Zahárija 10
10
Raj Devél Zorjakirela Nevéstyr Judas i Izrailjo
1Mangén Rástyr-Devléstyr bryšýnd, kiéli vesnakiro jov trej te javél; Devél zaziainela bliskavicasa i déla tuménge ĥensto bryšýnd, čar pe félda. 2Pal-dová so terafimy bašena čibása, a zumakiribnaskire (vieščuny) dykhéna xohanés i rosphenena suné xohané; jone kovliakirena ile čhučipnasa (pustotasa); vaš-dová jone psiréna syr bakré, savénge isyn pharó, pal-dová so nane čhupnaris (pastyrjos). 3Pe čhupnar'jende zahačíia xolyn Mirí, i buznen (kozlen) Me javáva te maráv; pal-dová so javéla jangoléngire-bolybnáskiro Raj Devél ke ĥurto Péskiro, Judáskiro kher, i čhuvéla len, syr thagaritkone gres péskires pe maribnýtko félda. 4Léstyr javéla venglytko bar, léstyr – kiloro vaš šátra, léstyr – lúko te marélpe, léstyr javéna theméskire barydyrá (pravitieli). 5I jone javéna zoralé muršá, savé javéna te štakiren vergén, kóli isyn maribén, syr mel pe gása, i marénpe, pal-dová so Raj Devél isyn lénca, i zadena jone bari ladž odolénge, savé isyn uklisté pe grénde. 6Me zoraliakirava kher Judáskiro i zrakháva kher Jozaskiro, i Me riskiráva len pale, pal-dová so kovlyja iló Miro pal lénde, i jone javéna, sýrby Me na mekavas len: pal-dová so Me Raj-Devél léngiro, i Me vyšunava len. 7Syr zoraló murš javéla Jefriémo; tedy javéla te zradynelape iló léngiro, syr moliátyr (vinostyr); i dykhéna davá čhavé léngire i jone javéna te radynénpe; rádyma javéla dro léngiro iló vaš Ráske-Devléske. 8Me dáva šolia, lénge i skedáva len, pal-dová so vyrakhcjom len; jone javéna adákicy butdžine, syr sys angledýr. 9I Me rosčhuvava te dživén len maškír manušénde, i dre duratuné phuvjá, jone léna te ripirén pal Mánde, i jone léna te dživén péskire čhavorenca (bijatenca), i risjona pale. 10Me adiáke-pac' riskiráva len pale Jegiptóskire phuvjátyr i Asirijatyr, skedáva len, i Me lydžáva len pe Galaadoskiri phuv i pe Liváno adiáke pe ĥará, syr na uhtýlla (nádosi) štéto vaš lénge. 11I jone džána pir bari bída pir mórjo (derjáv) i Me xasiakiráva valny moritka adiáke, so terdjona saré xoripna rekakire (leniakire), tyknjola Asuroskiro phut'kiribén i otlena skipietro Jegiptóstyr. 12I Me zoraliakirava len dre Raste-Devléste, i jone léna te psirén dro lav Léskiro”, – rakiréla Raj Devél.
Currently Selected:
Zahárija 10: ROMBALTR
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
