Pampujiam 105
105
Untilalla'i pa'ulalanNa DEBATA puha di boko'inna
105:1-45
1Pa'kuhhu' sumanga'ko längäm DEBATA, sa'bu'i sanganNa,
pa'paissanganni mentu' pa'pogausanNa illaam alla'-alla'na kahajaam!
2Penggamahako umpuji DEBATA, pakende'i pampujiam dio oloNa,
pa'pakahebaanni ingganna pa'pogausam mepilla'-pilla'Na!
3Pasundedei buamu patialai inabammu aka sanga MasehoNa;
la kassi hi too tilalla' ingganna to umpameä DEBATA!
4Pengkahuku'ko lako DEBATA, ammu lambei kamatohoanNa,
talamali-malisangko tabassa-bassaam menomba dio oloNa!
5Ingahanni mentu' pa'pogausam memängä-mängä to puha napogau',
pasalui penaba mentu' pa'pogausam mepilla'-pilla'Na anna ingganna kattuam puha lendu' dio pudu'Na,
6o mentu'nako pessubunna Abraham, sabua'Na DEBATA,
o inggannako pessubunna Yakub, umma' to natodinni!
7DEBATA, iam too Puang Allataala to tapenombai,
kattuanNa dipehhondoi senambo lino.
8Tä' deem ungkalembei pa'dandianNa sule lako salako-lakona,
muingaham liu kada pa'dandianNa lako massa'bu-sa'bu lapi'na hupatau.
9Pa'dandiam to nasitalli'i Abraham,
anna kada pa'dandianNa lako Ishak;
10napakatoto' la napehhondoi Yakub,
mendadi pa'dandiam la tontä liu lako Israel.
11Ma'battakada naua: <<La kupadokkoangko lisu pala'mu lembäna Kanaan,
la umpomana' ma'tintingam sule lako ampo-ampomu.>>
12Wattunna tä'pi pada umba bilanganna,
saidi'pi hekenganna, anna mendadi to messihuhu illaam lembä ia too.
13Ma'pentudende-dende mengkalao dio mesa botto le'ba' lako botto senga',
mengkalao dio mesa kahajaam le'ba' lako kahajaam senga'.
14Tä' deem tau napabäi DEBATA la umpa'tomaho-mahoi to Israel,
ia napolalam untappakadai buda tomahaja DEBATA naua:
15<<Daa uhhumbu-humbu umma' to kupasähä',
daa umpogausam kakadakeam mentu'na nabingKu!>>
16DEBATA umpakende' kakobeam illaam botto ia too,
anna umpasule kasosoam alaam kinande,
17sapo' yolom ia nasua DEBATA, mesa to umpendioloanganni;
Yusuf-um too indo to dibalu' mendadi sabua'.
18Dipaekkei sangkala bitti'na,
anna dihante bassii bahokona,
19sampe sule lako indo to natula' loppo' Yusuf,
anna napakatoto' kadanNa DEBATA.
20Napa'pahentaam tomahaja Mesir dilappasam,
napesuaam to untakka' buda kahajaam ditässu'i.
21Naäkä' tomahaja ungkapalai banua tadongkonganna tomahaja,
anna dibeem kakuasaam la muäto' kulle tomahaja,
22anna la umpahe' ingganna to kasalle illaam kahajaam situhu' pangngua penabanna,
anna la umpaitai lalam katuboam matua ulunna kahajaam.
23Lessu'i ia too le'ba'um Yakub, to disa'bu' Israel lako Mesir,
anna tohhoi dio mendadi to messihuhu illaam botto litä'na pessubunna Ham.
24Napabakka' DEBATA banne taunna,
anna napadadi ussau' kamatohoam ingganna balinna.
25Anna mane nabali' Debata penabanna to Mesir lambisam ungkabassi umma'Na,
anna umpeängam tuntungam su'be' undakasam pa'posanga-sanga umma' petauanNa Debata.
26Mane ussämpäi limanna Musa, sabua'Na,
anna Harun to puha napilei.
27Umpadadi tanda memängä-mängä teem sola dua dio Mesir,
anna pa'pogausam mepilla'-pilla' dio botto litä'na pessubunna Ham.
28Umpasule kamalillingam DEBATA, nasuhum malillim pättä pa'lembängam ia too,
sapo' sangngim ussumbala hi battakadanNa Debata;
29umpopengkubalim uwai dio Mesir mendadi haha,
nasuhum dappo' ingganna baunna.
30Pahinängkä tongko' illaam botto litä'na,
naponnoi sule tama tambinna tomahaja.
31Ma'battakada Puang Allataala, lambisam tibombom sule tamboli',
anna sasuleam kasisi' londä umponnoi bottona.
32Umpakembua uham ussulle uham biasa,
anna umpasilalle kila' illaam bottona.
33Nasongkangam anggurna sola kaju arana,
anna napasitumbaleam ingganna kajunna.
34Ma'battakada, lambisam sasuleam bati',
bati' mangkenta tadikemba' budanna;
35ungkukkui tanangam illaam pa'bottoam,
anna ullosso' ingganna bua pengkähä.
36Anna mane nadappo'i Puang Allataala ingganna änä' ulua,
änä' pa'bunga' illaam pa'bottoam.
37Mane umpatettei to Israel messubum illaam mai lembäna Mesir, umbaba bulabam sola peha',
ingganna pessubunna Yakub tatitedo tatiassam.
38Silele kassi tilalla' to Mesir tappana le'ba'i,
aka sangngim mahea' lako to Israel.
39Umpatisohom gabum Debata napalullunniam umma'Na,
anna api naballoiam wattu bengi.
40Sikamelau, lambisam napasuleam dassi puyuh,#105:40 dassi puyuh: Sahhupa dassi memmalea-lea bulunna, anna ma'soha-sohapi bulu malotä anna mabusa.
anna napatuhungam hoti yabo mai langi' napedea'i.
41Uhhäkkä kumila' batu, lambisam tissindi uwai illaam mai,
anna ma'salu-salui dio pädä makähhe.
42Aka tä' ungkalembei pa'dandiam masehoNa,
lako Abraham, sabua'Na.
43Umpatette messubum umma' petauanNa sola ponno katilallasam,
umma' to natodinni umpakende' penaniam katilallasam.
44Debata umpadokkoanni lisu pala'na botto litä'na buda kahajaam,
lambisam sikaumpaitaluttu' tahuno bua pengkähäna simesa-mesa kahajaam.
45Anna mala sikaumpalako anna ungkedoam mentu'na kada puha napandam,
anna umpaillaam penaba umpatitanam di ate ingganna ätohanNa DEBATA.
Haleluya!
Currently Selected:
Pampujiam 105: BMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
