Dialuilu 1
1
Nzambi u tuma Mozé kualula anʼa Izalaiele
1Jihova anga u zuelesa Mozé, mu kikangalakata kia Sinai, mu balaka ia kutakanena, kizuua kia kamoxi bhu mbeji ia kaiadi, mu muvu ua kaiadi tundé kia tundu mʼoxi ia Ijitu, uixi: 2Alula kilombo kioso kia anʼa Izalaiele, mu madiembu mâ, mu mabhata ma jitata jâ, u a soneke majina mâ, mala oso ua alula ku mítue-mítue, 3oso a bhiẋila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a Izalaiele a tena kuia ku ita, ni eie ni Alá mu a alula mu ibhuka iâ. 4Ku muiji ni muiji ue, ku tunde muthu a kale mútue ua dibhata dia jitata jê, phala a kale nʼenu. 5Enhá-phe ene o majina ma athu u muʼimana-nâ. Kua Lubene: Elizule, monʼa Xedele. 6Kua Ximinhá: Xelumiiele, monʼa Nzudixadai. 7Kua Juda: Nasono, monʼa Aminadaba. 8Kua Isakale: Netanaiele, monʼa Zuuale. 9Kua Nzebulone: Eliiaba, monʼa Helone. 10Ku anʼa Zuze, kua Ifalaíme: Elixama, monʼa Amihudi. Kua Manasa: Ngamadiiele, monʼa Pedazule. 11Kua Bejamí: Abidani, monʼa Ngidiione. 12Kua Dane: Ahiiezele, monʼa Amixadai. 13Kua Asele: Pajiiele, monʼa Okolane. 14Kua Ngade: Eliiazafu, monʼa Deuele. 15Kua Nafitali: Ahila, monʼa Inane. 16Enhá a a tungula mu kilômbo, ilamba ku mabhata ma jitata jâ; ene mítue ia jimidi ja Izalaiele.
17Mozé ni Alá anga a kuata mala enhá, a a tumbula ku majina. 18Anga a bhongolola kilômbo kioso, a di tanga mísala iâ, mu kuvuadiua kuâ, mu mabhata ma jitata jâ, a di soneka majina, oso a bhiẋila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, anga a alula mútue ni mútue, mu kizuua kia dianga ku mbeje ia kaiadi. 19Kala kioso kia tumu Jihova kua Mozé. Kiene kia alula mu kikangalakata kia Sinai.
20Anʼa Lubene, monʼa Izalaiele ua phande-kumbi, miji iâ, mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina, ku a alula ku mútue-mútue, mala a bhiẋila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 21a alula ku muiji ua Lubene, makuinhi auana a midi, ni midi jisamanu, ni hama jitanu.
22Anʼa Ximinhá, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina, a a xindi ku mítue-mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 23a a soneka ku muiji ua Ximinhá, makuinhi atanu a midi, ni divua dia midi, ni hama jitatu.
24Anʼa Ngade, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mu mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mútue ni mútue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 25a a soneka ku muiji ua Ngade, makuinhi auana a midi ni midi jitanu, ni hama jisamanu, ni makuinhi atanu.
26Anʼa Juda, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mu mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a alula ku mútue-mútue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 27a a soneka ku muiji ua Juda, makuinhi sambuadi a midi ni midi jiuana ni hama jisamanu.
28Anʼa Isakale, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 29a a soneka ku muiji ua Isakale, makuinhi atanu a midi, ni midi jiuana, ni hama jiuana.
30Anʼa Nzebulone, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 31a a soneka ku muiji ua Nzebulone, makuinhi atanu a midi, ni sambuadi dia midi ni hama jiuana.
32Anʼa Zuze, moxi ku anʼa Ifalaimi, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 33a a soneka ku muiji ua Ifalaíme, makuinhi auana a midi, ni hama jitanu.
34Anʼa Manasa, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso a tena kuia ku ita, 35a a soneka ku muiji ua Manasa, makuinhi atatu a midi, ni midi jiiadi, ni hama jiiadi.
36Anʼa Bejamí, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze a tena kuia ku ita, 37a a soneka ku muiji ua Bejamí, makuinhi atatu a midi, ni midi jitanu, ni hama jiuana.
38Anʼa Dane, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze a tena kuia ku ita, 39a a soneka ku muiji ua Dane, makuinhi asamanu a midi, ni midi jiiadi, ni hama sambuadi.
40Anʼa Asele, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku a xinda mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze a tena kuia ku ita, 41a a soneka ku muiji ua Asele, makuinhi auana a midi, ni midi imoxi, ni hama jitanu.
42Anʼa Nafitali, miji iâ mu kuvuadiua kuâ ni mabhata ma jitata jâ, ku majina-majina ku alula mítue, mala a bhikila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze a tena kuia ku ita, 43a a soneka ku muiji ua Nafitali, makuinhi atanu a midi, ni midi jitatu, ni hama jiuana.
44Enʼiá a alula kuala Mozé ni Alá kumoxi ni ilamba ia Izalaiele, kuinhi dia muthu ni kiiadi, kala muthu uala ku pholo ia dibhata dia jitata jê. 45Kala kiki ene oso a a soneka ku anʼa Izalaiele, ku mabhata ma jitata jâ, mala oso a bhiẋila mu makuinhi aiadi a muvu, mba a somboka-mu kiá, makuenze oso mua Izalaiele a tena kuia ku ita, 46dialuilu dia ene oso a a soneka, a tena hama jisamanu ja midi, ni midi jitatu, ni hama jitanu, ni makuinhi atanu.
Akua Levi ka a te mu dialuilu
47Anʼa Levi-phe, mu muiji ua jitata jâ, ka a te-mu kioso ki alula. 48Kuma Jihova ua ambela Mozé, uixi: 49Muiji ua Levi kana ngó ku a ta mu dialuilu, kana ku a xinda kumoxi ni anʼa Izalaiele; 50akua Levi-phe u a tungula, a kuate kulanga balaka ia umbangi, ni itutu iê ioso ni ima ioso ia tokala-ku; ene ambata o balaka ni itutu iê ioso; ene a i kalakela, mu ta kibangu ene a bhaka balaka mu kaẋi. 51O balaka né ia bhingi kuenda, ene akua Levi a i sokomona; o bhua bhingi ku imika dingi, ene akua Levi a i sokeka; hé bhueza muthu uengi ki kale a mu jibha. 52Anʼa Izalaiele mu kutula, a tule kala muthu mu kibangu kiê mua tokala, kala muthu bhu bandela ia kibuka kiê. 53Akua Levi-phe kibangu kiâ ki kondoloka, ki bhaka o balaka ia umbangi mu kaẋi, mbebhu ki ku kale njinda ku thandu dia kilômbo kia anʼa Izalaiele; kienhiki, akua Levi ene a kala ni muanu ua kulanga balaka ia umbangi. 54Anʼa Izalaiele anga a bhanga kienhiki; kioso kia tumu Jihova kua Mozé, kiene muene kia bhange.
Currently Selected:
Dialuilu 1: KMB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
