HEBREOS 7

Jesusqa Melquisedecjina sacerdotem

1Melquisedec runaqa Salem qhapaq suyupaq apaykachaqnin jinataq Athunkaq Diospaq sacerdotenmi karqan. Jayk'aqchus Abrahamqa qhapaq suyu apaykachaqkunata tupjanapi atiparqumuspa kutimuchkarqan chhikaqa, Melquisedec sacerdoteqa pay taripaqmi lluqsimurqan jinaspataq sumaq kayta kurqan; 2chhikataq Abrahamqa chay tupjanapi tukuy imakunatachus atipamuchkasqa chaykunamantaqa chunkamanta ujtam payman qurqan. Melquisedec chay sutiqa ajina niytam munan: “Chiqampi kaq suyu apaykachaq,” chaywampas Salem suyupaq apaykachaqninjinapas rikhurillantaqmi, chaytaq “Sumaqpi kay suyu apaykachaq” niytam munan. 3Manam tatanmanta, mamanmanta, jinataq ñawpaq machulankunamantapas yachakunchu; manallataqmi paqarisqanmanta jinataq wañupusqanmantapas rimakuchkanchu; ajinamantam payqa sacerdotejina Diospaq Churinman rijch'akun, jinaspataq wiñaypaq wiñaynintimpaq sacerdotem kapun.

4Kunanqa allimpachata yuwatatarikuychis, Melquisedec runaqa Abraham nuqanchis kikin ñawpaq machulanchispaq allimpi qhawasqam karqan, imaraykuchus tupjanapi qichumuchkasqa tukuy chaykunamantaqa chunkamanta ujtam payman qurqan. 5Moisespaq kamachiyninmanjinaqa, tukuy sacerdotekunam Leví runapaq mirayninmanta jamuqkuna karqanku, paykunallaman tukuy imamanta llaqtaman chunkamanta ujkaqta mañananku karqan, paykunajina wasimasinkuna karqanku manachayqa Abrahampaq wawankuna karqanku chhikapas. 6Chaywampas Melquisedec runaqa manapas Leví runapaq mirayninmanta kachkarqan chhikapas, Abraham runamanqa imakunatachus Diospaq rimaynin qusqanmanjina jap'iqachkarqan chaykunamantaqa chunkamanta ujtam mañarqan. Ajinamantam Melquisedec runaqa Abraham runaman sumaq kayta qurqan. 7Chaywampas, imaynatachus yachanchis ajinamanjinaqa, manam pi sumaq kay jap'iqaqpas sumaq kay quqmanta niqtimpas astawan kurajkaq kachkanmanchu. 8Kunampacha kawsayninchispiqa, pikunachus chunkamanta ujta mañanku chaykunaqa wañuq runakunam kanku; chaywampas Qilqasqakunapi Melquisedec runamantaqa kunan p'unchaykunapi kawsakuchkallanmampas ajinatam riman. 9Chayraykum kunan p'unchaypi Leví runapaq mirayninmanta jamuq sacerdotekuna chunkamanta ujta mañanku chaykunaqa chunkamanta ujllatataqmi Melquisedec runaman qunku, imaraykuchus Abraham runam paykunarayku ñawpaqpi qupurqan. 10Chayqa ajinata ruwakun imaraykuchus tukuy paykunaqa Abrahampaq allchhinkunam kanku. Abraham runa Melquisedec runawan tinkuchkarqan chhikaqa amapas paykuna paqarichkarqanku chhikapas, paykunaqa Abraham runawan kuskam kakuchkarqanku, imaraykuchus chhikamantaraqmi paykunaqa Abraham runapaq allchhinkunajina paqaripurqanku.

Iskay laya sacerdotekuna

11Israel llaqtaqa Leví runapaq mirayninmanta jamuq sacerdotekunaniqtam kamachiyta jap'iqarqanku. Kunanqa kay sacerdotekunachus runakunaman chiqanman tukuchiyta atinkuman karqan chhikaqa, manam waj sacerdotepaq rikhurimunan munakuchkanmanchu karqan, kay sacerdoteqa manam Aarómpaq puntanmantachu kachkan manachayqa Melquisedec runajinam. 12Sacerdote kaytachus tijran chhikaqa, kamachiytaqa tijranallantaqmi kanman. 13Apu Tatanchistaq, pimantachus Qilqasqakunapi nichkan chayqa, Israel llaqtapaq waj punta mirayninmantam, mayqinmantachus manam uj sacerdotepas lluqsirqanchu. 14Tukuymi yachanchis Tatanchis Jesucristopaq Judá runapaq miraynin puntamanta jamusqantaqa, jayk'aqchus Moisesqa sacerdotekunamanta rimachkarqan chhikaqa, manam imatapas chay puntamanta rimachkarqanchu.

15Kaytaq astawan sut'im kapun, chay musuq sacerdotechus Melquisedec runajina kasqanmanta yuwanchis chhikaqa. 16Payqa manam kamachiymanjina uj wasimanta jamusqanraykuchu sacerdote karqan, manachayqa wiñaypaq kawsasqanraykum sacerdote karqan. 17Imaraykuchus kayjinatam Diosqa paymanta nin:

“Qanqa Melquisedec runajinam wiñaypaq sacerdote kanki” –nispa.

18Ajinaqa, ñawpaq Moisespaq kamachiyninqa qasimanmi tukupun, imaraykuchus mana imapaq allinmi kapun. 19Chay kamachiyqa manam runakunata chiqanman tukuchiyta atichkarqanchu, chaypaq lantimpitaq uj astawan sumaq suyayninchismi kapuwanchis, mayqinniqtachus Diosman qayllachakunchis.

20Kaytataq Diosqa juramintuniqtam junt'anapaq rimayninta quwanchis. Wakin sacerdotekunaqa mana ima juramintuwan tiyt'achisqam karqanku, 21chaywampas Cristo Tatanchiskaqwanqa uj juramintum karqan, imaraykuchus chayjawamantaqa Qilqasqakunapi ajinatam nikun:

“Diosmi uj juramintuta ruwarqan,

jinaspataq ajinata nirqan:

‘Qanmi wiñaypaq sacerdote kanki’ –nispa.

Chaymantataq payqa manam wajta yuwachkanqachu” –nispa.

22Kayjinamantam Jesusqa ñawpaq rimthapiymanta niqtimpas Dioswan uj sumaqkaq musuq rimthapiy kapusqanta riqsichipuwanchis. 23Ñawpaq pachakunapiqa achkha sacerdotekunam nuqanchispaq karqan, imaraykuchus paykunaqa manam maykaqpas wiñaypaq kawsayta atirqankuchu. 24Chaywampas Jesusqa mana jayk'aqpas wañuq kasqanraykuqa, manam sacerdote kaynintaqa pimampas qupunan munakuchkanchu. 25Chayraykum tukuy pikunachus Diosman qayllachakunku chaykunataqa payniqta wiñaypaq qhispichiyta atin, imaraykuchus paykunarayku Diosmanta mañakunapaqqa wiñaypaqmi kawsan.

26Ajinaqa, pi sacerdotetachus munachkarqanchis chay Athunkaq sacerdoteqa Jesús kikinmi, payqa ch'uwa, mana uj juch'uy saqra kayniyuq jinataq mana uj juch'uy juchayuq, jucharara runakunamanta wajniqman churasqa jinaspataq janaqpachamanta niqtimpas astawan janaqpi churasqam. 27Jesusqa manam waj Athunkaq sacerdotekunajina uywakunata wañuchispa sapa p'unchay, ñawpaqta paypaq juchankunamanta chhikamantataq llaqtapaq juchankunamanta Diosman jaywananchu kachkan. Manachayqa jayk'aqchus pay kikin wañuspa jaywakuchkarqan chhikaqa uj kutillam wiñaypaq jaywananta qupurqan. 28Moisespaq kamachiyninmanjina churasqa Athunkaq sacerdotekunapaqqa ancha kallpam tukuy imapi Diosman uyarinankuqa. Kamachiyta qupurqawanchis chhikamantataq, Diosmi kikin Churinta nuqanchispaq uj Athunkaq sacerdotetajina qunapaq rimayninta qurqawanchis, pichus wiñaypaq uj chiqan runa tukuchisqa kapurqan.

Currently Selected:

HEBREOS 7: QNBNT

Highlight

Copy

Compare