Psalmy 5
5
1Xoróskire Dirižoróske. Pe balytka Strumiénty. Davidóskiro Psálmo.
2Šun nábut miré lavá, Rajo Dévla, obmierkin miré xor dumki. 3Šun mirí zan, kiéli me dáva gódla jasvénca, miro Králjo i miro Dévla, me mangavape Túke. 4Rajo Dévla! Tu šunesa mirí zan zlokostyr (rankostyr), Me janáva miro mangipén pe zlóko, Me užakirava nábut (kutý), kiéli Tu otphenasa. 5Tu na san Devél, Savó drieván radynélape, kiéli keréna fuipén. 6Phut'kirdé na vyterdjona angíl Tyré jakhá. Tu bidykhesa odolén, savé keréna na pir čačipén. 7Tu xasiakiresa odolén, kon rakiréla xohané lavá: Raj Devél drieván na kaméla manušén, savé isyn nahrata ke rat i xohané. 8A me zadžava dro Tyró kher pal Tyrí lačhé-ilýtkima, Me javáva te kloninavpe patyvása angíl Tyrí Svénto Khangirí miré darátyr. 9Rajo Dévla! Lýdža man pir Tyró čačipén angíl miré vergénde, ker Tyró drom mamúj angíl mánde, 10Pal-dová so nane patiaibén léngire čibatyr; léngiro iló isyn jekh ĥálko te xasiakirél javirén. Léngiro kirlo isyn sýrby otphandly maĥila. Jone féni gudles rakiréna čibása. 11Dévla! Sendiákir len, mek jone kokoré te perén dre feliá, so jone kerdé, trade len pal léngire beda réndy, pal-dová so jone buntuinena pe Túte. 12Mek saré, kon sarésa patiála Túke, te radynénpe saré zorjátyr. Mek jone kažno mólo te godlen radymátyr, pal-dová so Tu san terdó palál te zrakhes len. Mek saré, konéske isyn drógo Tyró lav, te radynénpe Tútyr. 13Pal-dová so Tu, Rajo Dévla, bahtiakiresa čačuné manušén. Tu občhuvesa len Péskire lačhé radymása syr ščytosa.
Currently Selected:
Psalmy 5: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Psalmy 5
5
1Xoróskire Dirižoróske. Pe balytka Strumiénty. Davidóskiro Psálmo.
2Šun nábut miré lavá, Rajo Dévla, obmierkin miré xor dumki. 3Šun mirí zan, kiéli me dáva gódla jasvénca, miro Králjo i miro Dévla, me mangavape Túke. 4Rajo Dévla! Tu šunesa mirí zan zlokostyr (rankostyr), Me janáva miro mangipén pe zlóko, Me užakirava nábut (kutý), kiéli Tu otphenasa. 5Tu na san Devél, Savó drieván radynélape, kiéli keréna fuipén. 6Phut'kirdé na vyterdjona angíl Tyré jakhá. Tu bidykhesa odolén, savé keréna na pir čačipén. 7Tu xasiakiresa odolén, kon rakiréla xohané lavá: Raj Devél drieván na kaméla manušén, savé isyn nahrata ke rat i xohané. 8A me zadžava dro Tyró kher pal Tyrí lačhé-ilýtkima, Me javáva te kloninavpe patyvása angíl Tyrí Svénto Khangirí miré darátyr. 9Rajo Dévla! Lýdža man pir Tyró čačipén angíl miré vergénde, ker Tyró drom mamúj angíl mánde, 10Pal-dová so nane patiaibén léngire čibatyr; léngiro iló isyn jekh ĥálko te xasiakirél javirén. Léngiro kirlo isyn sýrby otphandly maĥila. Jone féni gudles rakiréna čibása. 11Dévla! Sendiákir len, mek jone kokoré te perén dre feliá, so jone kerdé, trade len pal léngire beda réndy, pal-dová so jone buntuinena pe Túte. 12Mek saré, kon sarésa patiála Túke, te radynénpe saré zorjátyr. Mek jone kažno mólo te godlen radymátyr, pal-dová so Tu san terdó palál te zrakhes len. Mek saré, konéske isyn drógo Tyró lav, te radynénpe Tútyr. 13Pal-dová so Tu, Rajo Dévla, bahtiakiresa čačuné manušén. Tu občhuvesa len Péskire lačhé radymása syr ščytosa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission