Psalmy 4
4
1Xoróskire Dirižoróske. Pe balytka Strumiénty. Davidóskiro Psálmo.
2Kiéli me kharáva, otphen mánge, Dévla pal miro čačipén: mánge sys pharó. Tu pomogindian mánge: potangine man i pošun miro mangipén Devléske. 3Manušýtka čhavale! Ci but javéna tumé te obrakiren mirí sláva? Ci but tumé javéna te vykeden xohanó čačipén? Ci but tumé javéna te terdenpe ke frentyma? Séla. 4Ne džinén, so Raj Devél čhudiá dre rig vaš Péske devlytkoné manušén: Raj Devél šunela man, kiéli me kharáva Les. 5Izdran i na kerén gréhi; rozlen péskire ilésa pe tumaró čhuibén i javén štyl (tiha). Séla. 6Janén svénta dyibená čačipnastyr i dopatian Ráske Devléske. 7But manušá rakiréna: “Kon sykavéla aménge vari-savó lačhipén?” Ĥazde Péskre-Moskiro dud pe aménde, Rajo Dévla! 8Tu dyján rádyma miré ileske butýr, syr jone radynénape aplodostyr pe giv i vinagrado. 9Me pasjovava dro spokojo i so som sutó, pal-dová so Tu san Jekhdžinó, Rajo Dévla, Savó désa mánge te dživáv bidarakires.
Currently Selected:
Psalmy 4: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Psalmy 4
4
1Xoróskire Dirižoróske. Pe balytka Strumiénty. Davidóskiro Psálmo.
2Kiéli me kharáva, otphen mánge, Dévla pal miro čačipén: mánge sys pharó. Tu pomogindian mánge: potangine man i pošun miro mangipén Devléske. 3Manušýtka čhavale! Ci but javéna tumé te obrakiren mirí sláva? Ci but tumé javéna te vykeden xohanó čačipén? Ci but tumé javéna te terdenpe ke frentyma? Séla. 4Ne džinén, so Raj Devél čhudiá dre rig vaš Péske devlytkoné manušén: Raj Devél šunela man, kiéli me kharáva Les. 5Izdran i na kerén gréhi; rozlen péskire ilésa pe tumaró čhuibén i javén štyl (tiha). Séla. 6Janén svénta dyibená čačipnastyr i dopatian Ráske Devléske. 7But manušá rakiréna: “Kon sykavéla aménge vari-savó lačhipén?” Ĥazde Péskre-Moskiro dud pe aménde, Rajo Dévla! 8Tu dyján rádyma miré ileske butýr, syr jone radynénape aplodostyr pe giv i vinagrado. 9Me pasjovava dro spokojo i so som sutó, pal-dová so Tu san Jekhdžinó, Rajo Dévla, Savó désa mánge te dživáv bidarakires.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission