Makatukilu 26
26
O Balaka
(Makatukilu 36.8-38)
1U iudika balaka ni kuinhi dia kulutina, ji kala ja linhu ia fina io uinde, ni azulu, ni púlupula ni kalumezim; mu ku ji iudika ata-ku ni jixelube ji tunga mesene ia mulongo. 2O kulebha kua kulutina imoxi, kukala kua makuinhi aiadi ʼa kôvado ni nake; o lubongo luê lu kala kôvado jiuana; o jikulutina joso ji sokela kumoxi. 3Kulutina jitanu a ji tungila kumoxi, kifua thanga; kulutina jitanu a ji tungila kumoxi; kifua thanga iamukuá. 4Ku muhuhu ua thanga imoxi, u ta-ku mazanzu ma azulu, bhu i takanena ni mukuâ; ni ku thanga iamukuâ, ku muhuhu uê ua suku ku kanga, kiene kimoxi. 5Makuinhi atanu a mazanzu ma kala ku muhuhu ua thanga imoxi, makuinhi atanu a mazanzu ma kala ku thanga ia mukuá; mazanzu ma di lulama mu-diâ. 6U iudika ue ni makuinhi atanu a jikoloxete ja ulu, phala kutakanesa kumoxi jithanga ja jikulutina ni jikoloxete; balaka ioso anga i kala imoxi.
7U iudika ue ni jikulutina ja jindemba ja jihombo, ji kala thanga ia kubhitisa ku thandu dia balaka; u iudika kuinhi dia kulutina ni kulutina imoxi. 8Kulutina imoxi i kala makuinhi atatu a kôvadu mu kulebha, o lubôngo luê kôvado jiuana; kuinhi dia mbongo ni mbongo imoxi, jene joso ji kala midila imoxi. 9Kulutina jitanu u ji tungila kumoxi, kifua thanga; kulutina jisamanu u ji tungila kumoxi, thanga ia mukuá; o kulutina ia kasamanu u i budika ku thandu dia muelu ua balaka. 10U iudika ue makuinhi atanu a mazanzu ku muhuhu ua suku ku kanga ku thanga imoxi, ni makuinhi atanu a mazanzu ku muhuhu ua suku ku kanga ku thanga ia mukuá. 11U iudika ue makuinhi atanu a koloxete ja ngondo, u ji ta mu mazanzu, phala kutakanesa o balaka i kale imoxi. 12O mbandu iamukuá ia kulutina ia subhuka, mbandu ia di te-ku ia zenzama, iene i vungina balaka ku dima diê. 13O kôvadu imoxi ku mbandʼuku, ni kôvadu iamukuá ku mbandu ioio, ia di te-ku mu kulebha kua jikulutina ja balaka, kifua iene i bhiẋidisa jikulutina bhoxi ku mbandu ni mbandu phala ku i vungina.
14U iudika dingi ni divunga dia balaka, di kala dia ibha ia ilumbe ia jimbudi ióteke ni husu, ni divunga dia mukuá dia ibha ia kiama kia menha o nzûndu, diene di suka ku thandu.
Mabaia ma Balaka
15U iudika ue mabaia ma balaka ma muẋi ua xitimi, emana kala jingunji. 16O mabaia iâ kulebha kuê kuinhi dia kôvado, o kuzanza kuê kala dibaia di kala ni kôvadu ni kaxaxe. 17Kukala inama iiadi bhoxi dia dibaia, o dibaia di kuata ni phidika; kiene ki u iudika mabaia oso a balaka. 18O mabaia iâ a balaka, ua iudika makuinhi aiadi a dibaia ku mbandu ia bhana ku sulu. 19U iudika ue makuinhi uana a ibaka ia phalata i kala ni mazungu, i kala bhoxi, mu bokuena o inama ia mabaia, kala dibaia ni inama iê iiadi, bhoxi bhu kala ibhaka iiadi ni mazungu. 20Mbandu ia kaiadi ia balaka i bhana ku suku u i iudikila makuinhi aiadi ue a dibaia. 21Ma kala ue ni makuinhi auana a ibaka ia phalata; dibaia ibaka iiadi, dibaia ibaka iiadi. 22O xilu dia balaka dia bhela ku mufuila-kumbi, u di iudikila mabaia ma samanu. 23Nʼu iudika ue mabaia aiadi phala jithungi ja balaka, ku mbandu jene kiiadi kiâ, kiene. 24Mabaia iá bhoxi a takana kumoxi, o bhulu ue a takanena mu dilenge. Mabaia aiadi iá kiene ki u a bhangʼiki; kiene ki u bhanga ni mabaia aiadi u ua te mu jithungi jene kiiadi kiâ. 25Nake dioso dia mabaia ni ibaka iâ ia phalata kuinhi dia kibaka ni kisamanu, kala dibaia ni ibaka iiadi bhoxi, dibaia di kala ni ibaka iiadi bhoxi.
26U iudika ue ni mikangala ia muẋi ua xitimi; mikangala itanu ia kukuata mabaia a mbandu imoxi ia balaka, 27mikangala itanu ia kukuata mabaia a mbandu ia mukuá ia balaka, mikangala itanu ia kukuata mabaia a xilu a bhela ku mbandu ia mutudila-kumbi. 28O mukangala ua kaẋi, u bhita mu mabaia tunde ku thungi katé ku thungi. 29O mabaia ua xiia ue ulu, malenge mâ ma kala ue ma ulu mu bhitila o mikangala; ni mikangala iene u i xiia ulu. 30Balaka u i ximbika kienhiki, o ulungu uê uene ua ku idikiza ku mulundu.
Kibatulu kia balaka, ni dibeka diê di xita bhu muelu
31U iudika ue ni mvéu ia kibatulu kia azulu, ni púlpula, ni kalumezim, ni linhu ia fina iòuinde kiambote; ku kala ni jixelube jòiudike ku ufunu ua mesene ia mulongo. 32O mvéu iii ia kibatulu, anga a i nhenga mu philadi jiuana ja muẋi ua xitime, uófolale ni ulu; o jiphiladi ji kuata mu ibaka ia phalata bhoxi. 33O kibatulu anga u ki nhengena ku jikoloxete, o mu xilu muenhumu u bheka-mu álaka ia umbangi; kibatulu kiene ki bhita bhu kaẋi ka kididi kikôla ni kididi kikôla kinéne. 34O kibhuna kia kiadi u ki tula ku thandu dia álaka ia umbangi mu kididi kikola kinéne. 35O meza ma kala ku kanga dia kibatulu, kifua mu kololo, ma di lulama ni kandeia; kandeia ka kalela ku mbandu ia sulu, o meza ma kalela ku mbandu ia kusuku.
36U iudika ni dibeka dia kuxita bhu muelu ua balaka, di kala dia azulu, ni púlupula, ni kalumezim, ni linhu ia fina iòuinde, ufunu ua mesene ia jinjikita u bhita-bhu. 37O dibeka, didi, u di iudikila philadi jê jitanu ja muẋi ia xitimi, u ji folale ulu; jikoloxete jê ji kala ja ulu,
Currently Selected:
Makatukilu 26: KMB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
