Psalmy 52
52
[51-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske. Sykliakiribén. Davidóskiro Psálmo,
2kiéli Dong Edumijatyr javdiá i rosphendiá Saulóske, phení: ‘Davído zagijá dro Ahimieliehoskiro kher.’ 3Sóske tu šaresape fuipnasa, tu, muršari? Devléskiri lačhé-ilýtkima isyn usady (sak) mánca pe saré viéki. 4Tyrí čib priduminela xasibén syr vostro (čolalý) čhuri, joj keréla butý vaš xohaibén. 5Túke isyn pir iló fuipén butýr lačhipnastyr, tu butýr xohavesa, syr rakirésa čačipnytkes. Séla. 6Túke isyn pir iló lavá ke xasiakiriben, čib xohany. 7Devél xasiakiréla tut adiáke pe saré viéki i čhurdéla tut krig i vykušela tut šatratyr i vyriskirela tut korniénca (rukhénca) phuvjátyr, kaj dživéna manušá. Séla. 8Čačipnaskire manušá javéna te dykhén i na javéna te strahadjon i te sanpe léndyr, phení: 9“Dykhén! Ake, isyn manúš, savó na čhudiá péskiri nadiéia pe Devléste, ne jov risjolas ke péskiro barvalypén i jačelaspe zoraledýr te xasiakirél” 10[r.s.] Ne me som sýrby zeleno maslinitko drévo dro Devléskiro Kher, me risjováva ke Devléskiri lačhé-ilýtkima pe saré viéki. 11[r.s.] Me javáva ŭsády (sak) te parikiráv Devléske pe saré viéki, so Tu kerdián davá, Dévla! Me javáva te užakirav lačhipén Tyré lavéstyr, pal-dová so Tyró lav isyn lačhó.
Currently Selected:
Psalmy 52: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
