Psalmy 6
6
1Xoróskire Dirižoróske. Pe balytka Strumiénty. Pe ohtó-balytko Gitara. Davidóskiro Psálmo.
2O, Rajo Dévla, na bangiakir man, kiéli Tu drieván xoliasosa pe mánde, na čhuv kára pe mánde, kiéli Tu san xolynakiro pe mánde. 3Potangine man, o Rajo Dévla, me ž som dasavo bizorjákiro, sastiakir man, Rajo Dévla, pal-dová so miré kokalý izdrana. 4Miro di adiáke-pac' izdrala, Tu, Rajo Dévla, syr ĥará te užakirav Tyró podrikiribén? 5Risjov, Rajo Dévla, i zrákh man meribnástyr, prirakh miro di vaš Tyrí lačhé-ilýtkima. 6Pal-dová so muló na javéla te ripirel Tut. Kon javéla te parikirel Túke maĥilatyr? 7Me adiáke zoralés khinyjom miré piridživipnastyr ĥondienca (ŭzdohenca), miro čhuibén isyn kindo pal rat miré roibnastyr, mirí cérga isyn pherdý sarí paniésa miré jasvendyr. 8Miré jakhá nábut dykhéna miré kalypnástyr. Jone phuranyne miré vergéndyr. 9Džán krig mándyr saré čoré manušá. Pal-dová so Raj Devél šundiá miro roibén. 10Raj Devél šundiá, syr me zoralés mangdjom Les, Raj Devél priléla, syr me mangavape Léske. 11Mek saré miré vérgi te javén ladžakirdé i te izdran. Mek jone te risjon pale i te javén ladžakirdé jekhátyr (srázu).
Currently Selected:
Psalmy 6: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Psalmy 6
6
1Xoróskire Dirižoróske. Pe balytka Strumiénty. Pe ohtó-balytko Gitara. Davidóskiro Psálmo.
2O, Rajo Dévla, na bangiakir man, kiéli Tu drieván xoliasosa pe mánde, na čhuv kára pe mánde, kiéli Tu san xolynakiro pe mánde. 3Potangine man, o Rajo Dévla, me ž som dasavo bizorjákiro, sastiakir man, Rajo Dévla, pal-dová so miré kokalý izdrana. 4Miro di adiáke-pac' izdrala, Tu, Rajo Dévla, syr ĥará te užakirav Tyró podrikiribén? 5Risjov, Rajo Dévla, i zrákh man meribnástyr, prirakh miro di vaš Tyrí lačhé-ilýtkima. 6Pal-dová so muló na javéla te ripirel Tut. Kon javéla te parikirel Túke maĥilatyr? 7Me adiáke zoralés khinyjom miré piridživipnastyr ĥondienca (ŭzdohenca), miro čhuibén isyn kindo pal rat miré roibnastyr, mirí cérga isyn pherdý sarí paniésa miré jasvendyr. 8Miré jakhá nábut dykhéna miré kalypnástyr. Jone phuranyne miré vergéndyr. 9Džán krig mándyr saré čoré manušá. Pal-dová so Raj Devél šundiá miro roibén. 10Raj Devél šundiá, syr me zoralés mangdjom Les, Raj Devél priléla, syr me mangavape Léske. 11Mek saré miré vérgi te javén ladžakirdé i te izdran. Mek jone te risjon pale i te javén ladžakirdé jekhátyr (srázu).
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission