Mateu 16
16
Mafarisi ni masatusi anlepela ikanyero yo wirimu
Marku 8.11-13; Luka 12.54-56
1Mafarisi ni masatusi yahomwaattamerya Yesu ni yahonttehaca, anlepelacaka wiira aathoonyere ikanyero yookhuma wirimu. 2Yesu ahaakhula eerelaka: Waphiyaka ucoocilo nyu nneera: Unaawa ukati womaana, kontha irimu ihoseerya; 3ni wicisu nneera: Ilelo naakhuruwa nkhaya, maana irimu iyo iri kunyantta. Nnaacuwela utaphulela cinkhalaya irimu, nanso khannocuwela ikanyero co'kati? 4Nloko noonanara nrima ni nooluva ninlepela ikanyero. Nanso hata ikanyero imoca khiiwo inhalaya uvahiya, mari ihikhanle paahi ikanyero ya Yona. Yesu ahaahiya ni ahokhuma.
Miropo co mafarisi ni masatusi
Marku 8.14-21
5Vano, eetthuci ale analapuwenlene nikhopela nikina, yaholiyala ukusa iyolya. 6Yesu aheerela: Moone ni mwiikasoope ni miropo co mafarisi ni co masatusi. 7Vano ale yaanawaapelana ayaayoru yiirelanaka: Nlattu woohiwiiha iyolya!
8Yesu ucuwela wawe mwaha ule, ahaakoha eeraka: Atthu ookupali vakani; Nnoopelani mwaha nlattu woohikhalana iyolya? 9Khannaya wiiweeha? Mena khannoopuwela ihaali yo mikatthe mithanu caakaweliyaya atthu ilufu thanu ni itthuttu kavi co'kalakathela caattotteliye? 10Mena mikatthe saapa caaliye na atthu ilufu cese ni itthuttu kavi caattottenlenyu? 11Vano nhincuwelela cani wiira akinooluma ihaali yo mikatthe? Nanso, mwiikasoope ni miropo co mafarisi ni masatusi.
12Paahi, yahocuwelela wiira khaaca wiikasoopa ni miropo co mikatthe, nanso miitthuciho co mafarisi ni co masatusi.
Peturu naahimya wiira Yesu phi Kristu
Marku 8.27-30; Luka 9.18-21
13Yesu ahophiya mphantte wo'Sesareya ya Filipe, ahaakoha eetthuci awe eeraka: Atthu ayo aneera Mwana a Pinatamu tipani? 14Ale yahomwaakhula yiiraka: Akina aneera Yohani Mpattisa; akina aneera Eliya; akina aneera Yeremiya, ni akina aneera mmoca wo minapiyu. 15Ahopwaherera eeraka: Vano nyu nneera mi kimpani? 16Vaavale Simoni Peturu ahaakhula eeraka: We uKristu, Mwana a Nluku nkumi.
17Yesu aheera: Uhoreriya we, Simoni Parayona, maana kahiwena ntthu phi ntthu phuhimenrye, nanso Apaapa ari wirimu. 18Ciicammo kinowiirela, we Peturu, waculu waya ula mwala ula kinaahala uteka ikereca aka, ni mikhora co'mooroni khacinhala utthema. 19Kinaahala wuvaha mitthukulo co'mwene wo wirimu; vano itthu inluttanihenyu vathi va inaaluttanihinya wirimu, ni itthu ihinluttanihinya vathi va, wirimu khinluttanihinya. 20Vaavale ahaalakihera eetthuci awe ale wiira ahinhimerye ntthu wiira uyo ri Kristu.
Yesu naahimyaca ukhwa ni wunwelela wawe
Marku 8.31-33; Luka 9.22
21Ikhumelo yooyo ukati uyo, Yesu Kristu ahopacera waathoonyera eetthuci awe wiira kinlamuliya urwaa uYerusalemu n'uhuva wo citthu cinci, akhulupale o mayasataka ni mayowantikha, wiiviya ni wunwelela nihuku noneeraru. 22Peturu ahomwiihana Yesu ni ahopacera unkuphula: Pwiya! Mena vakani khinlamuliya wukhumelela. 23Nanso Yesu, anrukunuwelaka Peturu, ahomwiirela: Ukhume Sotwani! We nluku nookakathula. Khunoopuwela citthu ca Nluku, nanso ca atthu.
Ntthu atthunaka ukitthara, eekhotteke
Marku 8.34—9.1; Luka 9.23-27
24Paahi, Yesu aheerela eetthuci awe: Ntthu atthunaka ukitthara mi, eekhotteke mwanene, akuseke nsalapa awe ni akitthareke. 25Kontha ule notthuna woopola ukumi awe, unanrihyaa. Ule unonrihyaa ukumi awe mwa nlattu wawaka mi, naahala uphwanya. 26Ntthu nohala uphurani aphwanyaka ittuninya yothene nanso unrihyaka nnepa awe? Atthuna, nohala waakakhaniha ni isiyani nnepa awe? 27Maana Mwana a Pinatamu naawa ni waarya wa Athumwane, na ancelo awe, vano naahala untthuva khula ntthu toko ciinryawe mavarelo nteko. 28Khweli kinawuhimeryani wiira ahaawo ari va, ahinhala ukhwa mpaka umoona Mwana a Pinatamu awaaka mumweneni mwawe.
Currently Selected:
Mateu 16: NNI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mateu 16
16
Mafarisi ni masatusi anlepela ikanyero yo wirimu
Marku 8.11-13; Luka 12.54-56
1Mafarisi ni masatusi yahomwaattamerya Yesu ni yahonttehaca, anlepelacaka wiira aathoonyere ikanyero yookhuma wirimu. 2Yesu ahaakhula eerelaka: Waphiyaka ucoocilo nyu nneera: Unaawa ukati womaana, kontha irimu ihoseerya; 3ni wicisu nneera: Ilelo naakhuruwa nkhaya, maana irimu iyo iri kunyantta. Nnaacuwela utaphulela cinkhalaya irimu, nanso khannocuwela ikanyero co'kati? 4Nloko noonanara nrima ni nooluva ninlepela ikanyero. Nanso hata ikanyero imoca khiiwo inhalaya uvahiya, mari ihikhanle paahi ikanyero ya Yona. Yesu ahaahiya ni ahokhuma.
Miropo co mafarisi ni masatusi
Marku 8.14-21
5Vano, eetthuci ale analapuwenlene nikhopela nikina, yaholiyala ukusa iyolya. 6Yesu aheerela: Moone ni mwiikasoope ni miropo co mafarisi ni co masatusi. 7Vano ale yaanawaapelana ayaayoru yiirelanaka: Nlattu woohiwiiha iyolya!
8Yesu ucuwela wawe mwaha ule, ahaakoha eeraka: Atthu ookupali vakani; Nnoopelani mwaha nlattu woohikhalana iyolya? 9Khannaya wiiweeha? Mena khannoopuwela ihaali yo mikatthe mithanu caakaweliyaya atthu ilufu thanu ni itthuttu kavi co'kalakathela caattotteliye? 10Mena mikatthe saapa caaliye na atthu ilufu cese ni itthuttu kavi caattottenlenyu? 11Vano nhincuwelela cani wiira akinooluma ihaali yo mikatthe? Nanso, mwiikasoope ni miropo co mafarisi ni masatusi.
12Paahi, yahocuwelela wiira khaaca wiikasoopa ni miropo co mikatthe, nanso miitthuciho co mafarisi ni co masatusi.
Peturu naahimya wiira Yesu phi Kristu
Marku 8.27-30; Luka 9.18-21
13Yesu ahophiya mphantte wo'Sesareya ya Filipe, ahaakoha eetthuci awe eeraka: Atthu ayo aneera Mwana a Pinatamu tipani? 14Ale yahomwaakhula yiiraka: Akina aneera Yohani Mpattisa; akina aneera Eliya; akina aneera Yeremiya, ni akina aneera mmoca wo minapiyu. 15Ahopwaherera eeraka: Vano nyu nneera mi kimpani? 16Vaavale Simoni Peturu ahaakhula eeraka: We uKristu, Mwana a Nluku nkumi.
17Yesu aheera: Uhoreriya we, Simoni Parayona, maana kahiwena ntthu phi ntthu phuhimenrye, nanso Apaapa ari wirimu. 18Ciicammo kinowiirela, we Peturu, waculu waya ula mwala ula kinaahala uteka ikereca aka, ni mikhora co'mooroni khacinhala utthema. 19Kinaahala wuvaha mitthukulo co'mwene wo wirimu; vano itthu inluttanihenyu vathi va inaaluttanihinya wirimu, ni itthu ihinluttanihinya vathi va, wirimu khinluttanihinya. 20Vaavale ahaalakihera eetthuci awe ale wiira ahinhimerye ntthu wiira uyo ri Kristu.
Yesu naahimyaca ukhwa ni wunwelela wawe
Marku 8.31-33; Luka 9.22
21Ikhumelo yooyo ukati uyo, Yesu Kristu ahopacera waathoonyera eetthuci awe wiira kinlamuliya urwaa uYerusalemu n'uhuva wo citthu cinci, akhulupale o mayasataka ni mayowantikha, wiiviya ni wunwelela nihuku noneeraru. 22Peturu ahomwiihana Yesu ni ahopacera unkuphula: Pwiya! Mena vakani khinlamuliya wukhumelela. 23Nanso Yesu, anrukunuwelaka Peturu, ahomwiirela: Ukhume Sotwani! We nluku nookakathula. Khunoopuwela citthu ca Nluku, nanso ca atthu.
Ntthu atthunaka ukitthara, eekhotteke
Marku 8.34—9.1; Luka 9.23-27
24Paahi, Yesu aheerela eetthuci awe: Ntthu atthunaka ukitthara mi, eekhotteke mwanene, akuseke nsalapa awe ni akitthareke. 25Kontha ule notthuna woopola ukumi awe, unanrihyaa. Ule unonrihyaa ukumi awe mwa nlattu wawaka mi, naahala uphwanya. 26Ntthu nohala uphurani aphwanyaka ittuninya yothene nanso unrihyaka nnepa awe? Atthuna, nohala waakakhaniha ni isiyani nnepa awe? 27Maana Mwana a Pinatamu naawa ni waarya wa Athumwane, na ancelo awe, vano naahala untthuva khula ntthu toko ciinryawe mavarelo nteko. 28Khweli kinawuhimeryani wiira ahaawo ari va, ahinhala ukhwa mpaka umoona Mwana a Pinatamu awaaka mumweneni mwawe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.