Псалм 56
56
[55-р.с.] 1Хоро́скирэ Дирижоро́скэ пэ Мелодия: “Голумбица, сави́ исын штыл пэ дуратунэ́ Штэ́ты.” Давидоскири Наде́я, ке́ли Филистимля́ни ухтылдэ́ Лэс дро Гато.
2Яв тангипнаскиро (жалостно) кэ мэ, о Дэ́вла, пал-дова́ со мануша́ хасякирэна ман, мануша́ тасавэна ман саро́ дывэ́с. 3Мирэ́ вэ́рги чорьёна пал ма́ндэ саро́ дывэ́с; исын лэн древа́н бут, кон джа́ла марибна́са пэ ма́ндэ. 4Ке́ли мэ сом дрэ дар, тэды мэ рисёва́ва кэ Ту тэ зракхавпэ. 5Мэ рисиём кэ Дэвэ́л тэ зракхавпэ, мэ ява́ва тэ шара́в Лэ́скиро лав пир Лэ́стэ, мэ на ява́ва тэ дарав, со кэрэ́ла ману́ш ма́нгэ? 6Мирэ́ вэ́рги пиририскирэна мирэ́ лава́ цэ́ло дывэ́с, сарэ́ лэ́нгирэ думки исын проти ма́ндэ тэ кэрэ́н чорипэ́н. 7Ёнэ скэдэ́напэ кхэтанэ́, ёнэ гарадёна, ёнэ поддыкхэна пал мирэ́ шпэры (сляды), ке́ли ужакирэ́на тэ замарэ́н ман. 8Ци ёнэ нашэ́на каратыр пал пэ́скиро чорипэ́н? Дэвлалэ! Пхара́в кэ пхув далэ́-манушы́тка на́цыи дрэ Пэ́скири холы́. 9Ту ж гиндян мирэ́ шпэры (сляды); кицы́ мэ псиравас бикхэрэскиро, чхув мирэ́ ясва дрэ Пэ́скиро кхоро́ (сасудо), ци нанэ ёнэ дрэ Тыри́ лылвари́? 10Ке́ли мэ да́ва го́дла Ту́кэ тэ дэс васт, тэды мирэ́ вэ́рги рисёна палэ: дава́ мэ джино́м, со Дэвэ́л исын пал ма́ндэ. 11Пир Дэвлэ́стэ мэ ява́ва тэ шара́в Лэ́скиро лав, пир Растэ-Дэвлэ́стэ мэ ява́ва тэ шара́в Лэ́скиро лав; 12Мэ рисиём кэ Дэвэ́л тэ зракхавпэ, мэ на страхандёвава; со кэрэ́ла ману́ш ма́нгэ? 13Ту́кэ, Дэ́вла, мэ совлахадём, Ту́кэ, мэ парикирава сыр свэ́нто дыибэ́н ма́ндыр, 14[р.с.] со Ту зракхця́н миро ди мэрибна́стыр, приракхцян мирэ́ ґэра́ пэрибнастыр, соб (кай) ма́нгэ сашты́ (можна) тэ псирав анги́л Дэвлэ́стэ пэ дуд (свэ́то), саво́ дэ́ла джиибэ́н.
Currently Selected:
Псалм 56: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
