Psalmy 17
17
[16-r.s.] 1Davidoskiri Pátieri (Molítva).
Šun man, Rajo Dévla, miro čačipén, prišunpe, syr me kharáva zoralés Tut jasvénca. Šun miro mangipén Túke, jov vydžála miré nahohane uštendyr. 2Mek Tu te sendiakires man pir miro čačipén, mek Tyré jakhá te dykhén pe dová, so isyn čačipnáskiro! 3Tu sprobindian miro iló, Tu javdián ke me ratý: Tu rozĥalyjan man i Tu na lahtian nisó: miro muj na phenéla čoripén. 4Dre manušéngire réndy me prirakhcjom Tyró priphenybén, sob (kaj) te na džav pir drom zahale manušénca. 5Kiéli Tu rikirdian, sob (kaj) me te džav pir Tyró drom, me na pyjom miré pirendyr (stopendyr). 6Me khardjom Tut, pal-dová so Tu šunesa man, o Dévla: Risjov ke me i pošun miré lavá. 7Sykáv Tyrí lačhé-ilýtkima, pal-dová, so Tu san Zrakhibnaskiro vaš odolénge, savé javéna ke Tyrí čačí rig te garadjon odoléndyr, savé buntuinena proti lénde. 8Rakh man, syr jakhakiri lial'ka (zračko); garav man dre zer (tienjo) Tyré phakengiri, 9čoré manušéndyr, savé tasavena man, vergéndyr ke meribén, savé obdžana trusciál man. 10Jone zaphandle jakhá thulypnastyr, péskire mujenca rakiréna phut'kirdes i nahrates. 11Jone isyn kakaná trusciál aménde, kaj te na risjovas, jone féni dykhana, syr te peran pe aménde, 12Jone isyn sýrby ščer, so isyn ĥálko (korysno) te roskušel i syr ščeroro (lievico), so garadjola dre xášča. 13Terdjov angíl, Rajo Dévla, te strenines miré vergén, rav len telé: zrákh miro di fujé manušéndyr Péskire kurtalása, 14manušéndyr Tyré vastésa, Rajo Dévla, manušéndyr svetóstyr, konéste isyn saró, so jone kaména. Léngiro per Tu pherdiakiresa Péskire piraliatyr, jone radynénape péskire čhavorendyr, i jone jačkirena péskiro mištypén čhavorenge. 15A me javáva te dykháv Tyró muj dre čačipén, kiéli me džanĥadjovava, me javáva te radynavpe, sob (kaj) te javav pašýl Túte.
Currently Selected:
Psalmy 17: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
