Псалм 65
65
[64-р.с.] 1Хоро́скирэ Дирижоро́скэ. Пса́лмо и Гилы́ Давидо́скирэ.
2Ту, Дэ́вла, сан мол, соб (кай) тэ шарэ́н Тут пэ Сио́но и Ту́кэ мануша́ дэ́на совла́х. 3Ту шунэса па́тери (моли́тва), кэ Ту явэ́ла кажно джидо́ ману́ш, 4амаро́ чорипэ́н исын зоралэды́р амэ́ндыр: ту примангэса (простинэса) амэ́нгэ амарэ́ чорэ́ рэ́нды. 5Бахтало́ исын кодова́, конэ́с Ту выкэдыян и чхудя́н пашылэды́р кэ Пэ: ёв явэ́ла тэ дживэ́л дрэ тырэ́ грэды (дворы), амэ ява́са чалэ лачхипнастыр дро Тыро́ Кхэр, дрэ тыри́ Кхангири́. 6Ту отпхэнэса амэ́нгэ пэ́скирэ древа́н барэ́ дивнонэ рэндэ́нца Пэ́скирэ чачипнастыр, Дэ́вла, Саво́ зракхэ́ла амэн, Савэ́стыр зоралэ́с ужакирэ́на лачхипэ́н сарэ́ пхувья́кирэ ягорэндыр (краендыр) и дуратунэ́ морьендыр (дэрьявэндыр), 7Ту чхудя́н бэ́рги Пэ́скирэ зорья́са, Ту подпхандянпэ Пэ́скирэ зоралыпнаса; 8Ту штылякирэс морёскири грукима, валнэнгири грукима и манушэ́нгиро бу́нто. 9Ёнэ, савэ́ адя́кэ-паць дживэ́на дрэ дуратунэ́ штэ́ты пэ пхув, дарэ́на Тырэ́ ґертыкэндыр (знакэндыр). Ту кэрэ́са адя́кэ, со яго́ры (краи́) пхувья́кирэ радынэ́напэ тасярлатыр кэ рат. 10Ту дыкхэ́са пал пхув и панякирэса ла, Ту древа́н (збит) тхулякирэса пхув: Дэвлэ́скири рэка (лэнь) исын пхэрды́ пане́са, Ту барвалякирэса ла́киро гив – акэ, сыр Ту кэрэ́са дава́: 11Ту панякирэса ла́кирэ лесьни (борозны), Ту роўнинэса (кэрэ́са вортэс) ла́кирэ ґарбыли, Ту ковлякирэса лэн спорконэ брышындэнца, Ту бахтякирэса ўзбарьякирибэна тэ барьён; 12Ту бахтякирэса аплодо тырэ́ миштыпнаса, тырэ́ дрома́ спялымаса; 13пожни пэ чхучэ́ пхувья́ исын киндлэ, и тыкнэ́ бэ́ргицы исын сы́рбы подпхандлэ радыма́са; 14[р.с.] пожни исын пхэрдэ́ бакрэ́нгирэ ґуртэнца, долы исын чхакирдэ гивэса; ёнэ сы́рбы зоралэ́с радынэ́напэ и багана.
Currently Selected:
Псалм 65: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
