Mateu 17
17
Wiitatusa wa Yesu
Marku 9.2-13; Luka 9.28-36
1Anavinre mahuku siita, Yesu ahaakusa Peturu, Yakopu ni Yohani, munnawe Yakopu, ahaarwana umwaakoni woorekama. 2Wonwo yakhalacile ayaayoru, ni Yesu aheetatusa ikhove awe wariyari waya. Ikhove awe yahaarya toko ncuwa, ni coowara cawe caari cootteela toko waarya. 3Vaavale yahokhumelela Musa ni Eliya, amuulumanaka uyo. 4Vano Peturu ahomwiirela Yesu: Pwiya, wahorera ukhala vaava, watthunaka kinaateka marapattha mararu; nimoca nawinyu, nikina na Musa ni nikina na Eliya.
5Oolumacak'ono, yahokhuneeliya ni nihutte no waarya ni nnihutteni mmwe naheewannyaa ncu neera: Ula ri mwanaka oofentiya nokitteeliha nrima. Mmwiiweleleke! 6Eetthuci ale wiiwa waya, yahoovaca venci cinene ni yahowuluwela vathi. 7Vano Yesu ahaattamerya ni ahaakwanya eeraka: Munwace ni nhoove! 8Vano ale waawehilyaya, khayamoonne tho nkina, yaamoonne Yesu paahi.
9Wakhuruwaya mmwaakoni, Yesu ahaalamulela eeraka: Nhinhimerye ntthu iyooni ile, mpaka wanhalawe wunwelela Mwanawe Pinatamu mwa atthu ookhwa. 10Vaavale eetthuci yahonkoha yiiraka: Nlattuni mayowantikha yiiraka, woopacera nolamuliya uwa Eliya? 11Vano, Yesu ahaakhula eeraka: Khweli, Eliya naawa wiira alokihere citthu cothene. 12Nanso mi kinoohimeryani wiira, Eliya howa ni khayancuwelenle ni yahompankela citthu cothene caaphavenlyaya. Ciicammo Mwana a Pinatamu anaahala unhuviha. 13Vano eetthuci yahocuwela wiira aamwaaca Yohani Mpattisa.
Uvonihinya wa mmirawo o'cilicili
Marku 9.14-29; Luka 9.37-43
14Uphiyaca waya nipuro naari mphwinko, nlopwana mmoca ahomwaattamerya ni ahokhoroma eeraka: 15Pwiya, mmoonele ikiriri mwanaka, kontha uyo nacilicili ni naahuva venci; imaara cinci naawuluwela viikho ni imaara cikina mmaasini. 16Kihaahimerya eetthuci inyu, nanso khayoonrye unvoniha. 17Yesu ahaakhula eeraka: Nloko na atthu oohaamini ni oohiloka! Mpaka yakhani kinhalaka wukhalanani ni kuuvilelakani? Nkiwiihere uno mmirawo oyo. 18Yesu aholamulela ncini wiira nikhume, ni nne nahokhuma mwa mmirawo mmwe. Ukhuma yoole ukati ule mmirawo ule ahovona.
19Vano, eetthuci yahomwaattamerya Yesu ni yahonkoha anari ayaayoru yiiraka: Nlattuni hi khanoonrye woomola? 20Ule ahaakhula eeraka: Nlattu wookhalana ikupalelo yankani. Khweli kinawuhimeryani wiira, mwakhalanaka ikupalelo toko ipyo yankani, nnaahala wiirela ula mwaako ula: Ukhume va urwee nwe, ni uyo unaarwaa. Khiiwo itthu inhala wuurikelani. 21Nanso ila ikhapila yo macini ila khinoomoliya paahi, nanso inoomoliya ni iswali ni utthuka.
Yesu naahimyaca tho ukhwa ni wunwelela wawe
Marku 9.30-32; Luka 9.43-45
22Anathukumanne uKalileya, Yesu aheerela: Mwanawe Pinatamu naavahereriya mmatatani mwa atthu. 23Ala anaahala umwiiva, nanso nihuku noneeraru nawunwelela. Vano, eetthuci yahocukula venci cinene.
Yesu naaliva nsoko
24Yesu n'eetthuci awe uphiyaca waya uKafarnaumu, mayoliviha nsoko yahorwaaca wa Peturu ni yahonkohaca yiiraka: Mwalimu inyu khanliva nsoko wo'nupa ittakattifu? 25Ni uyo ahaakhula eeraka: Naaliva.
Peturu ukela wawe mpaani mmwe, Yesu ahaaholelihera, eeraka: Simoni, unoonela cani? Mamwene o vathi anaalepela apani nsoko atthuna micanko, asaanaya atthuna amalaponi? 26Peturu ahaakhula: Amalaponi. Yesu ahomwiirela: Wakhala commo, asaanaya ayo khaanlivihiya. 27Nanso wowiira nihaakosihe ala atthu ala, urwee upahari, wamence, ni ihopa inhala upacera uvariy'eyo, waruule ni waatamihe, unkophwanya ncurukhu mmoca wo'paratha. Wakumihe ni walive mwa ncina naka ni nawaa.
Currently Selected:
Mateu 17: NNI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mateu 17
17
Wiitatusa wa Yesu
Marku 9.2-13; Luka 9.28-36
1Anavinre mahuku siita, Yesu ahaakusa Peturu, Yakopu ni Yohani, munnawe Yakopu, ahaarwana umwaakoni woorekama. 2Wonwo yakhalacile ayaayoru, ni Yesu aheetatusa ikhove awe wariyari waya. Ikhove awe yahaarya toko ncuwa, ni coowara cawe caari cootteela toko waarya. 3Vaavale yahokhumelela Musa ni Eliya, amuulumanaka uyo. 4Vano Peturu ahomwiirela Yesu: Pwiya, wahorera ukhala vaava, watthunaka kinaateka marapattha mararu; nimoca nawinyu, nikina na Musa ni nikina na Eliya.
5Oolumacak'ono, yahokhuneeliya ni nihutte no waarya ni nnihutteni mmwe naheewannyaa ncu neera: Ula ri mwanaka oofentiya nokitteeliha nrima. Mmwiiweleleke! 6Eetthuci ale wiiwa waya, yahoovaca venci cinene ni yahowuluwela vathi. 7Vano Yesu ahaattamerya ni ahaakwanya eeraka: Munwace ni nhoove! 8Vano ale waawehilyaya, khayamoonne tho nkina, yaamoonne Yesu paahi.
9Wakhuruwaya mmwaakoni, Yesu ahaalamulela eeraka: Nhinhimerye ntthu iyooni ile, mpaka wanhalawe wunwelela Mwanawe Pinatamu mwa atthu ookhwa. 10Vaavale eetthuci yahonkoha yiiraka: Nlattuni mayowantikha yiiraka, woopacera nolamuliya uwa Eliya? 11Vano, Yesu ahaakhula eeraka: Khweli, Eliya naawa wiira alokihere citthu cothene. 12Nanso mi kinoohimeryani wiira, Eliya howa ni khayancuwelenle ni yahompankela citthu cothene caaphavenlyaya. Ciicammo Mwana a Pinatamu anaahala unhuviha. 13Vano eetthuci yahocuwela wiira aamwaaca Yohani Mpattisa.
Uvonihinya wa mmirawo o'cilicili
Marku 9.14-29; Luka 9.37-43
14Uphiyaca waya nipuro naari mphwinko, nlopwana mmoca ahomwaattamerya ni ahokhoroma eeraka: 15Pwiya, mmoonele ikiriri mwanaka, kontha uyo nacilicili ni naahuva venci; imaara cinci naawuluwela viikho ni imaara cikina mmaasini. 16Kihaahimerya eetthuci inyu, nanso khayoonrye unvoniha. 17Yesu ahaakhula eeraka: Nloko na atthu oohaamini ni oohiloka! Mpaka yakhani kinhalaka wukhalanani ni kuuvilelakani? Nkiwiihere uno mmirawo oyo. 18Yesu aholamulela ncini wiira nikhume, ni nne nahokhuma mwa mmirawo mmwe. Ukhuma yoole ukati ule mmirawo ule ahovona.
19Vano, eetthuci yahomwaattamerya Yesu ni yahonkoha anari ayaayoru yiiraka: Nlattuni hi khanoonrye woomola? 20Ule ahaakhula eeraka: Nlattu wookhalana ikupalelo yankani. Khweli kinawuhimeryani wiira, mwakhalanaka ikupalelo toko ipyo yankani, nnaahala wiirela ula mwaako ula: Ukhume va urwee nwe, ni uyo unaarwaa. Khiiwo itthu inhala wuurikelani. 21Nanso ila ikhapila yo macini ila khinoomoliya paahi, nanso inoomoliya ni iswali ni utthuka.
Yesu naahimyaca tho ukhwa ni wunwelela wawe
Marku 9.30-32; Luka 9.43-45
22Anathukumanne uKalileya, Yesu aheerela: Mwanawe Pinatamu naavahereriya mmatatani mwa atthu. 23Ala anaahala umwiiva, nanso nihuku noneeraru nawunwelela. Vano, eetthuci yahocukula venci cinene.
Yesu naaliva nsoko
24Yesu n'eetthuci awe uphiyaca waya uKafarnaumu, mayoliviha nsoko yahorwaaca wa Peturu ni yahonkohaca yiiraka: Mwalimu inyu khanliva nsoko wo'nupa ittakattifu? 25Ni uyo ahaakhula eeraka: Naaliva.
Peturu ukela wawe mpaani mmwe, Yesu ahaaholelihera, eeraka: Simoni, unoonela cani? Mamwene o vathi anaalepela apani nsoko atthuna micanko, asaanaya atthuna amalaponi? 26Peturu ahaakhula: Amalaponi. Yesu ahomwiirela: Wakhala commo, asaanaya ayo khaanlivihiya. 27Nanso wowiira nihaakosihe ala atthu ala, urwee upahari, wamence, ni ihopa inhala upacera uvariy'eyo, waruule ni waatamihe, unkophwanya ncurukhu mmoca wo'paratha. Wakumihe ni walive mwa ncina naka ni nawaa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.