Rimlianenge 14
14
Naštý te Sendines Péskire Pšalés
1Manušés, savéste nane zoraló patiaibén, prilén bi phučibnaskiro. 2Pal-dová so jekheskiro patiaibén déla vólia léske saró te xal, a manúš, savéste nane zoraló patiaibén, mek féni jov te xal šaha (ovoščy). 3Odová, kon xála, na sendiakir odolés, kon na xála; i kon na xála, na sendiakir odolés, kon xála, pal-dová so Devél prilyjá i les. 4Kon tu adasavó san, so tu sendiakiresa javire – xuláskire pisharís? Jov isyn terdó ci peréla angíl péskire xulaste. I jov nevéstyr uštéla, pal-dová so Devél moginéla te čhuvél les, sob (kaj) jov te javél terdó. 5Jekh manúš ginéla, so jekh dyvés isyn butýr svénto, syr javír, a javír manúš ginéla jekh dyvés adiáke-pac', syr i javír. Mek kažno manúš te kerél saró pir péskiro patiaibén. 6Odová, kon ginéla, so jekh dyvés isyn glavnedyr javirestyr, ginéla vaš Devléske. I odová, kon xála, xála vaš Devléske, pal-dová so jov parikirela Devléske pal davá; i odová, kon na xála, jov keréla davá vaš Devléske, i parikirela Devléske. 7Pal-dová so nikón améndyr na dživéla vaš péske i nikón na meréla vaš péske. 8Paldavá, kóli ame dživasa, ame dživasa vaš Devléske; a kóli ame merasa, ame merasa vaš Devléske: a paldavá, ci ame merasa, ame ŭsády (sak) sam Devléskire. 9Vaš davá i myjá Xristóso, i otdžidyjá, sob (kaj) Léske te javél Rása-Devlésa i pe džidende i pe mulende. 10Ne so tu sendiakiresa péskire pšalés? Ci i tu, so tu obrakiresa péskire pšalés? Pal-dová so ame saré javása te terdjovas angíl Devléskiro séndo.
Naštý te Zmares Pšalés Droméstyr
11Paldavá isyn čhindló: “Me dživáva, – rakiréla Raj Devél, – angíl Mánde terdjona pe čangá manušá kažnoné rodóstyr i manušá pe kažna čibá (čibjá) pridžinena, so Me som Devél.” 12Tedy kažno améndyr javéla te otphenel kokoró pal péste angíl Devléste. 13Na javása butýr te sendiakiras jekh jekhés; ne fedýr javása te duminas pal dová, syr te na domekas pšaléske te zmarelpe droméstyr, te na zlydžas pšalés ke grého. 14Me džinóm i patiáva dre Raste-Devléste Isusóste, so nane nisó, sob (kaj) te javél nažužo kokoró pir péste; ne kóli manúš ginéla vari-so nažužesa, tedy vaš léste dová isyn nažužo. 15Kóli tyró pšal xoliasóla pal xabén, tedy tu kerésa na pir iló. Na xasiakir tyré xabnasa odolés, pal konéste Xristóso myjá. 16Mek manušá te na rakirén čoripén pal tumaró lačhipén; 17pal-dová so Devléskiro Kralipén-davá isyn na xabén i pibén, a čačipén, ramánjo i rádyma pir Svénto Dúho (Fáno). 18Pal-dová so, kon adiáke dynarinela Xristosóske, odová isyn dre rádyma Devléske i jov isyn mol šaribnaske manušéndyr. 19Tedy javása te pričhuvas zor te kerás dová, so lydžála ke ramánjo (miro) i ke jekh jekheskiro ĥalyibén. 20Na xasiakir Devléskire réndy vaš xabén. Saró xabén isyn žužó (čysto); ne fujes odolé manušéske, kon xála i dalésa lydžála javire manušés ke grého. 21Fedýr te na xas mas, i te na p'jes mol i te na kerés nisó dasavo, sóstyr tyró pšal moginéla te zmarelpe droméstyr, sob (kaj) te na zlydžas pšalés, ci te na kerás dová, sóstyr jov na moginéla te zrikirelpe. 22Patiaibén, savó isyn túte, isyn vaš péske angíl Devléste. Bahtaló isyn odová manúš, kon na sendiakiréla pes pal dová, so jov vykedyjá. 23Ne odová, kon piriduminela, kóli jov xála, javéla sendiakirdo, pal-dová so jov keréla na pir patiaibén; a saró, so na pir patiaibén, isyn grého. [ 24A Devléske, savó déla zor tuménge te patias pir mirí bahtalý zan (zvies') i pir phenybén pal Isusóste Xristosóste pir čorahanybnaskiro otkeriben, Savó sys garadó ĥaratuné beršéndyr, 25ne Savó akaná dynó tuménge pir prorokengiro čhinybén i pir Devléskiro viéčno uphenybén i sys rosphendly saré nacyiénge, sob (kaj) saré mogindlé te upatian i te kandén, 26Jekhdžinéske i Naj God'varedyre Devléske, pir Isusóste Xristosóste te javél sláva pe saré viéki. Amín'.-r.s.]
Currently Selected:
Rimlianenge 14: ROMBALTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
