Kapada awrang Galatia 2
2
1Komedijen deri pada itu, ampat belas tahon deri balakang itu, béta sudah berangkat pergi kombali ka‐Jerusalem bersama‐sama dengan Barnaba; dan lagi Titus béta sudah bawa sama‐sama.
2Tetapi sudah ku‐berangkat awleh karana satu pemberi‐tahuwan rahasija, dan sudah tjeriterakan pada marika itu Indjil itu, sabagimana aku mengchotbatkan itu antara awrang‐awrang chalajik, tersaku lagi pada awrang‐awrang, jang terutama itu, agar djangan barangkali aku balari ataw sudah balari pada tjumah‐tjumah djuga.
3Tetapi lagi Titus, jang basertaku, maski djuga saawrang Helléni adanja, sudah tijada dapat paksa, akan kasi bersunat dirinja.
4Dan itupawn, awleh karana sudara‐sudara jang tjulas itu, jang sudahlah masok dengan mentjuri djalan, itupawn akan menjulu kabebasan kami, jang ada pada kami di dalam Tuhan Jesus Christos, sopaja marika itu bawleh dapat parentah atas kami.
5Bagi sijapa satu djam lamanja pawn kami sudah tijada turut, akan dengar ikot dija awrang, itupawn sopaja kabenaran Indjil tinggal togoh di antara kami.
6Adapawn deri pada awrang‐awrang, jang terutama itu, bajik sijapa, bajik apa dija awrang sudah ada, tijada ku‐faduli apa‐apa; Allah pawn tijada angkat muka awrang, karana segala awrang jang terutama itu, sudah tijada kasi barang adjaran padaku.
7Tetapi dengan chilafnja djuga, manakala marika itu sudah dapat lihat, jang Indjil bagi awrang jang tijada tersunat, desarahkan kapadaku, sabagimana pada Petrus, awrang jang tersunat;
8(Karana Dija itu, jang sudah tongkat Petrus dengan kowat di dalam pangkat rasul antara awrang‐awrang jang tersunat, Ija djuga sudah tongkat béta dengan kowat antara awrang‐awrang chalajik;)
9Dan manakala marika itu dapat mengakaw nimet itu, jang dekarunjakan kapadaku, bagitu djuga, Jakobus dan Kéfas dan Joännes, jang terpandang seperti tijang‐tijang djamaët, sudah kasi pakaku dan kapada Barnaba tangan kanan sudara bersudara, sopaja kami ini akan haros pergi kapada awrang‐awrang chalajik dan marika itu kapada awrang‐awrang jang tersunat itu.
10Betul sadja jang kami haros ingat awrang miskin, sabagimana lagi béta sudah bowat itu dengan punoh‐punoh karadjinan.
11Tetapi pada tatkala Kéfas sampelah di Antiokia, aku sudah menghardik dija, muka dengan muka, awleh karana ija sudahlah bowat kurang bajik.
12Karana salama barang awrang deri Jakobus bulom datang, makanlah ija bersama‐sama dengan awrang‐awrang chalajik; tetapi pada tatkala dija awrang itu sudahlah datang, ondorlah ija dan mentjerikanlah dirinja, itupawn awleh karana takot pada awrang‐awrang deri antara hal sunat.
13Dan lagi awrang‐awrang Jehudi jang lajin, bertjulas‐tjulaslah bersama‐sama dengan dija; sampe lagi Barnaba sendiri sudah turut dija awrang punja katjulasan itu.
14Tetapi pada tatkala béta dapat lihat, jang dija awrang tijada berdjalan betul di djalan kabenaran Indjil, bagitu djuga béta sudah bilang pada Kéfas, di muka‐muka sakalijen awrang: Djikalaw angkaw, jang ada saäwrang Jehudi, hidop tjara awrang chalajik dan bukan tjara awrang Jehudi, apa kurang angkaw mawu paksa awrang chalajik, hidop tjara awrang Jehudi?
15Deri kita awrang punja djadi, kami ini ada awrang‐awrang Jehudi, dan bukan awrang‐awrang berdawsa deri antara awrang‐awrang chalajik;
16Tetapi sedang kami tahu, bahuwa manusija tijada dapat deädilkan deri dalam perbowatan Tawrat, tetapi awleh iman di dalam Tuhan Jesus Christos, bagitupawn kami ini lagi sudah pertjaja di dalam Tuhan Jesus Christos, sopaja kami dapat deädilkan deri dalam iman di dalam Tuhan Christos, dan bukan deri dalam perbowatan Tawrat; itupawn, awleh karana, deri dalam perbowatan Tawrat, barang sadaging tijada akan dapat deädilkan.
17Tetapi sudahkah djuga kami terdapat awrang‐awrang berdawsa sedang kami sudah tjahari dapat deädilkan di dalam Tuhan Christos, bagitupawn Tuhan Christos ada hamba dawsa? Maka itu bukan sakali‐sakali!
18Karana djikalaw béta perusah kombali barang jang béta sudah rombak, bagitu djuga aku djadikan sendiriku saäwrang bersalah.
19Karana awleh Tawrat djuga béta sudah mati bagi Tawrat, sopaja béta hidop bagi Allah.
20Bersama‐sama dengan Tuhan Christos béta ini sudah dapat detsalibkan; dan béta tijada hidop lagi, tetapi Tuhan Christos hidop di dalam aku; dan sabarapa‐barapa sakarang pawn aku hidop di dalam daging, itu djuga aku hidop di dalam pertjajaan di dalam Anak Allah, jang sudah tjinta béta, dan sudah sarahkan dirinja awleh karana aku.
21Tijada ku membowangkan nimet Allah; karana djikalaw kadapatan barang adalet awleh Tawrat, bagitupawn Tuhan Christos sudah mati di‐luwar barang sebab.
Currently Selected:
Kapada awrang Galatia 2: ABSNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the National Bible Society of Scotland (Scottish Bible Society) in 1877
