Nahum 3
3
1¡Allaw Nínive runakuna, kananmi musyayämanki!
Qamkunaqa runapa yawarnintam jichayashkanki.
Llullakurmi runakunata wañutsir puriykäyanki.
Mana jamaypam suwakuyllaman churakashqa kayanki.
2Tsaynö kayanqaykipitam wiyayanki chicötita pashtatsiyaqta,
carrëtakunapa ruëdankuna büllata rurayaqta,
bestiakuna patatarraq cörriqta,
y carrëtakuna jaqrarar aywaqta.
3Tsaynöllam rikäyanki bestian montashqa soldädukuna atacayäshunqaykita,
chipakyaqtaraq espädankuna y lanzankuna aptashqa shamuyaqta,
maytsikaq runakuna däñakushqa kaykäyaqta,
waranqa waranqa ayakuna jitaraykäyaqta
y yupaytapis mana puëdiypaq wañushqa runakuna kaykäyaqta.
Tsaynö kaptinmi mayman jaruyänaykipaqpis sitiu kanqatsu.
4 Prostitüta warmi kuyakuypaq kar runata engañanqannömi atska markakunata engañayashkanki.
Brüjukunanömi juk nación runakunatapis creyitsiyashkanki.
Tsaynö kayanqaykipitam tsay desgraciakuna päsayäshunki.
5Llapanta mandaq Dios Yayam niyäshunki:
<<Qamkunapa contraykikunam kä.
Runakunapa puntanchö llullipanta qariyaptin warmi penqakunqannömi qamkunapis markakunapa puntanchö penqakuyanki.
6Imayka ismaywan pichukaskir runa penqakunqannömi penqakuyanki.
7Llapan rikäshuqniki runakunam ayqikur niyanqa:
<¡Nínive markaqa jankatmi ushakashqa!
Kananqa ¿piraq tsay markata llakipanqa?
¿Piraq tsaychö täkuq runakunata shoqanqa?>
8<<Nínive runakuna, ¿imanirtan Tebas runakunapita mas poderyuq kayanqaykita yarpäyanki?
Tebas markaqa Nilo mayu kuchunchömi kaykan.
Tsay mayum markapa entëru kuchunpa tumar imayka murällanö kaykan.
9Pipis mana atacayänanpaqmi Etiopía y Egipto nacionkuna janan sharkuyarqan.
Tsaynöllam Fut y Libia nacionkunapis Tebas markata yanapayarqan.
10Peru tsaynö kaptinpis juk nación runakuna venciskirmi Tebas runakunata prësu apayarqan.
Wamrankunatapis toqshun witskatmi cälli esquïnakunachö tsapiyarqan.
Tsaypitanam tsaychö yachayyuq runakunata prësu apayänanpaq sortiyayarqan.
Mayor runakunatapis cadenawan watarkurmi prësu apayarqan.
11<<Nínive runakuna, qamkunapis Tebas marka runakunanöllam machashqa runanö tashtapaykachaykanki.
Contraykikuna mana achkuyäshunaykipaqmi tsinkakur puriykäyanki.
12Hïguspa yuranta kuyutsishqa wayuynin shikwamuptin mikur ushayanqannömi qamkunatapis ushayäshunki.
Poqushqa hïgus shikwanqannöllam tsinkakuna törrikikunapis juchur ushakanqa.
13Soldäduykikunapis warmi träzam kayanqa.
Punkuykikunata nina rupar ushaskiptinmi uchkuraykar quëdanqa contraykikunapis yaykayämunanpaq.
14<<Upyayänaykipaq yakuta churakuyaptikipis,
markapa murällan mas anchu kananpaq perqayaptikipis,
qetäta jaruykur tikawan shumaq segurayaptikipis
15markaykikunata waykaskirmi qamkunatapis waykayäshunki.
Qeshpiykaqtam espädawan wañutsiyäshunki.
Chakrachö mikuykunata shiwri ushanqannömi qamkunatapis ushakätsiyäshunki.
Tsaynö kaykaptinqa ¡soldäduykikuna maytsika kayänanpaq qoriyay!
¡Chukllushkuna maytsika kanqannö qamkunapis maytsikaman mirayay!
16<<Qamkuna kaqchö negociantikunapis imayka qoyllurnöraqmi atskaman mirayashqa.
Peru tsaynö kaykarpis chukllushkuna shikranpita yarquskir pärir aywanqannömi aywakuyanqa.
17Markaykita cuidaq soldädukunawan capitannikikunapis maytsika chukllushkunanömi kaykäyan.
Alalaptin perqaman chukllushkuna laqakäyanqannömi paykunapis kaykäyan.
Rupay yarqamuptin chukllushkuna pärir aywayanqannömi soldäduykikunapis qeshpir aywakuyanqa.
Maychö kayanqanpis manam musyakanqatsu.
18<<Asiria nacionpa mandakuqnin rey, ima päsashunaykipaq kanqantapis musyay.
Mandäsiqnikikuna y soldäduykipa capitanninkunapis llapanmi wañuyanqa.
Soldäduykikuna jirkakunapa witsikäyaptin manam ni pipis qorimunanpaq kanqatsu.
19Qampaqqa wañuypis janaykichönam kaykan.
Qamqa pïmaytapis mana llakiparmi sufritsishkanki.
Desgraciakuna päsashunqaykita musyarmi pïmaypis kushipäyäshunki>>.
Currently Selected:
Nahum 3: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
