Psalmy 140
140
[139-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske. Davidóskiro Psálmo. 2Zrákh man, o Rajo Dévla, čoré manušéndyr, rakh man fujé manušéndyr: 3savé priduminena čoripén dro léngiro iló, jone saró dyvés skedénape vaš maribén. 4Jone keréna dukhanedyr léngire dandá syr sapeste, mižeh sapeskiri truta (jado) isyn tel léngire uštá. Séla. 5Rakh man, Rajo Dévla, fujé-manušéngire vasténdyr, rakh man nahratone manušéstyr, savé priduminena te raven piré (stópy). 6Phut'kirdé garadé šele i felý vaš mánge, jone rosčhude khudý paš drom; jone čhudé feliá sietkasa pe mánde. Séla. 7Me phendjom Ráske-Devléske: “Tu san miro Devél!” O Rajo Dévla! Pričhúv kan ke miro mangipén Túke. 8O, Devlale! Rajo Dévla, Zoralypén, Savó zrakhéla man: Tu učhakirdian miro šeró dro maribnaskiro dyvés. 9O, Rajo Dévla! Na domek, sob (kaj) te javél, syr kaména fuj manušá, na pode vast angíl léngire zrakiribnaske vaš fuipén, sob (kaj) jone te na phutjon ke vučipén. 10Mek odolengire šeré, so isyn trusciál mánde, te učhakiren ža pes léngire košybnenca, so džána léngire uštendyr. 11Mek xačkirdé vangara te perén pe lénde, mek jone te perén dre jag, dre bidugnóskire ĥanbiniá (jamy), sob (kaj) jone te na uštén pale. 12Mek fujé-čibalo manúš te na zoraljol pe phuv, mek fuj manušá te uhtylén nahratone (nahal'none) manušén ke sámo xasibén. 13Me džinóm, so Tu, Rajo Dévla, javésa te zaterdjos pal odolengiro réndo, savén pritasavéna, pal čororengiro čačipén. 14[r.s.] Paldavá čačuné manušá javéna te parikirén Tyré lavéske, čačipnaskire javéna te dživén, kaj Tu san.
Currently Selected:
Psalmy 140: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
