Sir 23
23
1Okoe Ekapolon, Papa ka Ekapolon ŋolo ka akiyar kaŋ,
nyikimyek ayoŋ edupor anakiro kaŋ
ka nyikimyek ayoŋ aryamuni ŋican a ŋuna a erwor kaŋ.
2Ŋae epedori alemun ŋadase todaya ŋatameta kaŋ?
Ŋae epedori akitatam ŋatameta kaŋ ŋakiro ŋuna ka aosou?
Ikotere nyakaesikin ayoŋ etiyae ŋuna nyiyookino,
ido ojamak akiyenen ŋasecisya kaŋ.
3Acepaki elalata ŋadyakanareta kaŋ
ka elalata ŋasecisya kaŋ, omunaar ayoŋ alokiŋaren ŋimoe kaŋ,
ido tolelyana ŋimoe kaŋ aŋuna ka amunaar kaŋ.
4Okoe Ekapolon, Papa, Akuj ŋina ka akiyar kaŋ,
nyikicamak ayoŋ aruwor ŋini etopolooro bon
5ka tolema aneni kaŋ ekibure ŋolo aronon.
6Nyicamak adakanu, kori ekibure ŋolo aronon akareuni ayoŋ,
nyikiinak ayoŋ neni a ekibure a ŋolo a ŋileec.
Akiyokiunit aŋajep
7Topupokisi ŋidwe kaŋ ŋakitatameta ŋuna a epite a ŋolo a erwor,
ituŋanan ŋini iwuapakini nu, nyikamunio aŋuna a erwor keŋ.
8Iloununuyo ŋikasecak anakiro a ŋuna elimununuyete ikes ŋilopeyek.
Ikamununuyo ŋikasecak ka ŋiketurok anakiro a ŋuna irworosi ikes.
9Nyitanaikinit akituk kon akikoŋ,
kori nyinaikinit alimunun ekiro ŋolo ka Akuj a ŋina asegan;
10anerae ikwapei iraakar iyoŋ eketiyan ŋolo ikiteo a ŋinapaki,
nyibucar iyoŋ aryamun ŋaruma.
Aŋun, ituŋanan daadaŋ ŋini jwi jwi ikoŋi ka ŋini elimit ekiro ka Akuj, nyitesegunio anasecit.
11Ituŋanan ŋini ikoŋi ŋakikoŋieta ŋuna alalak, ileleba ŋasecisya neni keŋ, ido nyeesikinio ekal keŋ nyisicana.
Ani kikoŋi iŋes edyakarit, idoŋi asecit keŋ neni keŋ;
ani kejamaki iŋes ŋun, iatakin ŋasecisya keŋ;
ani kikoŋ iŋes ŋuna ka alyokon, nyituruworyo iŋes ŋini iyookino,
anerae eryamuni ekal keŋ daadaŋ ŋican.
Akirworo ŋuna aronok
12Eyai epite ŋolo irworore ŋolo isikwaanitae ka atwanare;
kerae ca nyeryamun erwor ŋol aloletok a Yakob!
Emaikina ŋipitesyo ŋul elwaka aneni a ŋulu iwuapito ŋuna ka Akuj,
ido nyecamakinete ikes ŋasecisya potu neni kec.
13Nyitanaikinit akituk kon akirworo inyunyura ka erwor ŋolo aronon,
anerae eyakasi lorwor kon ŋakiro ŋuna ka asecit.
14Totamunite papa kon ka toto kon apaki ŋina iboikinor iyoŋ neni iboiyoto ŋikapolok,
acepaki ikimuryakini iyoŋ atemar ataŋae ikiboiyo a nen,
ido kitiya ikwa ibaŋaanot alopitesyo a ŋulu nyejokak,
ido ekaku toomomo atemar kerae bo nyekedounitoe daŋ ka togeu akicen akoloŋit ŋina ikidounere iyoŋ.
15Ŋituŋa ŋulu enaikinito akirworo ŋakiro ŋuna a ŋiyany,
nyitatamun jik toriŋa ca ikes eyarete.
Asecit ŋina ka akiryamanakin a ŋikilyok ka ŋaberu
16Ŋituŋa ŋiarei ikes ipitunete ŋasecisya, ido ŋini a ŋiuni eryamuni anyunyura.
Erae ekibure ŋolo erirae ikwa akim iŋes nyituduŋeneneo akitodol ŋina eduŋeo bon.
Ituŋanan ŋini iryamakin ka apese ŋina erae ayenet keŋ
nyejoŋoe akitiya ŋun akitodol ŋina earya ekibure ŋol iŋes.
17Ituŋanan ŋini ikoni nen, iburito iŋes ŋapesur daadaŋ;
nyeupi iŋes akitiya ŋun akitodol ŋina etwania.
18Etami ituŋanan ŋini nyikinyomit aberu keŋ ebala,
“Ŋae mono ekete ayoŋ?
Ekemukorit ayoŋ akiryonut, akawuato ayoŋ ŋarwatatain ka emam ituŋanan ekete ayoŋ;
kaanukiro emaikina akabulit ayoŋ?
Nyetamuni Akuj ŋina alokidiama nooi ŋasecisya.”
19Eyai akuryanu a ituŋanan a ŋin lotuŋa ŋulu epedorete akiŋolikin iŋes;
nyeyeni iŋes atemar ecayete ŋakonyen a Ekapolon ŋarwa ŋalipyo ŋatomon akilo tari neni ecaya akoloŋ,
iteete ŋakonyen keŋ ŋakiro daadaŋ ŋuna itiyae ituŋanan aŋuna a ŋipitesyo keŋ,
iteete tari neni elosi ituŋanan adukya.
20Eriŋa ibore daadaŋ nyesubuna, ayeni Akuj ibore daadaŋ,
aŋun, eyeni iŋes ŋinibore ŋinapei anakisyakinet.
21Isicanio ituŋanan ŋin alorotin a ŋulu ke etaun
ka aneni sek nyetamakinit iŋes atemar ekekamunere.
22Ikote nenipei ŋakiro aŋuna ka aberu a ŋina eesikini lokile keŋ,
ido ya ikoku a ekile a ece neni alokile keŋ.
23Ŋina esyaunan a daadaŋ, nyiwuapa iŋes ŋikisila ŋulu ka Akuj a ŋina alokidiama nooi;
ŋina a ŋaarei, etiya iŋes ŋuna nyiyookino neni alokile keŋ.
Ŋina a ŋauni, aŋuna eryamakinotor iŋes ka ekile ece, aruwor iŋes akaloman ka aurununu ŋidwe ŋulu a ekile a ece.
24Eyaunio iŋes alope kiŋaren atukot,
ido edoli akisicanio keŋ tari lodwe keŋ.
25Nyerubakinete ŋidwe keŋ eyakasi,
nyepitunete ŋiletok keŋ.
26Eesikini iŋes alokaku keŋ ŋakiro keŋ ŋuna a ŋilam etamunitae
ka nyimuryakin ŋuna ka amamukau ajokis aneni keŋ jik.
27Ŋituŋa ŋulu eyarete aloletok keŋ, eyenunete atemar emam ibore ejok akilo akitopoloorit Ekapolon
ka emam ibore ebob akilo akiwuapit ŋakiciketa a Ekapolon.
Currently Selected:
Sir 23: NIB2008
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.
Sir 23
23
1Okoe Ekapolon, Papa ka Ekapolon ŋolo ka akiyar kaŋ,
nyikimyek ayoŋ edupor anakiro kaŋ
ka nyikimyek ayoŋ aryamuni ŋican a ŋuna a erwor kaŋ.
2Ŋae epedori alemun ŋadase todaya ŋatameta kaŋ?
Ŋae epedori akitatam ŋatameta kaŋ ŋakiro ŋuna ka aosou?
Ikotere nyakaesikin ayoŋ etiyae ŋuna nyiyookino,
ido ojamak akiyenen ŋasecisya kaŋ.
3Acepaki elalata ŋadyakanareta kaŋ
ka elalata ŋasecisya kaŋ, omunaar ayoŋ alokiŋaren ŋimoe kaŋ,
ido tolelyana ŋimoe kaŋ aŋuna ka amunaar kaŋ.
4Okoe Ekapolon, Papa, Akuj ŋina ka akiyar kaŋ,
nyikicamak ayoŋ aruwor ŋini etopolooro bon
5ka tolema aneni kaŋ ekibure ŋolo aronon.
6Nyicamak adakanu, kori ekibure ŋolo aronon akareuni ayoŋ,
nyikiinak ayoŋ neni a ekibure a ŋolo a ŋileec.
Akiyokiunit aŋajep
7Topupokisi ŋidwe kaŋ ŋakitatameta ŋuna a epite a ŋolo a erwor,
ituŋanan ŋini iwuapakini nu, nyikamunio aŋuna a erwor keŋ.
8Iloununuyo ŋikasecak anakiro a ŋuna elimununuyete ikes ŋilopeyek.
Ikamununuyo ŋikasecak ka ŋiketurok anakiro a ŋuna irworosi ikes.
9Nyitanaikinit akituk kon akikoŋ,
kori nyinaikinit alimunun ekiro ŋolo ka Akuj a ŋina asegan;
10anerae ikwapei iraakar iyoŋ eketiyan ŋolo ikiteo a ŋinapaki,
nyibucar iyoŋ aryamun ŋaruma.
Aŋun, ituŋanan daadaŋ ŋini jwi jwi ikoŋi ka ŋini elimit ekiro ka Akuj, nyitesegunio anasecit.
11Ituŋanan ŋini ikoŋi ŋakikoŋieta ŋuna alalak, ileleba ŋasecisya neni keŋ, ido nyeesikinio ekal keŋ nyisicana.
Ani kikoŋi iŋes edyakarit, idoŋi asecit keŋ neni keŋ;
ani kejamaki iŋes ŋun, iatakin ŋasecisya keŋ;
ani kikoŋ iŋes ŋuna ka alyokon, nyituruworyo iŋes ŋini iyookino,
anerae eryamuni ekal keŋ daadaŋ ŋican.
Akirworo ŋuna aronok
12Eyai epite ŋolo irworore ŋolo isikwaanitae ka atwanare;
kerae ca nyeryamun erwor ŋol aloletok a Yakob!
Emaikina ŋipitesyo ŋul elwaka aneni a ŋulu iwuapito ŋuna ka Akuj,
ido nyecamakinete ikes ŋasecisya potu neni kec.
13Nyitanaikinit akituk kon akirworo inyunyura ka erwor ŋolo aronon,
anerae eyakasi lorwor kon ŋakiro ŋuna ka asecit.
14Totamunite papa kon ka toto kon apaki ŋina iboikinor iyoŋ neni iboiyoto ŋikapolok,
acepaki ikimuryakini iyoŋ atemar ataŋae ikiboiyo a nen,
ido kitiya ikwa ibaŋaanot alopitesyo a ŋulu nyejokak,
ido ekaku toomomo atemar kerae bo nyekedounitoe daŋ ka togeu akicen akoloŋit ŋina ikidounere iyoŋ.
15Ŋituŋa ŋulu enaikinito akirworo ŋakiro ŋuna a ŋiyany,
nyitatamun jik toriŋa ca ikes eyarete.
Asecit ŋina ka akiryamanakin a ŋikilyok ka ŋaberu
16Ŋituŋa ŋiarei ikes ipitunete ŋasecisya, ido ŋini a ŋiuni eryamuni anyunyura.
Erae ekibure ŋolo erirae ikwa akim iŋes nyituduŋeneneo akitodol ŋina eduŋeo bon.
Ituŋanan ŋini iryamakin ka apese ŋina erae ayenet keŋ
nyejoŋoe akitiya ŋun akitodol ŋina earya ekibure ŋol iŋes.
17Ituŋanan ŋini ikoni nen, iburito iŋes ŋapesur daadaŋ;
nyeupi iŋes akitiya ŋun akitodol ŋina etwania.
18Etami ituŋanan ŋini nyikinyomit aberu keŋ ebala,
“Ŋae mono ekete ayoŋ?
Ekemukorit ayoŋ akiryonut, akawuato ayoŋ ŋarwatatain ka emam ituŋanan ekete ayoŋ;
kaanukiro emaikina akabulit ayoŋ?
Nyetamuni Akuj ŋina alokidiama nooi ŋasecisya.”
19Eyai akuryanu a ituŋanan a ŋin lotuŋa ŋulu epedorete akiŋolikin iŋes;
nyeyeni iŋes atemar ecayete ŋakonyen a Ekapolon ŋarwa ŋalipyo ŋatomon akilo tari neni ecaya akoloŋ,
iteete ŋakonyen keŋ ŋakiro daadaŋ ŋuna itiyae ituŋanan aŋuna a ŋipitesyo keŋ,
iteete tari neni elosi ituŋanan adukya.
20Eriŋa ibore daadaŋ nyesubuna, ayeni Akuj ibore daadaŋ,
aŋun, eyeni iŋes ŋinibore ŋinapei anakisyakinet.
21Isicanio ituŋanan ŋin alorotin a ŋulu ke etaun
ka aneni sek nyetamakinit iŋes atemar ekekamunere.
22Ikote nenipei ŋakiro aŋuna ka aberu a ŋina eesikini lokile keŋ,
ido ya ikoku a ekile a ece neni alokile keŋ.
23Ŋina esyaunan a daadaŋ, nyiwuapa iŋes ŋikisila ŋulu ka Akuj a ŋina alokidiama nooi;
ŋina a ŋaarei, etiya iŋes ŋuna nyiyookino neni alokile keŋ.
Ŋina a ŋauni, aŋuna eryamakinotor iŋes ka ekile ece, aruwor iŋes akaloman ka aurununu ŋidwe ŋulu a ekile a ece.
24Eyaunio iŋes alope kiŋaren atukot,
ido edoli akisicanio keŋ tari lodwe keŋ.
25Nyerubakinete ŋidwe keŋ eyakasi,
nyepitunete ŋiletok keŋ.
26Eesikini iŋes alokaku keŋ ŋakiro keŋ ŋuna a ŋilam etamunitae
ka nyimuryakin ŋuna ka amamukau ajokis aneni keŋ jik.
27Ŋituŋa ŋulu eyarete aloletok keŋ, eyenunete atemar emam ibore ejok akilo akitopoloorit Ekapolon
ka emam ibore ebob akilo akiwuapit ŋakiciketa a Ekapolon.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.