Mateu 18
18
Muulupale wumweneni wo wirimu
Marku 9.33-37; Luka 9.46-48
1Yoole ukati ule, yahophiya eetthuci awe waaryawe Yesu, yahonkoha yiiraka: Tupani ri muulupale wumweneni wo wirimu? 2Yesu ahomwiihana mwana ni ahomweesa iriyari aya, 3ni aheera: Khweli kinawuhimeryani wiira, mwaahiivaherereke ni mwaahikhaleke toko mwana, mena vakani khannohala ukela wumweneni wo wirimu. 4Phimaana, ule neeyeviha toko mwana, phi muulupale wumweneni wo wirimu. 5Ntthu nomwaakhelela mwana mwa ncina naka, nokaakhelela mi.
Cookosiha
Marku 9.42-48; Luka 17.1-2
6Ntthu nohala unkosiha mmoca wa ala acikani ankikupali mi, phatari nawarihiye nsilo nsiko ni uvonyeriya iriyari ipahari. 7Ihotakhaliya ittuninya nlattu wo citthu cinkosiha. Maana cookosiha khacinhaleela, nanso hotakhaliya ule nohala waakosiha atthu! 8Wakhala wiira ntata naa atthuna nnyaa naa ninawukosiha, uthikile ni urihele uttayi; maana, phatari ukela wukumini uttumpelaka atthuna unapahuwile, wahohiyana ukhalana matata atthuna inyaa cothene n'uvonyeriya umooroni woohimala. 9Wakhala wiira niitho naa ninawukosiha, uphele ni urihele uta. Phatari ukela wukumini ni niitho nimoca, wahohiyana, ukhalana oomeeli n'uvonyeriya umooroni.
Nlikanihero no'khontwaa yoorimela
Luka 15.3-7
10Pasoopa, nhintarawe hata mmoca wa ala acikani ala. Maana kinoohimeryani wiira ancelo aya wirimu anawoona woohihiyerera ikhove ya apaapa wirimu. 11Kontha Mwana a Pinatamu awile woopola yaarimenle. 12Vano nnoona cani? Ntthu akhalanaka ikhontwaa iminya, ni imoca irimelaka, khanhala uhiya tuswini na khentta (99) nnyo umyaakoni, arwaaka uphavelaca imoca irimenle iyo? 13Akhalaka wiira hophwanya, khweli kinawuhimeryani wiira naatteeliya venci nlattu wo yeeyo, uvikana tuswini na khentta (99) cihirimenle nnye. 14Ciicammo, khunakhala utthuna wa athumwaninyu o wirimu wiira arimele mmoca wa ala acikani ala.
Unlevelela munnaa
15Wakhalaka wiira munnaa hookosera, wamuulumaneke we paahi. Awiiwaka, uhompatthanana munnaa. 16Nanso, aahiwiiweke, unrwaane wa ntthu mmoca atthuna eeli, kontha yooriyeleliya yothene wowiira ikupaliye inlamuliya ukhaleliya usaahiti na atthu eeli atthuna araru.#18.16 Nlamulo 19.15 17Vano ule aahitthuneke, unrweeheke ukereca, ni akhottaka nanlelo wiiwelela ikereca, vano ule munwacawace toko nkaafiri atthuna mayoliviha nsoko. 18Khweli kinoohimeryani wiira yothene inluttanihenyu vathi va, ciicammo wirimu inaaluttanihinya, ni yothene ihinluttanihenyu vathi va, ciicammo wirimu khinluttanihinya. 19Khweli kinawuhimeryani tho wiira, yakhalaka eeli mwa nyu, vathi va, atthunelanaka w'etthu phi itthu inhalaya ulepela, anaavahiya na Apaapa ari wirimu. 20Maana nipuro niri atthu eeli atthuna araru anathukumanne mwa ncina naka, mi kiri iriyari aya.
Imaara kavi kinlamuliyaka unlevelela munnaka
Luka 17.3-4
21Vano, Peturu, amwaattameryaka Yesu, ahonkoha eeraka: Pwiya, mpaka imaara kavi kinlamuliyaka unlevelela munnaka akikoseraka? Mpaka imaara saapa? 22Yesu ahomwaakhula eeraka: Akinwiirela mpaka imaara saapa, nanso mpaka imaara sapini (70) ceettaka saapa.
Nlikanihero na ntthu oohilevelela
23Phimaana, umwene wo wirimu unlikana ni mwene aalakenle waalokiha ikophi akarumeya awe. 24Wapacenryawe upanka commo, ahowiiheriya mmoca aarina ikophi yo ncurukhu mwinci wo'paratha. 25Karumeya ule khaarina mananna ooliva, vano nkunya ule aholamula wiira atumihinye ule, amwaarawe na asaanawe ni citthu cothene caarinawe, wiira alive ikophi yarinawe. 26Vano, karumeya ule ahokhoroma ni aholepela eeraka: Nkoonele ikiriri, cothene kinaahala uliva. 27Nkunya awe, ahomoonela ikiriri, ahonhiya ni ahonlevelela ikophi ile.
28Nanso, ukhuma wawe karumeya ule, ahonkumanana nkhunanawe aankophenle iminya imoca paahi. Ahoncotta ni ahomwiirela: Ukilive ikikophenlyaa. 29Vano nkhunanawe ule ahokhoroma wamettoni wawe ni ahonlepela eeraka: Ukoonele ikiriri, kinaahala wuuliva. 30Nanso ule khaatthunne, ahontthukiiha n'unrweha ukalaposo, mpaka walivilyawe ikophi ile.
31Vano woonnyaya akhunanawe ale itthu yaapankilyawe, yahocukula venci ni yahorwaa unhimerya nkunya awe itthu yaakhumelenle. 32Vano nkunya awe ule ahomwiihana ni ahomwiirela: Karumeya oonanara nrima. Kihoolevelela ikophi yaarinaa yothene kontha uhookilepela. 33Vano we khawaalamuliya unlevelela nkhwaa toko mi culevelenlyaka? 34Nkunya ule ahoviruwa venci ni ahoruma ukusiya ni urweehiya ukalaposo mpaka ukati waahalawe uliva ikophi yothene. 35Ciicammo Apaapa o wirimu phinhalaya uwiirihani mwahaaleveleleke asunninyu ni nrima wothene.
Currently Selected:
Mateu 18: NNI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mateu 18
18
Muulupale wumweneni wo wirimu
Marku 9.33-37; Luka 9.46-48
1Yoole ukati ule, yahophiya eetthuci awe waaryawe Yesu, yahonkoha yiiraka: Tupani ri muulupale wumweneni wo wirimu? 2Yesu ahomwiihana mwana ni ahomweesa iriyari aya, 3ni aheera: Khweli kinawuhimeryani wiira, mwaahiivaherereke ni mwaahikhaleke toko mwana, mena vakani khannohala ukela wumweneni wo wirimu. 4Phimaana, ule neeyeviha toko mwana, phi muulupale wumweneni wo wirimu. 5Ntthu nomwaakhelela mwana mwa ncina naka, nokaakhelela mi.
Cookosiha
Marku 9.42-48; Luka 17.1-2
6Ntthu nohala unkosiha mmoca wa ala acikani ankikupali mi, phatari nawarihiye nsilo nsiko ni uvonyeriya iriyari ipahari. 7Ihotakhaliya ittuninya nlattu wo citthu cinkosiha. Maana cookosiha khacinhaleela, nanso hotakhaliya ule nohala waakosiha atthu! 8Wakhala wiira ntata naa atthuna nnyaa naa ninawukosiha, uthikile ni urihele uttayi; maana, phatari ukela wukumini uttumpelaka atthuna unapahuwile, wahohiyana ukhalana matata atthuna inyaa cothene n'uvonyeriya umooroni woohimala. 9Wakhala wiira niitho naa ninawukosiha, uphele ni urihele uta. Phatari ukela wukumini ni niitho nimoca, wahohiyana, ukhalana oomeeli n'uvonyeriya umooroni.
Nlikanihero no'khontwaa yoorimela
Luka 15.3-7
10Pasoopa, nhintarawe hata mmoca wa ala acikani ala. Maana kinoohimeryani wiira ancelo aya wirimu anawoona woohihiyerera ikhove ya apaapa wirimu. 11Kontha Mwana a Pinatamu awile woopola yaarimenle. 12Vano nnoona cani? Ntthu akhalanaka ikhontwaa iminya, ni imoca irimelaka, khanhala uhiya tuswini na khentta (99) nnyo umyaakoni, arwaaka uphavelaca imoca irimenle iyo? 13Akhalaka wiira hophwanya, khweli kinawuhimeryani wiira naatteeliya venci nlattu wo yeeyo, uvikana tuswini na khentta (99) cihirimenle nnye. 14Ciicammo, khunakhala utthuna wa athumwaninyu o wirimu wiira arimele mmoca wa ala acikani ala.
Unlevelela munnaa
15Wakhalaka wiira munnaa hookosera, wamuulumaneke we paahi. Awiiwaka, uhompatthanana munnaa. 16Nanso, aahiwiiweke, unrwaane wa ntthu mmoca atthuna eeli, kontha yooriyeleliya yothene wowiira ikupaliye inlamuliya ukhaleliya usaahiti na atthu eeli atthuna araru.#18.16 Nlamulo 19.15 17Vano ule aahitthuneke, unrweeheke ukereca, ni akhottaka nanlelo wiiwelela ikereca, vano ule munwacawace toko nkaafiri atthuna mayoliviha nsoko. 18Khweli kinoohimeryani wiira yothene inluttanihenyu vathi va, ciicammo wirimu inaaluttanihinya, ni yothene ihinluttanihenyu vathi va, ciicammo wirimu khinluttanihinya. 19Khweli kinawuhimeryani tho wiira, yakhalaka eeli mwa nyu, vathi va, atthunelanaka w'etthu phi itthu inhalaya ulepela, anaavahiya na Apaapa ari wirimu. 20Maana nipuro niri atthu eeli atthuna araru anathukumanne mwa ncina naka, mi kiri iriyari aya.
Imaara kavi kinlamuliyaka unlevelela munnaka
Luka 17.3-4
21Vano, Peturu, amwaattameryaka Yesu, ahonkoha eeraka: Pwiya, mpaka imaara kavi kinlamuliyaka unlevelela munnaka akikoseraka? Mpaka imaara saapa? 22Yesu ahomwaakhula eeraka: Akinwiirela mpaka imaara saapa, nanso mpaka imaara sapini (70) ceettaka saapa.
Nlikanihero na ntthu oohilevelela
23Phimaana, umwene wo wirimu unlikana ni mwene aalakenle waalokiha ikophi akarumeya awe. 24Wapacenryawe upanka commo, ahowiiheriya mmoca aarina ikophi yo ncurukhu mwinci wo'paratha. 25Karumeya ule khaarina mananna ooliva, vano nkunya ule aholamula wiira atumihinye ule, amwaarawe na asaanawe ni citthu cothene caarinawe, wiira alive ikophi yarinawe. 26Vano, karumeya ule ahokhoroma ni aholepela eeraka: Nkoonele ikiriri, cothene kinaahala uliva. 27Nkunya awe, ahomoonela ikiriri, ahonhiya ni ahonlevelela ikophi ile.
28Nanso, ukhuma wawe karumeya ule, ahonkumanana nkhunanawe aankophenle iminya imoca paahi. Ahoncotta ni ahomwiirela: Ukilive ikikophenlyaa. 29Vano nkhunanawe ule ahokhoroma wamettoni wawe ni ahonlepela eeraka: Ukoonele ikiriri, kinaahala wuuliva. 30Nanso ule khaatthunne, ahontthukiiha n'unrweha ukalaposo, mpaka walivilyawe ikophi ile.
31Vano woonnyaya akhunanawe ale itthu yaapankilyawe, yahocukula venci ni yahorwaa unhimerya nkunya awe itthu yaakhumelenle. 32Vano nkunya awe ule ahomwiihana ni ahomwiirela: Karumeya oonanara nrima. Kihoolevelela ikophi yaarinaa yothene kontha uhookilepela. 33Vano we khawaalamuliya unlevelela nkhwaa toko mi culevelenlyaka? 34Nkunya ule ahoviruwa venci ni ahoruma ukusiya ni urweehiya ukalaposo mpaka ukati waahalawe uliva ikophi yothene. 35Ciicammo Apaapa o wirimu phinhalaya uwiirihani mwahaaleveleleke asunninyu ni nrima wothene.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.