu abarak ŋulu ainakinitae ŋiboro,
arae ikes ŋulu eboiyete alorerya kec emam ŋace.
7Aponi lu daadaŋ kitopolooroe ananyameta kec ka arae ikes ŋikarwok anapakio kec.
8Aesikis ŋice kec alokaku kec ekiro ŋolo eriŋa eyenitere ikes,
ikotere irworosi ŋuluce arwonu kec.
9Nai ŋice, mam nyeriŋa etamunitae;
aŋopiyasi ikes jik esibit pa sek keyakasi nakwap.
Aŋopiyasi ikes jik esibit pa sek kidounitoe,
aŋopiyasi ikes ka ŋidwe kec.
10Nai arae lu daŋ ŋikilyok ŋulu ewuapito ŋakiro ka Akuj,
ŋulu nyimuryakina ŋituŋa ŋiticisyo kec ŋulu ka akiyookino;
11erubakini ebari kec eyai neni a ŋiletok kec,
ido erubakinete ŋakiboisyo kec erae ŋuna a ŋipapae kec.
12Iwuapito ŋiletok kec acamunet ŋina ka Akuj ka atapapaa kec
erubakinete ikes daŋ iwuapito ŋun aŋuna kec.
13Erubakinete ŋiletok kec ŋikaru ka ŋikaru;
ido nyelemaryo apolou aneni kec jik.
14Enukio ŋawat kec ke ekisil, nai erubakinete ŋirorwa kec eyakasi nanyameta ka ŋanyameta.
15Elimonorete ŋituŋa anatukon aosou kec
ka iseraete ŋituŋa anatukon ŋuna ipurore ikes.
Enok
(Akisy. 5:24; Ŋibur. 11:5)
16Abu Ekapolon tolakar aŋuna ke Enok, ido aponi yaarae iŋes nakuj,
erae iŋes akitoodikinet ŋina ka akiki ananyameta a daadaŋ.
Noa
(Akisy. 6:9—9:17)
17Abu Akuj toryamu Noa erae ŋolo ajok ka eyookino;
anapaki a ŋina ka anyunyura ka Akuj, abu iŋes kidar ŋituŋa keŋ eyarete;
aŋuna keŋ, apotu ŋituŋa keŋ kidoŋo eyakasi nakwap apaki ŋina adaunor akalele.
18Abu Akuj tocamunos ka iŋes anacamunet a ŋina a ŋikaru ka ŋikaru atemar nyemunyaryo nabo a akalele ŋituŋa daadaŋ.
Aburaam
(Akisy. 15:1—17:27, 22:1-18)
19Arae Aburaam papaa ŋolo apolon ŋolo a ŋakwapin a ŋuna alalak
ka mam ice aryamun ikwaan ka iŋes alotooma apolou.
20Abu iŋes kiwuap ŋikisila ŋulu ka Akuj a ŋina alokidiama nooi
ka abu tocamunos ka Akuj;
abu iŋes kiwuak emacar ŋolo ka acamunet a ŋin nakuwan keŋ,
ido ani apaki ŋina ekatakinia Akuj anupit keŋ, aponi toryamunae arae ŋolo ikinyoma.
21Aŋun, abu Ekapolon tolimok iŋes ikoŋi atemar,
iterereŋio ŋakwapin alotooma eletonit keŋ;
nabo itolalaunio ŋituŋa keŋ ikwa apuwa ŋina ka akwap
ka itopolooryo eletonit kileereu ikwa ŋikacer,
ido einakinio ŋiletok keŋ akwap ŋina eyai kidiŋ ŋanamyo ka ŋina egeuni anaŋolol alo Eupurate tari nakisaleta ŋuna ka akwap.
Isaka ka Yacob
(Akisy. 26:1-5, 27:1-29)
22Abu Akuj tolimok Isaka daŋ ŋakiro ŋunapei abu toliok Aburaam aŋuna a papa keŋ Aburaam.
Ŋakiro ŋunapei ka akiterereŋ ŋituŋa daadaŋ ka ŋuna ka acamunet.
23Abu Akuj tolimok Yakob atemar eketerereŋi;
abu tocamu ainakin ŋarereŋisyo,
ido abu inak iŋes akwap ŋina eruwor ŋina keŋ;
abu Akuj totyakatyaka akwap keŋ, ido tokorak ŋakiboisyo ŋun neni a ŋatekerin a ŋunatomon ka ŋaarei.
Moses
(Awos. 6:28—11:10, 20:1-21)
Alotooma ŋiletok a Yakob, abu Ekapolon toseu ekile ŋolo ewuapit ŋakiro ka Akuj,
ŋolo etojokito ŋituŋa daadaŋ
Currently Selected:
Sir 44: NIB2008
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Sir 44
44
Eete aŋuna ka akitopoloor atapapaa yok
1Oeikisi nai tokona ŋikipurisyo a ŋikilyok a ŋulu koloŋ ayenen
erae ikes atapapaa yok ananyameta kec.
2Abu Ekapolon totyakanak ikes apolou nooi,
inak ikes ailiil keŋ ŋina etoodiuna aneni kec ŋinapei anakisyakinet.
3Ayakasi ikes ŋulu epukato alobukui kec,
ido apotu ikes toruwor ŋikarwok aŋuna ka agogoŋu kec;
ayakasi ŋulu apotu kisirworiut ŋituŋa aŋuna ka apiiryanut kec;
ayakasi ŋulu apotu kirworo ŋakiro anakidwar ŋuna ka Akuj;
4ayakasi ŋulu apotu toruwor ŋikarikok a ŋituŋa aŋuna a ŋakiro a ŋuna erworosi ikes lotuŋa
aŋuna ka aosou kec a ŋina apotu ikes toyenut alotuŋa; aosok ikes anakiro kec a ŋuna etatamete;
5ayakasi ŋulu apotu totama ŋieosyo ka epite ŋolo eore,
kori ŋulu apotu kigira ŋatutubeta a ŋieosyo.
6Arae ikes ŋikilyok ŋulu abarak ŋulu ainakinitae ŋiboro,
arae ikes ŋulu eboiyete alorerya kec emam ŋace.
7Aponi lu daadaŋ kitopolooroe ananyameta kec ka arae ikes ŋikarwok anapakio kec.
8Aesikis ŋice kec alokaku kec ekiro ŋolo eriŋa eyenitere ikes,
ikotere irworosi ŋuluce arwonu kec.
9Nai ŋice, mam nyeriŋa etamunitae;
aŋopiyasi ikes jik esibit pa sek keyakasi nakwap.
Aŋopiyasi ikes jik esibit pa sek kidounitoe,
aŋopiyasi ikes ka ŋidwe kec.
10Nai arae lu daŋ ŋikilyok ŋulu ewuapito ŋakiro ka Akuj,
ŋulu nyimuryakina ŋituŋa ŋiticisyo kec ŋulu ka akiyookino;
11erubakini ebari kec eyai neni a ŋiletok kec,
ido erubakinete ŋakiboisyo kec erae ŋuna a ŋipapae kec.
12Iwuapito ŋiletok kec acamunet ŋina ka Akuj ka atapapaa kec
erubakinete ikes daŋ iwuapito ŋun aŋuna kec.
13Erubakinete ŋiletok kec ŋikaru ka ŋikaru;
ido nyelemaryo apolou aneni kec jik.
14Enukio ŋawat kec ke ekisil, nai erubakinete ŋirorwa kec eyakasi nanyameta ka ŋanyameta.
15Elimonorete ŋituŋa anatukon aosou kec
ka iseraete ŋituŋa anatukon ŋuna ipurore ikes.
Enok
(Akisy. 5:24; Ŋibur. 11:5)
16Abu Ekapolon tolakar aŋuna ke Enok, ido aponi yaarae iŋes nakuj,
erae iŋes akitoodikinet ŋina ka akiki ananyameta a daadaŋ.
Noa
(Akisy. 6:9—9:17)
17Abu Akuj toryamu Noa erae ŋolo ajok ka eyookino;
anapaki a ŋina ka anyunyura ka Akuj, abu iŋes kidar ŋituŋa keŋ eyarete;
aŋuna keŋ, apotu ŋituŋa keŋ kidoŋo eyakasi nakwap apaki ŋina adaunor akalele.
18Abu Akuj tocamunos ka iŋes anacamunet a ŋina a ŋikaru ka ŋikaru atemar nyemunyaryo nabo a akalele ŋituŋa daadaŋ.
Aburaam
(Akisy. 15:1—17:27, 22:1-18)
19Arae Aburaam papaa ŋolo apolon ŋolo a ŋakwapin a ŋuna alalak
ka mam ice aryamun ikwaan ka iŋes alotooma apolou.
20Abu iŋes kiwuap ŋikisila ŋulu ka Akuj a ŋina alokidiama nooi
ka abu tocamunos ka Akuj;
abu iŋes kiwuak emacar ŋolo ka acamunet a ŋin nakuwan keŋ,
ido ani apaki ŋina ekatakinia Akuj anupit keŋ, aponi toryamunae arae ŋolo ikinyoma.
21Aŋun, abu Ekapolon tolimok iŋes ikoŋi atemar,
iterereŋio ŋakwapin alotooma eletonit keŋ;
nabo itolalaunio ŋituŋa keŋ ikwa apuwa ŋina ka akwap
ka itopolooryo eletonit kileereu ikwa ŋikacer,
ido einakinio ŋiletok keŋ akwap ŋina eyai kidiŋ ŋanamyo ka ŋina egeuni anaŋolol alo Eupurate tari nakisaleta ŋuna ka akwap.
Isaka ka Yacob
(Akisy. 26:1-5, 27:1-29)
22Abu Akuj tolimok Isaka daŋ ŋakiro ŋunapei abu toliok Aburaam aŋuna a papa keŋ Aburaam.
Ŋakiro ŋunapei ka akiterereŋ ŋituŋa daadaŋ ka ŋuna ka acamunet.
23Abu Akuj tolimok Yakob atemar eketerereŋi;
abu tocamu ainakin ŋarereŋisyo,
ido abu inak iŋes akwap ŋina eruwor ŋina keŋ;
abu Akuj totyakatyaka akwap keŋ, ido tokorak ŋakiboisyo ŋun neni a ŋatekerin a ŋunatomon ka ŋaarei.
Moses
(Awos. 6:28—11:10, 20:1-21)
Alotooma ŋiletok a Yakob, abu Ekapolon toseu ekile ŋolo ewuapit ŋakiro ka Akuj,
ŋolo etojokito ŋituŋa daadaŋ
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.