Psalmy 73
73
[72-r.s.] 1Asafoskiro Psálmo.
Davá isyn patiaibén, so Devél isyn lačhó ke Izrailjo, ke kodolé Manušá, savengiro iló isyn žužakirdo ke Jov.
2Ne miré ĥerá liedz' (nábut so) na obštadepe, miré piré (stópy) iščo (inké) rozdžanaspe dre rigá. 3Pal-dová so me zevlyndjom phut'kirdé manušénge, kiéli me dykhcjom, syr mištés dživéna fuj manušá. 4Lénde nane dukhá až ke meribén, léngire masá isyn zoralé. 5Lénde nane pharipena, syr javire manušénde, lénde nane kalypena, so javír manušá piridživena: 6paldavá phut'kiribén pe léngire muiá isyn syr miriklia (busy) trusciál men, jone sýrby uridepe dre nahratyma, syr dre ídi; 7léngire jakhá rosšulyne thulypnastyr, jone duminéna fuipén dro péskiro iló syr trej. 8Jone sana pe xoliames i rakiréna nahrátes, jone zadenape, kiéli rakiréna. 9Jone rakiréna fuipén až ke bolybén, léngire čibá (čibjá) psiréna pir manušénde pe phuv. 10Pal-dová i Devléskire manušá poriskirena ke jone i sýrby vyp'jena pherdó tahtáj (čaša) léngire lavéndyr, syr paní, 11i phenéna jone: “Syr džinéla Devél? Ci udžinela pal davá amo (Naj) Vučedýr?” 12Dykh, syr isyn bidevlytkar'jenge; lénge dživelape mištés, jone skedéna butýr i butýr péskire barvalypena. 13Naúšto (nieuželi) ivjá me prirakhcjom péskiro iló dre žužypen i me vymoravas vastá, sob (kaj) te sykavav, so nane bang mánde? 14Saró časo mánge sys pharó i kažno zlóko (ránko) Devél pharés sykliakiréla man. 15Kóli me phenavas: “Ake, syr me javáva te rakiráv, dykhén, tedy me davas dukhá (xohavavas) Tyré-čhavéngire ródo. 16I mek me dumindjom, so me, xači, galjovavas davá, davá sys dukhano dre miré jakhá, 17paka me na gijom pe Sventoné-Devléskiro Štéto, féni, tedy me ĥalyjom kónco (jagóro) fujé manušénge. 18Čačó, Tu čhuvésa léngire ĥerá pe sklizka štéty, Tu čhuvésa len telé te xasjon. 19Syr adiáke sýges jone jekhátyr xasjona, džána krig sarésa ke xas' meribnytkone darása. 20Syr sunó pe zlóko (ránko), kiéli manúš džangadjola, adiáke-pac' Tu, Rajo Dévla, kiéli Tu džangadjosa, tén'či Tu bistresa pal adalé fujé manušénde. 21Kiéli miro iló sys dro kirkipen, a mirí godý sys dukhady, 22i me sómas dylynó i me na ĥaljovavas but, me sómas syr murdál angíl Túte. 23Ne saroiekh me ŭsády (sak) sómas Túsa, Tu rikirdian man pal čačó vast. 24Tu sykliakiresa i lydžása man, tén'či Tu prilesa man lačhé lavésa. 25Kon iščo (inké) pe bolybén isyn mánde apríč Túte? Mánde nikón nane drógo pe phuv apríč Túte. 26Mirí loč i miro iló xasjona so dyvés: ne miro Devél isyn skála miré ileske i Tu san saró, so mánde isyn. 27Pal-dová so, ĥáda, kodolé, savé isyn dur Tútyr, xasjona, Tu xasiakiresa sarén, savé giné krig Tyré droméstyr. 28Ne vaš mánge isyn mištés te javav pašyledýr ke Devél: Me riskirdjom péskiro iló te zrakhavpe ke Raj Devél, sob (kaj) te rakiráv sarénge pal saré Tyré réndy.
Currently Selected:
Psalmy 73: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
