Sykadyipén 17
17
Séndo pe Biladžakuné Džuvliáte
1I vygijá jekh eftá (eftane) Jangolendyr, savéste sys eftá tahtaja, i rakirdiá mánca i phendiá: “Jav, me sykaváva túke syr barja rozmekne džuvliá javéna te sendinén, saví sys bešty pir but paniá, 2savjása králja pe phuv kerdé biladžaipén i manušá phuvjátyr matjonas moliátyr lákire biladžaipnastyr.” 3I Dúho (Fáno) lydžijá man pe čhučí phuv. I me dykhcjom džuvliá, saví sys bešty pe lolé-riskiribnáskire murdaléste. Davá murdál sys saró, sýrby sčhindlo lavénca, savé kaliakirenas Devlés. Léste sys eftá šeré i deš šyngá (rógi). 4I džuvlý sys uridy dro slivitko (khilavitko) i jarko loló than, so ziainelas suvnakása, kučoné barénca i mutinasa (žemčugosa). Joj rikirdia dro péskiro vast suvnakunó tahtái, savó sys pherdó džungalypnasa (brytkimasa) i nažužypnasa lákire biladžaipnastyr. 5I pe lákiro čekat sys čhindló lav, so značyndia čorahanés: “Bari Vavilonija – isyn daj rozmekne džuvlienge i kažnoné džungalypnaske pe phuv.” 6I me dykhcjom, so adáia džuvlý sys maty sventoné-manušéngire ratestyr i men'kengire-jakhitkonengire ratestyr, savén zamardé pal Xristosóste. I kiéli me dykhcjom la, me drieván divindjompe. 7I Jangólo phendiá mánge: “Sóske tu divinesape? Me phenáva túke kadalia-džuvliákiro i dalé-riskiribnáskire-murdaleskiro čorahanyben, savó lydžála la i savéste sys eftá šeré i deš šyngá (rógi). 8Riskiribnáskiro murdál, savés tu dykhcián, sys i butýr nane les, i jov vydžála liunostyr (adostyr) i džála pe xasiakiriben. I manušá, savé dživéna pe phuv, savengire lavá nane začhindlé dre džiibnáskiri lylvarí svetóskire anglypnástyr, javéna te divinenpe, syr dykhéna, so riskiribnáskiro murdál sys, i nane les, ne jov nevéstyr javéla. 9Vaš davá trej bari godý i godypén. Jefta šeré isyn eftá bérgi, pe savé džuvlý isyn bešty. 10Dalé eftá šeré adiáke-pac' isyn sýrby eftá králja, pandž králja pyné zorjátyr, jekh králi isyn, javír králi iščo (inké) na javdiá; kiéli jov javéla, tedy nábut časo léske te javél. 11I riskiribnánskiro murdál, savó sys i savés butýr nane, isyn ohtóto (bidujéngiro déšto) králi, kon isyn jekh kadalé eftá (efte) kral'jendyr, i kon džála pe xasiakiriben. 12I deš šyngá, so tu dykhcián, davá isyn deš králja, savénde iščo (inké) nane kralipén, ne jone doreséna zor pe jekh mardó (štúnda), syr králja riskiribnáskire murdalesa. 13Kadalé deše kral'jénde isyn jekh mýslia, i jone piridena péskiri zor i pravo riskiribnáskire murdaléske. 14Jone javéna te marénpe proti Sventoné Bakroreste i Svénto Bakroró léla upralypén pe lénde, pal-dová so Jov isyn Králi Kral'jéndyr, Raj Devél rándyr, khetané péskire vykedyné i patiaibnytkone manušénca, savé isyn pašýl Léste. 15I Jangólo phendiá mánge: “Paniá, so tu dykhésa, pe savé rozmekny džuvlý isyn bešty, davá – manušýtka ródy, i manušýtka nácyi (narody), kherítka ródy (pliémi) i jekhé-čibákire irjá (jazyki). 16I deš šyngá, savé tu dykhcián pe riskiribnáskire murdaléste, javéna drieván te na sykavén patýv rozmekne džuvliáke: jone léna sarí zor látyr i mekéna la nangiasa i xána sarésa lákiri loč (plot') i xačkirena la jagása. 17Pal-dová so Devél dyjá léngire ilenge te kerén pir Léskiri godý, te kerén jekh zaduminyben i te den léngiro Kralipén riskiribnáskire murdaleske, paka spolninenape Devléskire lavá. 18I džuvlý, savjá tu dykhcián, isyn sýrby baró fóro, savó kralinela pe kral'jénde pe phuv.”
Currently Selected:
Sykadyipén 17: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
