Ио́во 24
24
Ио́во Пхучэлапэ, со́скэ Барвалэ́ Кэрэ́на Фуй Чорорэнгэ
1Со́скэ Сарэзорья́киро Дэвэ́л на упхэндя часы тэ сэндякирэ́л? Со́скэ кодолэ́, кон джинэ́ла Лэс, на дыкхэ́на Лэ́скирэ дывэса́, со Ёв выкэдыя́ ваш сэ́ндо? 2Э мануша́ пиричхувэна шпэры пэ пхув тэ лэн буты́р, ёнэ нахратэс заухтылэна бакрэ́нгирэ гурты и ёнэ чаравэна лэн кэ пэ. 3Ёнэ традэ́на зорья́са кэ пэ пиротэнгирэ (сиротэнгирэ) ослэн, ёнэ лэ́на пивленгирэ (удовэнгирэ) гурувэ́н сыр сымады́ (залого). 4Ёнэ шпулэна (пихинэна) богэн криг дромэ́стыр: чорорэнгэ пэ дая́ пхув трэй тэ гарадён. 5Акэ, ёнэ исын сы́рбы буса (дика) ослы (мега́рья) пэ чхучэ́ прахи, ёнэ джа́на пэ буты́, и ёнэ родэ́на тася́рлэс (ра́нэс) хабэ́н: чхучэ́ сте́пи (маля) дэ́на хабэ́н лэ́нгэ и лэ́нгирэ чхаворэнгэ. 6Чорорэ́ чхинэна тэлэ́ на пэ́скиро хахаибэн пэ фэ́лда, ёнэ кэдэна винаграды́тка му́ри кэ фуй мануша́; 7ёнэ ратькирэна нангэ, би урибнаскиро, лэ́ндэ нанэ со́са тэ чхакирэнпэ дрэ шыл. 8Ёнэ киндёна бэргитконэ брышындэндыр, и ёнэ облэна скалы сыр гаравипнаскири (убежышча) пэ́скэ. 9А кадалэ́ фуй мануша́ отлэна криг пиротэн (сиротэн) колынэстыр и ёнэ лэ́на сымады́ чорорэндыр: 10а кадалэ́ чорорэ́ псирэ́на нангэ, би идякиро, и бокхалэ́, лыджа́на ґарбы (снопы); 11ёнэ тасавэна оливи́тко дзэт машки́р ва́нты, и ёнэ штавэна винаграды́тка му́ри дро тасавильня (пресо) и ёнэ мэнчынэнапэ трушатыр (смэгатыр). 12Э мануша́ дэ́на ґондя́ годла́са форо́стыр, и дукхадэ дия́ годлякирэна; – нэ Дэвэ́л на причхинэла банг фуе́ манушэ́нгэ пал грэхи́тка рэ́нды. 13Одолэ́ фуе́-манушэ́ндыр исын кадасавэ́ вэ́рги, кон бунтуинэна сы́рбы пэ дуд; ёнэ на джинэ́на ни Лэ́скирэ дрома́, ёнэ на ячэ́напэ пэ дром дудэса (светоса). 14Сыр дывэсёла, уштэ́ла замарибнаскиро, ёв мулякирэ́ла чорорэн и богэн, а раты́ ёв чорэла. 15Биладжакунэскирэ якха́ ужакирэ́на бэльвэ́ль, пхэни́ пэ́скэ: “Ние́кх на дыкхэ́ла ман”, и ёв гаравэла пэ́скиро муй. 16Дро калыпэ́н ёнэ подганавэнапэ тэл кхэра́, пэ савэ́ ёнэ чхудэ́ шпэ́ра дывэсэ́, ёнэ на джинэ́на дуд. 17Зло́ко (ра́нко) исын ваш лэ́нгэ сы́рбы мэрибнаскири зэр (тень), пал-дова́ со ёнэ джинэ́на ратякири зэр, сави́ на трашавэла лэн. 18Тумэ́ ракирэ́на! Ёв, хачи, исын сы́рбы котэрорэ пэ пани́, со валны (вэлны) сы́гэс лыджа́на криг лэн, нэ лэ́нгири пхув исын тэл прокошыбэ́н (арманя), и ние́кх на рисёла пэ дром кэ лэ́нгири бар винаградоса. 19Шутькирибэн и хачкирибэ́н выхала ивитка паня́, адя́кэ-паць и лю́но (преисподня) кэрэ́ла кодолэ́ манушэ́нца, савэ́ кэрдэ́ грэ́хи. 20Дакири лочови́ (утроба) бистрэла лэс, кирмо явэ́ла тэ чарадёл лэ́стыр: лэс буты́р на явэ́на тэ рипирэ́н мануша́, и фуй ману́ш пхадёла сыр кашт. 21Пал-дова́ со ёв притасавэла бичхаворэнгирья джувля́, сави́ на биянэ́ла, и ёв на кэрэ́ла лачхипэ́н пивлякэ (удовакэ). 22Нэ Дэвэ́л тырдэла зоралыпнаскирэ манушэ́н Пэ́скирэ зорья́са, ману́ш ґаздэ́лапэ, нэ ние́кх ману́ш зоралэ́с на патя́ла дро пэ́скиро джиибэ́н. 23Дэвэ́л дэ́ла лэ́нгэ ракхибэн, пэ саво́ ёнэ розгинэна, нэ Лэ́скирэ якха́ дыкхэ́на пэ лэ́нгирэ дрома́. 24Ёнэ ґаздэ́напэ пэ набаро́ часо, тэ́ньчи ёнэ нашадёна. Тэ́ньци Дэвэ́л чхувэ́ла лэн тэлэ́; ёнэ джа́на криг дромэ́стыр сыр и яви́р мануша́, ёнэ вышутёна сыр гивэскирэ шэрорэ (колосы). 25Ко́ли на адя́кэ джа́ла акана́, кон допхэнэ́ла, со мэ хохавава, и со миро ракирибэ́н нисо́ нанэ мол?”
Currently Selected:
Ио́во 24: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
